Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gebaut

🇩🇪 gebaut
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gebaut' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gebaut. gebaut English translation.
Translation of "gebaut" in English.

Scrabble Wert von gebaut: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gebaut

  • Eine Aalleiter besteht in der Regel aus einer Rinne oder Röhre, in der durch eingebaute Querleisten, Steine, Reisig oder Kunststoffborsten die Strömung so weit abgebremst wird, dass die kleinen Aale dagegen anschwimmen können.
  • In Aisis gab es ein gut ausgebautes Straßennetz.
  • Nach der Demontage der alten Heizungsanlage wurde eine moderne, energieeffiziente Variante eingebaut.
  • Der Tagebau ist eine große Grube, in der Braunkohle abgebaut wird.
  • Im Tagebau werden auch andere Rohstoffe wie Sand und Kies abgebaut.
  • Ohne eine gültige Abbauerlaubnis dürfen keine Rohstoffe abgebaut werden.
  • Die Ressourcen dürfen nur innerhalb des festgelegten Abbaugenehmigungsgebiets abgebaut werden.
  • Ohne gültige Abbaugenehmigungen dürfen keine Rohstoffe abgebaut werden.
  • Aufgrund der hohen Abbaurate wird die Substanz schnell abgebaut.
  • Auf dem Abbauland werden verschiedene Mineralien abgebaut, darunter auch Gold.
  • Während der Abbauphase werden die überschüssigen Nährstoffe im Körper abgebaut und verwertet.
  • Die Abbauphase eines Medikaments beschreibt den Prozess, in dem es vom Körper abgebaut und ausgeschieden wird.
  • Die unterschiedlichen Abbaustadien geben Aufschluss über die Qualität der abgebauten Rohstoffe.
  • Im Abbaurevier werden verschiedene Materialien wie Kohle, Erz oder Gestein abgebaut.
  • Durch den Katabolismus werden Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Fette und Proteine abgebaut und als Energiequelle genutzt.
  • Auf der Abbaustelle wird Gestein abgebaut.
  • Auf der Abbaustrecke parallel zu den Schlechten wurde eine große Menge Kohle abgebaut.
  • Die Parteien werden im Abbauvertrag darüber informiert, wie die abgebauten Rohstoffe weiterverarbeitet werden sollen.
  • Der Abbaukontrakt legt fest, welche Mengen an Material pro Jahr abgebaut werden dürfen.
  • Die Gemeinde profitiert finanziell von jedem abgebauten Rohstoff gemäß dem Abbaukontrakt.
  • Der Abbaukontrakt enthält Bestimmungen zur Wiederaufforstung der abgebauten Flächen.
  • Das archäologische Modell des alten Dorfes wurde mit einem Abbildungsmaßstab von 1:50 gebaut, um den Besuchern einen realistischen Eindruck zu vermitteln.
  • Die Abblaseeinrichtung sorgt dafür, dass überschüssiger Druck in der Anlage abgebaut wird.
  • In der Küche wurde ein neues Umluftventil eingebaut, um den Geruch beim Kochen effektiv abzuführen.
  • Gemäß dem Abbruchplan wurden zuerst die Fenster und Türen ausgebaut.
  • Mit dem Abbruchwerkzeug konnte der kaputte Schuppen in kurzer Zeit abgebaut werden.
  • Bevor die Fenster eingebaut werden, muss zuerst der Abdichtrahmen angebracht werden.
  • Bevor der Toilettenbecken eingebaut wird, muss der Abdichttopf montiert werden.
  • In den Vorhängen waren integrierte Abdunklungen eingebaut, um das Tageslicht zu kontrollieren.
  • Eine gut ausgebaute Infrastruktur ist stabilisierend für die Wirtschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gebaut

🙁 Es wurden keine Synonyme für gebaut gefunden.

Ähnliche Wörter für gebaut

  • gebaute
  • gebautem
  • gebauten
  • gebauter
  • gebautes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gebaut

🙁 Es wurde kein Antonym für gebaut gefunden.

Zitate mit gebaut

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gebaut" enthalten.

„Alle Liebe dieser Welt ist auf Eigenliebe gebaut. Ließest du die Eigenliebe, so ließest du leicht die ganze Welt.“

- Eckhart von Hochheim, Merksprüche und Weisungen

Selbstliebe

„Als Christus seine große Gesellschaft gründete, wählte er zu ihrem Grundstein weder den brillanten Paulus noch den mystischen Johannes, sondern einen Ausflüchtemacher, ein Großmaul und einen Feigling - mit einem Wort, einen Menschen. Und auf diesem Felsen hat er seine Kirche gebaut, und die Pforten der Hölle haben sie nicht überwältigt. Alle Kaiserreiche und Königreiche sind zugrunde gegangen, wegen ihrer innewohnenden Schwäche, durch starke Männer auf starke Männer gegründet zu sein. Aber dieses eine, die historische christliche Kirche, war auf einen schwachen Menschen gegründet, und deshalb ist sie unzerstörbar.“

- Gilbert Keith Chesterton, Häretiker

Christentum

„Auch Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.“

- Aus Deutschland

Tag

„Auch unser edles Sauerkraut,
Wir sollen's nicht vergessen;
Ein Deutscher hat's zuerst gebaut,
Drum ist's ein deutsches Essen.“

- Ludwig Uhland, Metzelsuppenlied. Aus: Gedichte. Wohlfeile Ausgabe. 3. Auflage. Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1854.

Essen

„Das Glück des Menschen ist, das zu lieben, was sie tun müssen. Auf diesem Prinzip ist die Gesellschaft nicht aufgebaut.“

- Claude Adrien Helvétius, Über den Geist

Gl

„Das Haus der Zufriedenen ist noch nicht gebaut worden.“

- Aus Friaul

Haus

„Das freundliche Mannheim, das gleich und heiter gebaut ist.“

- Hermann und Dorothea

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.“

- John William Draper, A History of the Intellectual Development of Europe

Regel

„Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.“

- Sprüche Salomons 24,3

Haus

„Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.“

- Begründung für den Rauswurf von Eva Herman aus seiner Sendung, welche anführte, während des Nationalsozialismus wurden auch Autobahnen gebaut. ZDF, 9. Oktober 2007,

Johannes B. Kerner

„Eure »Ordnung« ist auf Sand gebaut. Die Revolution wird sich morgen schon »rasselnd wieder in die Höh' richten« und zu eurem Schrecken mit Posaunenklang verkünden: »Ich war, ich bin, ich werde sein!«“

- "Die Ordnung herrscht in Berlin", in Die Rote Fahne Nr. 14, 14. Januar 1919

Rosa Luxemburg

„Eure »Ordnung« ist auf Sand gebaut.“

- Rosa Luxemburg, Die Ordnung herrscht in Berlin, in Werke, Bd. 4, S. 538

Ordnung

„Gehirne der Serie 9000 sind die besten Computer, die jemals gebaut worden sind. Kein Computer der Serie 9000 hat jemals einen Fehler gemacht oder unklare Informationen gegeben. Wir alle sind hundertprozentig zuverlässig und narrensicher - wir irren uns nie.“

-

2001: Odyssee im Weltraum

„Haben nichts aufgebaut, haben nichts zerstört. Haben nichts verloren, weil uns auch nichts gehört.“

- Torch, Morgen

Verlust

„Hiernach wird man verstehen, daß die meisten physikalischen Begriffe, namentlich alle diejenigen, welche die atomistische gebaute Materie betreffen (z. B. die Dichte eines Gases) keine exakten sind im Sinne einer reinen Gesetzesphysik, sondern statistische, mit einem gewissen Grad der Unbestimmtheit behaftete Mittelwerte, und die meisten der geläufigen physikalischen 'Gesetze', namentlich alle, welche die Materie betreffen, nicht als streng gültige Naturgesetze, sondern als statistische Regelmäßigkeiten aufzufassen sind.“

- Philosophie der Mathematik und Naturwissenschaft, München: Oldenbourg Verlag 1927 [= Handbuch der Philosophie, hrsg. von Alfred Baeumler und Manfred Schröter, Teil A], S. 153

Hermann Weyl

„Ich baue dich wieder auf, du sollst neu gebaut werden, Jungfrau Israel. Du sollst dich wieder schmücken mit deinen Pauken, sollst ausziehen im Reigen der Fröhlichen.“

- ''''

Jungfrau

„Ich habe vor drei Monaten aufgehört zu rauchen. Es ist schwierig, das kann ich Ihnen sagen. Zigaretten haben einen gewissen Stresslevel abgebaut. Vor 15 Jahren hätte ich zu anderen Mitteln gegriffen, um die Zigaretten zu ersetzen. Dafür bin ich jetzt aber zu alt.“

- Lou Reed,

Rauchen

„Ich strebe an: Vollständige Befreiung von allen Formen.
von allen Symbolen
des Zusammenhangs und
der Logik.
also:
weg von der »motivischen Arbeit«
Weg von der Harmonie, als
Cement oder Baustein einer Architektur. //Harmonie ist Ausdruck
und nichts anderes als das.
Dann:
Weg vom pathos!
Weg von den 24pfündigen Dauermusiken; von den //gebauten und konstruierten
Thürmen, Felsen und sonstigen gigantischem Kram.
Meine Musik muß
kurz sein.
Knapp! in zwei Noten: nicht bauen, sondern »ausdrücken«!!
Und das Resultat, das ich erhoffe:
keine stylisierten und sterilisierten Dauergefühle.
Das giebts im Menschen nicht:
dem Menschen ist es unmöglich nur ein Gefühl gleichzeitig zu haben.
Man hat tausende auf einmal. Und diese tausend summieren sich sowenig, als Äpfel und Birnen sich summieren. Sie gehen auseinander.“

- ''Brief an Ferruccio Busoni, 13. August 1909.

Arnold Sch

„Ihr seid auf das Fundament der Apostel und Propheten gebaut; der Schlussstein ist Christus Jesus selbst.“

- ''''

Jesus von Nazareth

„Ihr seid auf das Fundament der Apostel und Propheten gebaut; der Schlußstein ist Christus Jesus selbst.“

- ''

Prophet

„Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen. Das ist die schöne Wunschvorstellung.“

- Henryk M. Broder, Artikel vom 08. Februar 2008.

Kirche

„Sie ist die schönste die wir gesehen haben in Bürgerlicher Gleichheit ein wie das andere gebaut, all aus einem graulichen weichen Sandstein, die Egalität und Reinlichkeit drinne tut einem sehr wohl, besonders da' man fühlt, dass nichts leere Decoration oder Durchschnitt des Despotismus ist, edle Gebäude, die der Stand Bern selbst ausführt, sind groß und kostbar doch haben sie keinen Anschein von Pracht der eins vor dem andern ins Auge würfe.“

- Johann Wolfgang von Goethe, an Charlotte von Stein, 1779

Bern

„Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Haus

„Und ist denn nicht das ganze Christentum aufs Judentum gebaut? Es hat mich oft geärgert, hat mich Tränen genug gekostet, wenn Christen gar so sehr vergessen konnten, dass unser Herr ja selbst ein Jude war.“

- Nathan der Weise / Klosterbruder

Gotthold Ephraim Lessing

„Und ist denn nicht das ganze Christentum aufs Judentum gebaut? Es hat mich oft geärgert, hat mich Tränen genug gekostet, wenn Christen gar so sehr vergessen konnten, daß unser Herr ja selbst ein Jude war.“

- Gotthold Ephraim Lessing, "Nathan der Weise" / Derwisch

Christ

„Wann ist eine Geschichte eine gute Geschichte? Wenn sie gebaut ist wie das Leben.“

- Abendland, Roman, Hanser 2007 ISBN 978-3-446-20913-8 Seite 166

Michael K

„Wenn die Perestroika weitergegangen wäre, wenn neue Parteien entstanden wären, wenn das Anti-Krisen-Programm realisiert und der neue Unionsvertrag unterschrieben worden wäre, dann hätte die Geschichte einen ganz anderen Lauf genommen. Wir wären offensiv nach vorn gegangen, hätten Erfahrungen gesammelt und eine marktwirtschaftliche Infrastruktur aufgebaut. Das wäre im Rahmen eines sozial-demokratischen Projektes nötig gewesen: sowohl das aufzunehmen, was mit sozialer Gerechtigkeit und Sozialismus zu tun hat, als auch das, was mit dem Kapitalismus zu tun hatte - Anreize für die Arbeit und so weiter.“

- Michail Gorbatschow, Internetzeitschrift, , 24. März 2005

Perestroika

„Wenn keine Eisenbahnen gebaut werden, wie wollen wir zur rechten Zeit in den Himmel kommen?“

- Walden

Henry David Thoreau

„Wer hat dich, du schöner Wald,
Aufgebaut so hoch da droben.“

- Der Jäger Abschied

Joseph von Eichendorff

„Wir haben für den ganzen Gefühlsbalast noch ein Zimmer angebaut. Aber das war alles. Es gab kein Blutvergießen oder so.“

-

Gilmore Girls

Erklärung für gebaut

Keine Erklärung für gebaut gefunden.

gebaut als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gebaut hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gebaut" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gebaut
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gebaut? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gebaut, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gebaut, Verwandte Suchbegriffe zu gebaut oder wie schreibtman gebaut, wie schreibt man gebaut bzw. wie schreibt ma gebaut. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gebaut. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gebaut richtig?, Bedeutung gebaut, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".