Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für erlauben

🇩🇪 erlauben
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'erlauben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for erlauben. erlauben English translation.
Translation of "erlauben" in English.

Scrabble Wert von erlauben: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit erlauben

  • Die geografischen Begrenzungen unseres Landes erlauben uns nicht, die Meere zu erobern.
  • Die neuen Ablationsplatten erlauben eine viel präzisere Kontrolle während der medizinischen Eingriffe.
  • Die Anlageabschreibungen wirken sich positiv auf den Wert des Unternehmens aus, da sie eine Steigerung des Eigenkapitals erlauben.
  • Die Steuergesetze erlauben es Unternehmen, gemischte Absetzungen zur Reduzierung ihrer Steuerlast durchzuführen.
  • Die Drehgelenke im Fuß erlauben uns, auf verschiedenen Oberflächen sicher zu laufen.
  • Die neuen Treibachsen erlauben es, den Laderaum mit mehr Gewicht zu füllen.
  • Moderne Techniken in der Bodenbearbeitung erlauben es uns, den Wasserhaushalt zu optimieren.
  • Die Rennregeln erlauben die Verwendung eines Bramsegel für die schnellste Route.
  • Die neuen Brechanlagen im Steinbruch sind von höchster Qualität und erlauben uns, mehr Steine zu extrahieren.
  • In einem alten Bergwerksort sind einige historische Kohlenpresssteine erhalten geblieben, die einen Blick auf die Vergangenheit erlauben.
  • Die speziell gestalteten Koffer erlauben es, die Ausrüstung des Wasserbaumeisters leichter zu verstauen und zu schützen.
  • Die neuen Brennapparate erlauben es den Fotografen, in Echtzeit das Ergebnis zu sehen und anzupassen.
  • Die Solar-Chargen im Ferienhaus erlauben es, die Batterie auch ohne Strom zu laden.
  • Die neuen Drehflügel erlauben höhere Geschwindigkeiten und bessere Steuerbarkeit.
  • Die neu entwickelten Drehflügel erlauben es, höhere Flugzustände zu erreichen.
  • Die Drehkippfenster in unserem Gartenhaus erlauben es uns, die Pflanzen besser zu pflegen.
  • Die Kraftmomente im Kreuzhebel erlauben eine einfache Verwendung.
  • Die Faltungsintegrale in der Gravitationstheorie erlauben es, das Universum als dynamische Struktur zu beschreiben.
  • Ein Familienzuschuss würde armen Familien erlauben, ihre Lebenshaltungskosten zu decken.
  • Es ist leicht, sich ein kleines Vergehen zu erlauben, aber es kann schnell zu einer ernsthaften Sache werden.
  • Die spanlosen Fertigungsmethoden erlauben es, eine hohe Präzision und Genauigkeit in der Fertigbearbeitung zu erreichen.
  • Die speziellen Fettblätter erlauben es der Pflanze, Nahrung aufzubewahren.
  • Die modernen Mosaiktechniken erlauben es, auch komplexe Fischgrätenmustern nachzubilden.
  • Die Choroplethenkarten erlauben es uns, räumliche Daten visuell darzustellen.
  • Die neue Technologie soll in der Fleischwarenindustrie eine Steigerung des Produktionsvolumens erlauben.
  • Ich kann es nicht glauben, dass sie sich so etwas von einem Mann erlauben lässt - so eine frivole Person!
  • Die Kenntnisse über die Fremdheitsquantenzahl erlauben uns, Materialien mit gewünschten Eigenschaften zu entwerfen.
  • Experimentelle Messungen von Fremdheitsquantenzahlen erlauben es, neue Hypothesen zu überprüfen.
  • Die Familie besitzt ein großes Grundstück, wo sie einen geraden Gastgarten angelegt hat, um den Nachbarn beim Grillen zu erlauben.
  • Nachdem er den Artikel gelesen hatte, musste sich der Student einen Gedankensprung erlauben, um die Konsequenzen zu verstehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für erlauben

🙁 Es wurden keine Synonyme für erlauben gefunden.

Ähnliche Wörter für erlauben

  • erlaube
  • erlaubend
  • Erlaubens
  • erlaubest
  • erlaubet
  • erlaubst
  • erlaubte
  • erlaubten
  • erlaubt
  • erlaubtest
  • erlaubtet

Antonym bzw. Gegensätzlich für erlauben

🙁 Es wurde kein Antonym für erlauben gefunden.

Zitate mit erlauben

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "erlauben" enthalten.

„Das eigentliche politische Problem des Liberalismus ist, daß eine liberale Praxis nur möglich ist, wenn gewisse Traditionsbestände an Gewohnheiten und tief eingerasteten Sitten noch vorhanden sind, mit deren Hilfe die Gesellschaft ihre Schwierigkeiten meistert. Salopp gesprochen: sechs konservative Jahrhunderte erlauben es zwei Generationen, liberal zu sein, ohne Unfug anzurichten.“

- Gegen die Liberalen, 1988

Armin Mohler

„Die Tätigkeit ist eine Folge verzweifelter Handlungen, welche erlauben, die Hoffnung zu bewahren.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht

Hoffnung

„Die Wahlphilosophie der Parlamentskandidaten besteht demnach einfach darin, dass sie ihrer linken Hand erlauben, nicht zu wissen, was ihre rechte Hand tut, und so waschen sie beide Hände in Unschuld. Ihre Hosentaschen zu öffnen, keine Fragen zu stellen und an die allgemeine Tugend der Menschheit zu glauben - das dient ihren Absichten am allerbesten.“

- Karl Marx, Wahlkorruption in England. MEW 3, S. 527, 1859

Unschuld

„Einem Liebhaber, der den Vater zu Hilfe ruft, trau ich - erlauben Sie - keine hohle Haselnuss zu.“

- Friedrich Schiller, Kabale und Liebe I, 2 / Miller

Vater

„Einem Liebhaber, der den Vater zur Hilfe ruft, trau ich - erlauben Sie - keine hohle Haselnuss zu.“

- Friedrich Schiller, Kabale und Liebe I, 2 / Miller

Liebhaber

„Es ist vielleicht einfacher und bequemer als Trost auf die vertraute und mittelbare Vergangenheit zurückzublicken. Aber die Zeiten sind zu schwierig und die Risiken zu hoch, als dass wir es uns erlauben können gewohnte Konzessionen zu traditionellen demokratischen Prozessen zu machen. - Übersetzung: Wikiquote“

-

Ferdinand Marcos

„Frauen halten das für unschuldig, was sie sich erlauben.“

- Gedanken, Versuche und Maximen

Joseph Joubert

„Für das, was man sich nicht mehr erlaubt, nicht mehr erlauben darf, verliert man sein Fingerspitzengefühl.“

- Günther Anders, Lieben gestern. Notizen zur Geschichte des Fühlens

Gef

„Ibsen bleibt ein großer Dichter, was auch die anmaßlichen Schwätzer des Tages sich gegen ihn erlauben.“

- Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1928. Zitiert nach: Karl Reinhardt: Die Großen Deutschen. Band 5. Berlin: Propyläen-Verlag, 1952. S. 419.

Henrik Ibsen

„In einem Staat, das heißt in einer Gesellschaft, in der es Gesetze gibt, kann Freiheit nur darin bestehen, das tun zu können, was man wollen darf. Freiheit ist das Recht, alles zu tun, was die Gesetze erlauben.“

- Charles de Montesquieu, Vom Geist der Gesetze, XI, 3

Recht

„In einem Staat, das heißt in einer Gesellschaft, in der es Gesetze gibt, kann Freiheit nur darin bestehen, das tun zu können, was man wollen darf. […] Freiheit ist das Recht, alles zu tun, was die Gesetze erlauben.“

- ''Vom Geist der Gesetze (De l'esprit des lois), XI, 3''

Charles de Montesquieu

„Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen endgültig vorüber sind.“

- Vita Sackville-West, Erloschenes Feuer

Alter

„Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen entdgültig vorüber sind.“

- Vita Sackville-West, Erloschenes Feuer

M

„Kein christliches und zivilisiertes Gemeinwesen kann es sich erlauben, einen gleichmütigen Mangel an Rücksicht für die Jugend von heute an den Tag zu legen; denn wenn es dies tut, so wird es morgen eine schreckliche Buße an finanziellen Lasten und sozialer Erniedrigung zu zahlen haben.“

- Theodore Roosevelt, Botschaft an den Kongreß, 6. Dezember 1904

Erniedrigung

„Sie bilden junge Männer zum Töten aus; aber sie erlauben ihnen nicht, Ficken auf ihre Maschinen zu schreiben, weil das obszön ist.“

-

Apocalypse Now

„Strunz! Strunz ist zwei Jahre hier, hat gespielt zehn Spiele, ist immer verletzt. Was erlauben Strunz?“

- Giovanni Trapattoni, Pressekonferenz am 10. März 1998

Thomas Strunz

„Struuunz! Strunz is zwei Jahre hier und hat gespielt zehn Spiel. Is immer verletzt. Was erlauben Strunz?“

- über Thomas Strunz, Pressekonferenz am 10. März 1998 -

Giovanni Trapattoni

„Was sie Sozialismus nennen, ist heute in Wahrheit Kapitalismus. Sie arbeiten völlig gegen die ursprüngliche marxistische Idee, die ich in China studiert habe. Als halber Marxist darf ich mir dieses Urteil erlauben!“

- Über die Volksrepublik China; Bild

Tendzin Gyatsho

„Wenn, in einer philosophischen Frage, das einstimmige Urteil der Weltweisen ein Wall wäre, über welchen zu schreiten es vor ein gleichsträfliches Verbrechen mit demjenigen, welches Remus beging, müßte gehalten werden, so würde ich mich den Vorwitz wohl vergehen lassen, meinen Einfällen wider das entscheidende Gutachten des ehrwürdigen großen Haufens diejenige Freiheit zu erlauben, die durch nichts weiter als durch die gesunde Vernunft gerechtfertiget ist.“

- Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe, A 2

Immanuel Kant

„Wir erleben einen antideutschen Rassismus. Alle Länder der Welt erlauben es sich, die Deutschen zu beleidigen, und ich frage mich manchmal, ob wir nicht völlig verrückt sind, daß wir uns nicht zu wehren wagen.“

- Monika Maron, in: Die Woche, 15. Januar 1999, S. 33

Rassismus

Erklärung für erlauben

Keine Erklärung für erlauben gefunden.

erlauben als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von erlauben hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "erlauben" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp erlauben
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man erlauben? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

erlauben, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für erlauben, Verwandte Suchbegriffe zu erlauben oder wie schreibtman erlauben, wie schreibt man erlauben bzw. wie schreibt ma erlauben. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate erlauben. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man erlauben richtig?, Bedeutung erlauben, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".