Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für fallen lassen

🇩🇪 fallen lassen
🇺🇸 drop

Übersetzung für 'fallen lassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for fallen lassen. fallen lassen English translation.
Translation of "fallen lassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit fallen lassen

  • Beim Putzen habe ich aus Versehen meinen Ring in den Abfluss fallen lassen.
  • Beim Abwaschen habe ich aus Versehen die Tasse in den Ausguss fallen lassen.
  • Die Abfüller mussten ihre Arbeit an diesem Tag ausfallen lassen.
  • Ich war nicht auf der Hut und habe mich in eine Abonnementfalle gefallen lassen.
  • Der Fußballer musste aufgrund der Hautabschürfung einen Tag ausfallen lassen.
  • Die Springflugzeuge erreichen eine Höhe, bevor sie sich ins Wasser mit einem starken Absprung fallen lassen können.
  • Der Turner wurde auch als Akrobat betrachtet, da er sich auf den Punkt fallen lassen konnte.
  • Es war eine gute Idee, ein weiches Prallkissen in unser Bad zu bringen, um sich nach dem heißen Dampfbad leichter auf die Füße fallen lassen zu können.
  • Nachdem er sich mehrere Vorwürfe gefallen lassen musste, entschied sich der Minister für den Amtsverzicht.
  • Wir haben den Anker fallen lassen, um das Meer zu erreichen.
  • Durch regelmäßige Anzahlungstermine können Anleger bei einer Annuitätenanleihe ihre Schulden langsam abbauen und bis zur Fälligkeit keine Zinsen anfallen lassen.
  • Wir haben uns gestritten, weil ich ihre Hawaiikette nicht gefallen lassen wollte.
  • Der Chef stellte den Betrieb ein und ließ die Arbeitnehmer ihre Werkzeuge fallen lassen, um sie zu entlassen und die Geschäftspraktiken radikal brechen.
  • Ich habe mein Portemonnaie in den Klamotten fallen lassen und muss es suchen.
  • Die Frau am Schalter sah so müde aus, dass man dachte, sie hätte gerade eine lange Nacht geschlafen und ihre Brille fallen lassen.
  • Der Seilbahnbetrieb musste wegen defektierter Drahtseillitzen ausfallen lassen.
  • Sie hielt den Salzdreizack mit einem stabilen Griff, um ihn nicht zu fallen lassen.
  • In den letzten Monaten musste der Drittlieferant mehrere Lieferungen ausfallen lassen.
  • In der Herbstzeit können die Hohlbirnen reifen und fallen lassen.
  • Sie hatte den Zipfel ihres Mantels fallen lassen und suchte nach ihm.
  • Ich bin mir sicher, dass wir uns im letzten Teil des Endlaufs noch etwas einfallen lassen können.
  • Im Herbst sind die Enziane in der Regel bereits abgeblüht und haben ihre Blätter fallen lassen.
  • Beim Laufen habe ich mich gefallen lassen und jetzt sind die Falzstreifen am Knöchel sichtbar.
  • Ich hatte viele Pläne für meinen ersten Urlaubstag, aber dann habe ich sie alle fallen lassen.
  • Als Filmemacher muss man sich ständig neue Ideen und Konzepte einfallen lassen.
  • Der neue Job hat mich vor Freude auf den Boden gefallen lassen.
  • Die Stadt hat mich bezaubert und auch gefallen lassen.
  • Der Arbeiter musste wegen Krankheit die Arbeit ausfallen lassen.
  • Als Auszubildende bin ich noch nicht sicher, ob ich mich an meinen Arbeitsplatz gefallen lassen kann.
  • Wir werden das Thema jetzt fallen lassen, da wir keine Argumente mehr haben, um weiterzubesprechen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für fallen lassen

🙁 Es wurden keine Synonyme für fallen lassen gefunden.

Ähnliche Wörter für fallen lassen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für fallen lassen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für fallen lassen

🙁 Es wurde kein Antonym für fallen lassen gefunden.

Zitate mit fallen lassen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "fallen lassen" enthalten.

„Auch kann ich nicht finden, warum ich mir wegen ordentlicher Notwehr, mit der ich gegen Räuber übelster Sorte eingeschritten bin, jetzt diese Anklage gefallen lassen muss.“

- Der goldene Esel, III, 6

Apuleius

„Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.“

- Jahrmarkt der Eitelkeit (Vanity fair). Aus dem Englischen von (1883-1980). Leipzig: List, 1967. S. 555

William Makepeace Thackeray

„Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.“

- Rede Keleks zum Geschwister-Scholl-Preis 2005, , 15. November 2005

Deutschland

„Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Ghetto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.“

- Rede Keleks zum Geschwister-Scholl-Preis 2005, , 15. November 2005

T

„Und wie der Dichter eher ist als der Kritiker, so müssen wir auch vieles sehen, lesen und hören, ehe wir uns einfallen lassen wollen zu urteilen.“

- Theatralische Sendung II,2

Johann Wolfgang von Goethe

„Verfallene Häuser geben Ruinen. Hat man die Häuser zerfallen lassen, so sucht man die Ruinen zu erhalten.“

- Aus Russland

Haus

„Wer beide Hände voll hat und noch mehr will fassen,
Wird das auch, was er hat in Händen, fallen lassen.“

- Die Weisheit des Brahmanen, XVI. Buch, II, Nr. 3. 5. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1863. S. 563.

Friedrich R

Erklärung für fallen lassen

Keine Erklärung für fallen lassen gefunden.

fallen lassen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von fallen lassen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "fallen lassen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp fallen lassen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man fallen lassen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

fallen lassen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für fallen lassen, Verwandte Suchbegriffe zu fallen lassen oder wie schreibtman fallen lassen, wie schreibt man fallen lassen bzw. wie schreibt ma fallen lassen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate fallen lassen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man fallen lassen richtig?, Bedeutung fallen lassen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".