Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für fünfte

🇩🇪 fünfte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'fünfte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for fünfte. fünfte English translation.
Translation of "fünfte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit fünfte

  • Die fünfte Variante der Krawatte passt besser zu meinem Anzug.
  • Im fünften Band stand der Abteilungstitel "Klassische Malerei".
  • Der Fünfter und der Achter trafen am Mittwoch im Halbfinale zusammen.
  • Die Agenturvergütung betrug ein Fünftel des gesamten Projekthaushalts.
  • Auf der Weltproduktionsliste steht die Ananas an fünfter Stelle.
  • Nach dem fünften Anrufversuch legte ich auf.
  • Die Piste veränderte sich nach dem fünften Bogen und führte mich direkt ins Tal.
  • Die Buchforderungen belaufen sich auf ein Fünftel unseres Jahresumsatzes.
  • Im OSI-Modell ist die Datenverbindungsschicht der fünfte Layer.
  • In dem neuen Data-Center wurde eine fünfte Sicherungsschicht implementiert, um die Verfügbarkeit zu erhöhen.
  • Der Athlet absolvierte mit Bravour seinen fünften Dauerlauftest in diesem Jahr.
  • Die Ärztin zeigte ihr alle möglichen Möglichkeiten um ihre gesunde Finger zu überprüfen und nicht zu vergessen den kleineren verletzten fünften linken Fingerglied oder wie es auch nennen können einen verletzten kleinen fünften linken Digitus, die auch durch verschiedene Behandlungen wieder aufgehoben werden konnten.
  • Die Ärztin hat dem Patienten gesagt dass seine Operation erfolgreich war und jetzt kann er wieder mit seinen normalen Fingern leben, denn sein kleiner fünfter linkes Fingerglieder oder kleiner fünfter linker Digitus ist wieder gesund.
  • Der Doppelzweier von Team Y wurde Fünfter bei der Weltmeisterschaft.
  • Der Bruder ist einer der Erbberechtigten und erhält ein Fünftel des Vermögens.
  • Nach dem fünften Türanschlag wurde der Notruf abgesetzt und die Polizei kam an den Einsatzort.
  • Er bekam fünftel der Gesamtsumme als Arbeitslohn.
  • In dem Restaurant wird fünftel des Essens gratis serviert.
  • Fünftel des Stromverbrauchs wird in den Ferienmonaten erlassen.
  • Sie spendete fünftel ihres Vermögens an die Stiftung.
  • Fünftel der Befragten haben ein anderes politisches Lager als früher.
  • Die Studie ergab, dass nur fünftel der Teilnehmer die Anweisungen befolgten.
  • Sie reduzierte ihren Ausgabenplan um fünftel, weil sie weniger Geld hatte.
  • Fünftel des Landes sind unter Wassermangel.
  • Die Studenten erhielten einen Studienbeitrag von fünftel ihres Lebenshaltungskosten.
  • Er hat ein Fünftel der verbleibenden Zeit noch vor sich.
  • Das Unternehmen schloss einen Vertrag mit fünftel der anderen Firmen in der Branche.
  • Er hat ein Fünftel seiner Schuldigkeit noch nicht geleistet, aber er arbeitete sehr schnell.
  • Der Fünftelwert der Schüler in unserer Klasse liegt bei 80%.
  • Wir müssen den Fünftelwert der Studiengebühren ermitteln.

Anderes Wort bzw. Synonyme für fünfte

🙁 Es wurden keine Synonyme für fünfte gefunden.

Ähnliche Wörter für fünfte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für fünfte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für fünfte

🙁 Es wurde kein Antonym für fünfte gefunden.

Zitate mit fünfte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "fünfte" enthalten.

„Cheyenne hatte Recht, wenn man vier umgebracht hat, macht einem der fünfte auch nichts mehr aus!“

-

Spiel mir das Lied vom Tod

„Daher rechne man mich zum fünften Rade.“

- Liet von Troye, hrsg. von Ge. Karl Frommann, Quedlinburg und Leipzig 1837, S. 4.

Herbort von Fritzlar

„Das fünfte Rad am Wagen sein.“

-

Deutsche Sprichw

„Der Wagen hat keine Stelle, an der das fünfte Rad zu befestigen ist.“

- Von Guote und Uebele

Freidank

„Der zweite Grund für die Abschaffung der Todesstrafe ist der, daß sie dem Verbrechen noch nie Einhalt geboten hat, da es ja jeden Tag am Fuße des Schafotts begangen wird.“

- Donatien Alphonse François de Sade, "Die Philosophie im Boudoir", fünfter Dialog

Todesstrafe

„Doch scheint es geratener: am Ufer derjenigen Erkenntnisse entlangzusegeln, die uns durch die Mittelmäßigkeit unseres Verstandes vergönnt sind, als sich auf die hohe See derart mystischer Nachforschungen hinauszuwagen, wie es Malebranche getan hat, dessen Meinung von der hier erörterten nicht weit entfernt ist: nämlich daß wir alles in Gott schauen.“

- Von der Form der Sinnen- und Verstandeswelt und ihren Gründen, fünfter Abschnitt, § 24

Immanuel Kant

„Gegen Demokraten
Helfen nur Soldaten“

- ''Wilhelm von Merckel, Schluss des Gedichts Die fünfte Zunft, als fliegendes Blatt veröffentlicht 1848, wieder abgedruckt in den Zwanzig Gedichten, Berlin 1850, S. 58ff.

Soldat

„Gegen Demokraten
Helfen nur Soldaten.“

- ''Wilhelm von Merckel, Schluss des Gedichts Die fünfte Zunft, als fliegendes Blatt veröffentlicht 1848, wieder abgedruckt in den Zwanzig Gedichten, Berlin 1850, S. 58ff.

Demokratie

„Ich habe in meinem Alltag fünf unterschiedliche »Töpfe«, die ich jeden Tag mit Liebe und Zeit beschenken muss. Der erste Topf berifft meine politisce Arbeit, der zweite ist das Business. Der dritte Topf ist meine Kunstsammlung, die erweitert werden muss. Der vierte Topf mein Interesse an der Philosophie. Der fünfte schließlich ist der Bereich »Fun«.“

- Nicolas Berggruen, Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 118

Alltag

„Ich habe in meinem Alltag fünf unterschiedliche »Töpfe«, die ich jeden Tag mit Liebe und Zeit beschenken muss. Der erste Topf berifft meine politische Arbeit, der zweite ist das Business. Der dritte Topf ist meine Kunstsammlung, die erweitert werden muss. Der vierte Topf mein Interesse an der Philosophie. Der fünfte schließlich ist der Bereich »Fun«.“

- Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 118

Nicolas Berggruen

„Man darf nicht die Demokratie zum Vorwand nehmen und ein Land angreifen. Die Menschenrechte kann man den Menschen gewiss nicht durch Bomben bringen. Es darf auch nicht sein, daß man den Kampf gegen eine Diktatur zum Vorwand nimmt, um die Ressourcen einer Nation zu rauben. Demokratie und Menschenrechte können nur mit dem und durch den Willen der Menschen verwirklicht werden, nicht dagegen.“

- Shirin Ebadi, fünfte Weltethos-Rede, »Der Beitrag des Islam zu einem Weltethos«, 20. Oktober 2005, Tübingen,

Demokratie

„Man kann sich nur für eine gewisse Zeit selbst widersprechen.“

- Terry Pratchett, Der fünfte Elefant

Widerspruch

„Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.“

- David Lloyd George, in seinem Memorandum zum Versailler Vertrag, 25. März 1919. Geschichte und Geschehen 2, Verlag Ernst Klett, 2. Auflage, S.445

Deutschland

„Seit ich lebe und handle, hat mir das Schicksal fortwährend die Lösung fremder Dramen übertragen, als könnte ohne mich keiner sterben, keiner in Verzweiflung geraten. Ich war eine unerlässliche Figur des fünften Aktes; ohne es zu wollen spielte ich die erbärmliche Rolle des Henkers oder Verräters.“

- Michail Jurjewitsch Lermontow, aus: Lermontow, M. Ein Held unserer Zeit, Insel Verlag, 2003

Schicksal

„Wenn es in der Absicht der Natur gelegen hätte, den Menschen schamhaft zu machen, so hätte sie ihn gewiss nicht nackt zur Welt kommen lassen. - Donatien Alphonse François de Sade, Die Philosophie im Boudoir, fünfter Dialog“

-

Schamgef

Erklärung für fünfte

Keine Erklärung für fünfte gefunden.

fünfte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von fünfte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "fünfte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp fünfte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man fünfte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

fünfte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für fünfte, Verwandte Suchbegriffe zu fünfte oder wie schreibtman fünfte, wie schreibt man fünfte bzw. wie schreibt ma fünfte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate fünfte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man fünfte richtig?, Bedeutung fünfte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".