Wie schreibt man freigeben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für freigeben

🇩🇪 freigeben
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'freigeben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for freigeben. freigeben English translation.
Translation of "freigeben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit freigeben

• Das Abfahrauftragssignal gibt an, dass der Zug die Strecke freigeben kann.
• Die Firma wird die nächste Generation von Arbeitsgeräten vor dem geplanten Endtermin freigeben.
• Die GmbH möchte 50.000 Euro Abzugskapital für die nächsten zwei Jahre freigeben.
• Wir müssen uns um den Startbahn und Anfluggrundlinie freigeben, damit der andere Flieger starten kann.
• In der Angriffszone musste sich der Center nicht nur um den Ball kümmern, sondern auch noch den Raum für einen guten Pass freigeben lassen.
• Die Ingenieure haben den Ankerpfahl der Brücke gründlich überprüft, bevor sie das Bauwerk freigeben.
• Durch die Dehiszenz können Pflanzen ihre Samen freigeben, um neue Generationen zu ermöglichen.
• Der Entwickler möchte seine Software unter einer liberalen Copyleft-Lizenz freigeben, um die Teilnahme der Community zu fördern.
• Die Schwimmhalle der Turnhalle muss nach den Ferien sorgfältig geputzt werden, bevor die Sportler sie zur Renken freigeben können.
• Ich muss den alten Computer entsorgen und seinen Speicher freigeben.
• Die Betriebsführung ist für die geplante Dampfkesselrevision bereits informiert und hat Termine freigeben.
• Vor dem Fahrtrichtungswechsel muss man den Seitenstreifen freigeben.
• Die Karnevalszeit ist die Zeit, bei der wir unsere Fantasie freigeben und uns nicht so wichtig nehmen.
• Bevor sie den Code freigeben, müssen alle Programmierer über die Fehlerliste sprechen.
• Bei einem Brandeinsatz müssen wir die Feuertreppen freigeben, damit der Einsatzkräfte den Zugang haben.
• Nach dem Kontrollieren hat das Flugzeug den Weg zur Flugzeughalle freigeben lassen.
• Wir müssen beide Straßenseiten für den Baubeginn freigeben.
• Die neue Entdeckung könnte den Weg für einen wirksamen Arzneimittelkandidaten für die Behandlung von Parkinson freigeben.
• Durch die Auslagerung von IT-Diensten können Unternehmen Ressourcen freigeben und Kosten senken.
• Wir müssen den Auslaufbereich des Flughafens für den Luftverkehr freigeben.
• Wir müssen die Straßen im Auslaufbereich für den Verkehr freigeben.
• Wir müssen den Auslaufbereich des Parks für die Sportler freigeben.
• Auf dem Bahnhof musste ich das Nebengleis für die Vorbeifahrt freigeben.
• Die Fahrerin musste ihre Wagentüren öffnen und den Weg freigeben, damit die Feuerwehr durchfahren konnte.
• Die Stadtplattform muss jedes Mal einen Bauraum freigeben, wenn sie Baustellen durchführt.
• Wir bitten die Entwickler, eine detaillierte Benutzerdokumentation zu erstellen, bevor sie ein neues Feature freigeben.
• Ich muss mein Bernoulli-Laufwerk regelmäßig formatieren, um die Speicherplatz zu freigeben.
• Durch die Blancoabtretung kann der Kreditnehmer sein Geld schneller wieder freigeben.
• Wir müssen das Blockfeld vor der Landung des Fluges freigeben.
• Das Schneegelände wurde von der Straßengarage glätten müssen, bevor sie die Straße wieder freigeben konnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für freigeben

🙁 Es wurden keine Synonyme für freigeben gefunden.

Ähnliche Wörter für freigeben

• freigäbe
• freigaben
• Freigaben
• freigäben
• freigäbest
• freigäbet
• freigab
• freigabst
• freigabt
• freigebe
• freigebend
• Freigeben
• Freigebens
• freigebest
• freigebet
• freigebt
• freigegeben
• freigibst
• freigibt
• freizugeben

Antonym bzw. Gegensätzlich für freigeben

🙁 Es wurde kein Antonym für freigeben gefunden.