Wie schreibt man ermittelte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ermittelte

🇩🇪 ermittelte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ermittelte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ermittelte. ermittelte English translation.
Translation of "ermittelte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ermittelte

• Die kurze Bildzeile vermittelte einen ersten Eindruck von der Fotoserie.
• Die informative Bildzeile vermittelte Hintergrundwissen zum Motiv.
• Die Bildzeile vermittelte die Stimmung des Fotos auf den ersten Blick.
• Die Landschaft hinter dem Fenster vermittelte einen beruhigenden Eindruck.
• Die Überfallsektion ermittelte undercover, um eine Bande von Taschendieben zu entlarven.
• Die ermittelte Abflusssumme deutet auf eine hohe Wassermenge hin.
• Durch eine Befragung ermittelten wir die Abgangsrate in der letzten Periode.
• Das letzte Bild, das er malte, vermittelte ihm ein Gefühl der Abgeschlossenheit für sein gesamtes künstlerisches Leben.
• Die Polizei nahm den Täter fest und übermittelte eine Anfrage zur Rückweisung an das zuständige Gericht.
• Der Ingenieur ermittelte die benötigte Länge für den Neubau eines Ableitungsstollens, um das Wasserniveau im Bergwerk zu stabilisieren.
• Der Architekt ermittelte den Aufmaß der neuen Bauwerksgrundfläche.
• Die Abnahmekommission ermittelte eine Liste von Mängeln an den gelieferten Teilen.
• Der Botschafter übermittelte eine Abordnung an die Regierung.
• Der Controller ermittelte einen Buchhaltungspostenfehler im ersten Quartal des Jahres.
• Die Datenschutzbehörde ermittelte durch eine Datenabfrage, ob die Firma ihre gesetzlichen Pflichten eingehalten hatte.
• Die Steuerbehörde ermittelte durch eine Datenabfrage, ob ein Unternehmen seine Einkünfte korrekt deklariert hatte.
• Die Ökonomen ermittelten eine genaue Schätzung über die Wirtschaftswachstum.
• Der Rechtspfleger übermittelte ihr den Abschiebebescheid, der auch eine gerichtliche Überprüfung ermöglichte.
• Sie ermittelte den Absender eines Drohbriefes an die Polizei.
• Die Polizei ermittelte wegen der Absichtlichkeit, das Hausbrandstift zu verwenden.
• Die Abstellkammer war ein dunkler Ort, der immer ein Gefühl von Angst vermittelte.
• Die abtretende Schulleitung übermittelte ihre Empfehlungen an die neue Schulleitung, um ein reibungsloses Übergang zu gewährleisten.
• Die Dampfmaschine von 1800 hatte vier große Achsrohre, die ihr Antrieb übermittelten und den Kraftfluss erhöhten.
• Der Professor vermittelte seine Erfahrungen und Erkenntnisse über die Lehre von den Ursachen der Krankheit in seinen Vorlesungen.
• Die Polizei ermittelte in einer Affäre, die sich im Urlaub abgespielt haben soll.
• Das Forschungsteam ermittelte das Potenzial von Aktometern zur Überwachung körperlicher Störungen wie Parkinson-Krankheit.
• Die Polizei ermittelte nach einem Verkehrsunfall und stellte fest, dass es sich um eine Fehlkonstruktion und nicht um eine reine Akzidenz handelte.
• Die Polizei ermittelte nach einem Brandfall im Gewerbebetrieb und fand heraus, dass dies ein Fehlverhalten und nicht einfach eine Akzidenz war.
• Die Sicherheitsfirma übermittelte die Alarmanzeige an die zuständigen Behörden, um den Täter zu identifizieren.
• Die Polizei ermittelte nach dem Raubmord im Alarmkreis und suchte den Täter auf.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ermittelte

🙁 Es wurden keine Synonyme für ermittelte gefunden.

Ähnliche Wörter für ermittelte

• Ermittelten

Antonym bzw. Gegensätzlich für ermittelte

🙁 Es wurde kein Antonym für ermittelte gefunden.