Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gefürchtet

🇩🇪 gefürchtet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gefürchtet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gefürchtet. gefürchtet English translation.
Translation of "gefürchtet" in English.

Beispielsätze für bzw. mit gefürchtet

  • Die Anwendung von Aderlass-Eisen war in der Vergangenheit sehr gefürchtet.
  • Während der Kriegsjahre war die Admiralität stark gefürchtet.
  • Die Pferdepest ist eine gefürchtete Krankheit, die weltweit viele Tiere trifft.
  • Ihre Kritik an korrupten Systemen macht sie zu einer gefürchteten Netzaktivistin.
  • Die Bergsteiger sind am morgigen Tag angetreten, um den gefürchteten Alpenpass zu überqueren.
  • In der alten Sprache wird die Alraune als "Alraunenwurzel" bezeichnet und ist eines der gefürchteten Objekte im Magischen.
  • Die Ameisenwespe ist ein gefürchteter Feind für alle Bienen.
  • Der Boxer war für die harten Schläge seines Gegners als Angreifer gefürchtet.
  • Der Uhrmacher war ein gefürchteter Anreißer, der immer wieder nachzählte.
  • In der Kunstwelt wurde die künstlerische Anmaßung gefürchtet.
  • Der Anobium-punctatums-Holzwurm ist eine gefürchtete Plage für das Holzgewerbe in Europa und anderen Regionen der Welt.
  • Der berühmte Apachenführer Geronimo war ein gefürchteter Gegner.
  • Während seiner Karriere als Apachenführer war er sehr gefürchtet.
  • Der Apfelschimmel ist eine gefürchtete Pilzkrankheit bei Äpfeln.
  • Als Aufwiegler im Dorf wird er von vielen Menschen gefürchtet.
  • Aufgrund seiner Fähigkeiten als Okularist wurde er zu einem gefürchteten Verbrecher.
  • Der Name "Schollenbrecher" wird von Seeleuten gefürchtet.
  • Die Böse Magie ist in dieser Welt gefürchtet.
  • Seine Verruchtheit machte ihn zu einem gefürchteten Verbrecher.
  • Der Brachkäfer ist ein gefürchteter Schädling im Garten.
  • Im Märchen war der Feuerteufel ein gefürchteter Ritter.
  • Der Feuerteufel wurde von der Gemeinde gefürchtet, weil er die Getreidefelder verbrannte.
  • Die Braunfäule ist eine gefürchtete Pflanzenkrankheit, die viele Blumenpflanzen befällt.
  • Der Autofahrer dachte, er wäre ein gefürchteter Bremslüftmagnet, weil alle anderen Fahrzeuge ihn umfahren wollten.
  • Die Kultur von Nesselgewächsen in unseren Regionen ist seit Jahrhunderten bekannt und gefürchtet.
  • Er war ein gefürchteter Bandit in den Gebirgen.
  • Wir entschieden uns, einen anderen Weg zu wählen und nicht weiter auf dem gefürchteten Ariadnepfad zu steigen.
  • In der Formel 1 war der Coupéstoß ein gefürchteter Fahrfehler bei hohen Geschwindigkeiten.
  • Der Bato ist ein bekannter Dealer von Methamphetamin, der für seine Brutalität gefürchtet wird.
  • Durch die Ernährung von Blättern des Eichenbaumes ist der Eichenwickler (Cydia splendana) ein gefürchteter Schädling im Wald.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gefürchtet

🙁 Es wurden keine Synonyme für gefürchtet gefunden.

Ähnliche Wörter für gefürchtet

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für gefürchtet gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für gefürchtet

🙁 Es wurde kein Antonym für gefürchtet gefunden.

Zitate mit gefürchtet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gefürchtet" enthalten.

„...auch wenn man die beiden absolut großen Spätwerke ausklammert, bleibt nicht, (wie ich bisher mit Unbehagen gefürchtet hatte), ein bloßes >armes Würstchen<, sondern ein förmlicher Koloß von Würstchen! “

- Arno Schmidt, Sitara und der Weg dorthin, Stahlberg, Karlsruhe 1963, S.359 und Fischer Bücherei 968, Frankfurt 1969, S. 261

Karl May

„Einige Zeit nach meinem Tod werde ich richtig entdeckt. Alle, die mich zu Lebzeiten gefürchtet oder gehasst haben, finden mich jetzt ganz toll. Meine Worte sind überall. Clubs und Gesellschaften werden gegründet. Man macht mich viel mutiger und begabter, als ich es gewesen bin. Es wird übertrieben. Sogar den Göttern kommt das große Kotzen. Die menschliche Rasse übertreibt alles. Ihre Helden, ihre Feinde, ihre Bedeutung.“

- Charles Bukowski, Den Göttern kommt das große Kotzen

Club

„Ich habe gerade »Sofies Welt« gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.“

- Franz Beckenbauer, über Jostein Gaarders Werk »Sofies Welt«

Baum (Pflanze)

„Man sei lieber als ein Weiser geehrt, als wegen seiner Schlauheit gefürchtet.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Weisheit

„Wenn aber Nero sich dem öffentlichen Gespötte aussetzt, indem er von einer Bühne elende Verse abliest, um den Dichterpreis zu erlangen, und noch am Ende seines Lebens sagt: quantus artifex morior! [welch großer Künstler stirbt in mir!], so sehe ich an diesem gefürchteten und ausgelachten Beherrscher von Rom nichts Besseres, als einen Narren.“

- Versuch über die Krankheiten des Kopfes

Immanuel Kant

„Zu Tode gefürchtet ist auch gestorben.“

-

Deutsche Sprichw

Erklärung für gefürchtet

Keine Erklärung für gefürchtet gefunden.

gefürchtet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gefürchtet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gefürchtet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gefürchtet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gefürchtet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gefürchtet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gefürchtet, Verwandte Suchbegriffe zu gefürchtet oder wie schreibtman gefürchtet, wie schreibt man gefürchtet bzw. wie schreibt ma gefürchtet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gefürchtet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gefürchtet richtig?, Bedeutung gefürchtet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".