Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für erst einmal

🇩🇪 erst einmal
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'erst einmal' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for erst einmal. erst einmal English translation.
Translation of "erst einmal" in English.

Beispielsätze für bzw. mit erst einmal

  • Um das Ablaufregelventil zu reparieren, muss man es erst einmal auflösen.
  • Bevor man ein neues Teppichboden legt, sollte man den Untergrund erst einmal gründlich abreiben mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen.
  • Der neue Feuerwehrmann musste sich erst einmal daran gewöhnen, den Sperrhahn zu bedienen.
  • Ich habe nach dem langen Flug heftigen Alpdruck und muss erst einmal mich ausruhen.
  • Die Menschen, die sich über die Prätensionen anderer ärgern, sollten sich erst einmal ihre eigenen ansprechen lassen.
  • Der Haarschneider sah, dass das Kind zuerst einmal nur einen kleinen Teil seines Haares abschneiden lassen wollte.
  • In der Küche werden einige Zutaten verwendet, um eine Mischung herzustellen, die erst einmal ein paar Tage eindicken muss.
  • Um den Eindruck zu verbessern, muss man erst einmal eine schneidige Figur machen.
  • Ich muss das Filet erst einmal in der Küche vorbereiten.
  • Bevor ich den Gebrauchtwagen kaufe, muss ich ihn erst einmal fahren.
  • Ich musste die Waffe erst einmal durchgehen lassen, bevor ich eine volle Kartusche bekam.
  • Bei dem Einzug in das neue Haus mussten wir erst einmal den alten Aschenkasten entsorgen, weil er kaputt war.
  • Wenn du dich morgens wie in einer Pechklee wachst, solltest du lieber erst einmal nicht aufspringen.
  • Bei einer Schlaffheit am Morgen sollte man sich erst einmal ausgiebig bewegen und dann etwas essen.
  • Sie wollte nicht warten, bis sich die Situation mehr ausbilden oder erst einmal ausbrüten würde.
  • Nach dem Tod muss man immer erst einmal das Haus ausräumen.
  • Er musste sich nach dem großen Essen zu Hause erst einmal auf seinem Fassbauch ausruhen.
  • Wenn ich einen neuen Ort besuche, versuche ich immer, ihn erst einmal von oben zu durchschauen.
  • Bei meinem Besuch im Ausland musste ich erst einmal den englischen Bankschalter finden.
  • Die neuen Mitarbeiter lernen erst einmal die Funktion von Verladegeräten kennen.
  • Die neuen Mitarbeiter sollen erst einmal in der Produktion mit unserer Standardbeschriftungseinrichtung arbeiten.
  • Der Trainer sagte mir, ich solle erst einmal auf der Buckelpiste trainieren.
  • Die Oberfläche muss erst einmal glätten, bevor man sie mit einem Glättfilz bearbeitet.
  • Um das Holz zu glätten, muss man es erst einmal mit einem harten Glättfilz bearbeiten.
  • Die neue Technologie erfordert, dass die Unerfahrenen erst einmal lernen müssen.
  • Als junger Händler musste er erst einmal viel lernen.
  • Den Drücker meines Rasens streichen wir erst einmal aus.
  • In der Jugend haben viele Fußballspieler erst einmal Erfahrung in Platzmannschaften gesammelt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für erst einmal

🙁 Es wurden keine Synonyme für erst einmal gefunden.

Ähnliche Wörter für erst einmal

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für erst einmal gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für erst einmal

🙁 Es wurde kein Antonym für erst einmal gefunden.

Zitate mit erst einmal

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "erst einmal" enthalten.

„Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.“

- Günther Anders, Das Günther Anders Lesebuch, Kapitel: Ketzereien, Diogenes Verlag, Zürich 1984. S. 268

Konservatismus

„Ehe ein Mann anfängt, seine Feinde zu lieben, sollte er seine Freunde erst einmal besser behandeln.“

- Mark Twain (27. Juli)

Zitat des Tages/Archiv 2004

„Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.“

- über Theodor W. Adorno, Die Neue Unübersichtlichkeit, Frankfurt a.M. 1985. ISBN 3-518-11321-6

J

„Erzählen Sie mir nicht, dass die Menschheit dort nicht hingehört. Die Menschheit gehört dorthin, wo immer sie auch hingehen will. Und wenn sie erst einmal dort ist, wird sie viel erreichen.“

- Wernher von Braun, Time magazine, 17. Februar 1958

Menschheit

„Ich bin heute erst einmal hier, um zu sagen: Ich freue mich darüber, dass es gelungen ist, bin Laden zu töten. – Pressestatement von Bundeskanzlerin Angela Merkel zur Tötung von Osama bin Laden vom 02.05.2011“

-

Angela Merkel

„Man muss erst einmal das Unmögliche abgrenzen. In dem, was dann noch da ist und sei's auch noch so unwahrscheinlich, muss die Wahrheit stecken.“

-

Star Trek VI: Das unentdeckte Land

„Wenn ihr behauptet, alle müssten arbeiten, dann sollen es mir alle diese Reichen, die nichts tun, erst einmal vormachen.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1910

Arbeit

„Wenn man sich erst einmal seine Ziele gesteckt hat, kann es nicht angehen, dass sie nicht erfüllt werden. Aber du bist jemand, der sein Leben ohne jegliche Ziele bestreitet, dieses Verhalten ist in jeder Hinsicht zu scheitern verurteilt. Ich dagegen habe ein Motiv, denn ich gehöre zu den Unabhängigen Elf.“

-

Ghost in the Shell

„Wie schwer es sein muss, hier einen Weg zu finden, kommt vielleicht am deutlichsten in der gängigen Redensart zum Ausdruck, das Vergangene sei noch unbewältigt, man müsse erst einmal daran gehen, die Vergangenheit zu bewältigen. Dies kann man wahrscheinlich mit keiner Vergangenheit, sicher aber nicht mit dieser. Das höchste, was man erreichen kann, ist zu wissen und auszuhalten, dass es so und nicht anders gewesen ist, und dann zu sehen und abzuwarten, was sich daraus ergibt.“

- Hannah Arendt,

Wissen

„Wird die Begeisterung erst einmal lächerlich gemacht, so wird alles zunichte gemacht, außer dem Geld und der Macht.“

- Madame de Staël

L

Erklärung für erst einmal

Keine Erklärung für erst einmal gefunden.

erst einmal als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von erst einmal hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "erst einmal" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp erst einmal
Schreibtipp erst einmal
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
erst einmal
erst einmal

Tags

erst einmal, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für erst einmal, Verwandte Suchbegriffe zu erst einmal oder wie schreibtman erst einmal, wie schreibt man erst einmal bzw. wie schreibt ma erst einmal. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate erst einmal. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man erst einmal richtig?, Bedeutung erst einmal, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".