Wie schreibt man gehalten?
Wie schreibt man gehalten?
Wie ist die englische Übersetzung für gehalten?
Beispielsätze für gehalten?
Anderes Wort für gehalten?
Synonym für gehalten?
Ähnliche Wörter für gehalten?
Antonym / Gegensätzlich für gehalten?
Zitate mit gehalten?
Erklärung für gehalten?
gehalten teilen?
gehalten
Das Wort vorlesen lassen:Grundform: halten

DE - EN / Deutsch-Englisch für gehalten
🇩🇪 gehalten
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'gehalten' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for gehalten.
gehalten English translation.
Translation of "gehalten" in English.
Scrabble Wert von gehalten: 11
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit gehalten
- Der Aalstrich auf dem Boden markiert den Weg zu den Aquarien, in denen die Aale gehalten werden.
- Bei der Entsorgung von Aasfleisch müssen bestimmte Hygienestandards eingehalten werden.
- Die Abarbeitungsfolge der Bewerbungen wird streng chronologisch eingehalten.
- Hohe Sicherheitsstandards sollten auch in den späteren Abbaustadien eingehalten werden.
- Im Abbauvertrag sind die genauen Bedingungen für den Abbau von mineralischen Rohstoffen festgehalten.
- Die genauen Mengen der abzubauenden Rohstoffe sind ebenfalls im Abbauvertrag festgehalten.
- Der Abbaukontrakt beinhaltet auch Umweltauflagen, die bei der Ausbeutung der Ressourcen eingehalten werden müssen.
- Die Abbauzeit der Brücke soll aufgrund des Verkehrs gering gehalten werden.
- Mit einer humorvollen Bildzeile wurde das lustige Moment festgehalten.
- Unter der Bildüberschrift "Magische Momente" wird ein faszinierendes Feuerwerk festgehalten.
- Die Bildüberschrift "Glücklicher Moment festgehalten" zeigt das Lächeln eines Babys.
- "Bildüberschriften: Momente des Glücks festgehalten in Familienportraits"
- Für eine optimale Haftung sollte die Abbindedauer des Klebstoffs eingehalten werden.
- Nach dem Auftragen des Klebers muss die Abbindezeit eingehalten werden, bevor man weiterarbeiten kann.
- Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte die Abbindezeit des Spachtelmasses eingehalten werden.
- Durch den Einsatz eines Abblaseverhältnisdruckreglers kann der Druck in einem bestimmten Bereich gehalten werden.
- Die Abbröckelung des Putzes lässt darauf schließen, dass das Gebäude schlecht instand gehalten wird.
- Bei dem Bungee-Sprung hast du direkt vor der Abbruchkante angehalten.
- Während der Abbruchphase müssen alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
- Beim Abbruchprozess müssen alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
- Beim Abbruchvorgang wurden alle Genehmigungen und Vorschriften eingehalten.
- Der Abbruchspezialist sorgte dafür, dass alle Sicherheitsvorkehrungen während des Abbruchs eingehalten wurden.
- Der Projektmanager überwachte den Fortschritt an der Abbruchstelle, um sicherzustellen, dass der Zeitplan eingehalten wurde.
- Der Abbruchtechniker sorgt dafür, dass alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
- Der Abbruchtechniker ist dafür verantwortlich, dass der Abbruchtermin eingehalten wird und das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird.
- Durch die Abbruchüberwachung kann der Abbruchzeitplan optimal eingehalten und unnötige Verzögerungen vermieden werden.
- Die Abbruchüberwachung stellt sicher, dass alle arbeitsrechtlichen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
- Mit der Abdichtungsreserve kann das Gebäude auch bei extremen Witterungsbedingungen trocken gehalten werden.
- Nachdem er die Rede gehalten hatte, war der Eindruck, den er machte, nachhaltig.
- In manchen Gemeinden wird die Abendmesse auch im Freien abgehalten, zum Beispiel am Strand oder auf einem Berg.
Anderes Wort bzw. Synonyme für gehalten
🙁 Es wurden keine Synonyme für gehalten gefunden.
Ähnliche Wörter für gehalten
- gehaltene
- gehaltenem
- gehaltenen
- gehaltener
- gehaltenes
Antonym bzw. Gegensätzlich für gehalten
🙁 Es wurde kein Antonym für gehalten gefunden.
Zitate mit gehalten
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gehalten" enthalten.
„Alle, die jenseits der Landesgrenze wohnen, sind unsere Nachbarn, und bis auf weiteres liebe Nachbarn; alle, die diesseits wohnen, sind mehr als Nachbarn, nämlich unsere Brüder.“
- Carl Spitteler, Unser Schweizer Standpunkt. Vortrag, gehalten in der neuen Helvet. Gesellschaft, Gruppe Zürich, am 14. Dezember 1914. Rascher, 1915. S. 5
Nachbar
„Als Simri sah, dass die Stadt genommen war, zog er sich in den Wohnturm des königlichen Palastes zurück, steckte den Palast über sich in Brand und fand den Tod. Dies traf ihn zur Strafe für die Sünden, die er begangen hatte; denn er hatte getan, was dem Herrn missfiel. Er war den Wegen Jerobeams gefolgt und hatte an der Sünde festgehalten, die dieser begangen und zu der er Israel verführt hatte.“
- ''''
Suizid
„Das Erpressungsmittel der Wahrhaftigkeit in äußeren Aussagen, der Eid (tortura spiritualis) wird von einem menschlichen Gerichtshofe nicht bloß für erlaubt, sondern auch für unentbehrlich gehalten: ein trauriger Beweis von der geringen Achtung der Menschen für die Wahrheit, selbst im Tempel der öffentlichen Gerechtigkeit, wo die bloße Idee von ihr schon für sich die größte Achtung einflößen sollte!“
- Über das Mißlingen aller philosophischen Versuche in der Theodizee, Schlußanmerkung, A 221
Immanuel Kant
„Das Gerede von den »neuen Männern« ist doch Geschwätz. Es gibt kaum Frauen in Führungsetagen, weil es Diskriminierungen gibt, mit denen Frauen unten gehalten werden.“
- Jutta Allmendinger, taz Nr. 8525 vom 8. März 2008, S. 3
Frauen
„Das Leben auf dem Fußballfeld ist einfach. Da gibt es Regeln, die werden nicht eingehalten, es wird gefoult, getrickst, der Schiedsrichter pfeift, und letztendlich wissen alle, wie sie sich zu verhalten haben. Das Leben draußen ist komplizierter, undurchsichtiger, wie ein Dschungel.“
- ''im Interview mit Arno Luik. Stern Nr. 34/2010, 19. August 2010, S. 122
Lothar Matth
„Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze; ist es zerstört, so kommt es sobald nicht wieder.“
- Über Königtum und Priestertum. Rede gehalten am 10. März 1873. Aus: Fürst Bismarcks gesammelte Reden. Band I. 12. Tausend. Berlin: Siegfried Cronbach, 1895. S. 421.
Otto von Bismarck
„Das Volk muß aber dauernd in Spannung gehalten werden, nie darf der Druck der Kandare nachlassen!“
- Über die Handlungsweise der nationalsozialistischen Regierung, im
Wei
„Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, daß sie die Seelen klein machen.“
- Henrik Ibsen, Brief in die Heimat, Oktober 1867. Zitiert in: Henrik Ibsens Dramen. Zwanzig Vorlesungen, gehalten an der Universität Wien von Emil Reich. 6. Auflage. Dresden: Pierson, 1908. S. 122.
Seele
„Das Übermaß der Freiheit wird Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“
- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157
Knechtschaft
„Das Übermaß der Freiheit wird zur Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“
- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157
Sklaverei
„Der Exzellenzwettbewerb hat etwas bewegt, was ich nicht für möglich gehalten habe. Den Schwung muss man nutzen.“
- Über den Elitewettbewerb deutscher Hochschulen, DIE ZEIT, 17. November 2005
Peter Hommelhoff
„Der Fundamentalismus ist für mich eine unvermeidliche Katastrophe, ein Übel, das durch nichts und niemanden aufgehalten werden kann … Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, wir leben im Zeitalter der hirnlosen, verrückten Bärtigen, und es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Niederlage einzugestehen.“
- Hischam Djait in der Zeit, 26. Oktober 1990,
Katastrophe
„Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert das perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.“
- Max Raabe, über die Stimmungen seines Publikums, Stuttgarter Nachrichten Nr. 92/2008 vom 19. April 2008, S. 47
Abend
„Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.“
- über die Stimmungen seines Publikums, Stuttgarter Nachrichten Nr. 92/2008 vom 19. April 2008, S. 47
Max Raabe
„Der Unterschied zwischen Kant und Einstein besteht nicht darin, daß der eine einen euklidischen und der andere einen nicht-euklidischen Raum annahm, sondern vor allem in der Beziehung, die sie zwischen der Mathematik und der Wirklichkeit herstellten.“
- Dürrenmatt Vortrag über Albert Einstein, 1979, : "Albert Einstein", gehalten an der Technischen Hochschule Zürich (ETH), 1979.
Immanuel Kant
„Die Ehe soll von allen in Ehren gehalten werden, und das Ehebett bleibt unbefleckt; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.“
- ''''
Ehe
„Die Mathematik ist das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten: Sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.“
- ''David Hilbert, aus der Rede "Naturerkennen und Logik", gehalten auf der Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte in Königsberg, 8. September 1930
Grundlage
„Die emanzipierte Frau ist genauso dumm wie die anderen, möchte aber nicht für dumm gehalten werden.“
- Esther Vilar, Der dressierte Mann, ISBN 978-3-423-34134-7, Seite 109
Emanzipation
„Du siehst doch, wie lange ich schon umherirre! Jede Träne hast du gezählt, ja, alle sind in deinem Buch festgehalten.“
- Psalm 56,9
Buch
„Du solt aber Jesaiam bey dem Jüdischen volck nicht anders ansehen / denn als einen verachten man / ja wie einen narren und unsinnigen / Denn wie wir jn jtzt halten / so haben sie jn nicht gehalten / sondern […] haben sie die zungen gegen jm heraus gereckt / und mit fingern auff jn geweiset / und alle sein Predigt für narrheit gehalten.“
- Vorrede auf den Propheten Jesaja
Martin Luther
„Du solt aber Jesaiam bey dem Jüdischen volck nicht anders ansehen
denn als einen verachten man
ja wie einen narren und unsinnigen
Denn wie wir jn jtzt halten
so haben sie jn nicht gehalten
sondern […] haben sie die zungen gegen jm heraus gereckt
und mit fingern auff jn geweiset
und alle sein Predigt für narrheit gehalten.“- Martin Luther, Vorrede auf den Propheten Jesaja
Jesaja
„Einstein pflegte so oft von Gott zu reden, daß ich beinahe vermute, er sei ein verkappter Theologe gewesen. … Vielleicht ist das Scheitern des Versuchs Einsteins, eine allgemeine Feldtheorie aufzustellen, für die Physik sein wichtigster Beitrag.“
- 1979, Vortrag über gehalten zu dessen 100. Geburtstag an der Technischen Hochschule Zürich (ETH)
Friedrich D
„Einstein pflegte so oft von Gott zu reden, daß ich beinahe vermute, er sei ein verkappter Theologe gewesen.“
- Friedrich Dürrenmatt: , 1979 gehalten zu dessen 100. Geburtstag
Gott
„Es sind dieselben geistigen und sittlichen Kräfte, die im Frieden unsere Überlegenheit bewirken und die sich jetzt in dem Siegeszuge unseres Heeres bewähren.“
- " (gehalten am 27. August 1914)". In: Reden aus der Kriegszeit, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1915, S. 9
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
„Etwa 1913 begann die Menschenbefreiung oder genauer die Frauenbefreiung sehr langsam mit dem Gaskocher, und etwa 1922 wurde der Gasherd ein ernster Konkurrent des kohlegefeuerten Küchenherds. Sogar Zentralheizungen blieben lange noch mit Kohle oder Koks geheizt. Die furchtbare Hausarbeit muß die Lebensdauer sehr verkürzt haben, von dem Arbeitsleid, das heute durch Lebensfreude ersetzt wird, ganz zu schweigen. Das verdanken die Frauen der Technik, auch die, die die Feindschaft gegenüber der Technik predigen.“
- Alles Leben ist Problemlösen, Vortrag gehalten in Bad Homburg 1992, abgedruckt in Alles Leben ist Problemlösen. S. 253-263, 2. Aufl. 2005, München, Piper, zitierte Stelle auf S. 263
Karl Popper
„Gerhard Schröders großer Verdienst ist und bleibt, daß er Deutschland aus dem […] politisch abenteuerlichen Krieg der USA im Irak herausgehalten hat. Allein schon dafür hat er einen Platz in den Geschichtsbüchern verdient.“
- Editorial im Stern Nr. 44/2006
Thomas Osterkorn
„Gerhard Schröders großes Verdienst ist und bleibt, daß er Deutschland aus dem […] politisch abenteuerlichen Krieg der USA im Irak herausgehalten hat. Allein schon dafür hat er einen Platz in den Geschichtsbüchern verdient.“
- Thomas Osterkorn, Editorial im Stern Nr. 44/2006
Gerhard Schr
„Hebel aber blieb lebendig [...] nicht bloß deshalb, weil die Dankbarkeit des alemannischen Volkstums den Mann trägt, die Dankbarkeit dafür, daß er die Heimatsprache sozusagen druckreif gemacht hat, sondern weil in diesem bewußten und begrenzten Provinzialismus der Gedichte ein Weltgefühl umfaßt ist, und weil in diesen mit sehr viel Zeitluft und mit aktuellem Zeitgeschehen angefüllten Anekdoten der Unterton des Bleibenden, des Gültigen, des Ewigen, des Ewig-Menschlichen mitklingt.“
- Theodor Heuss, Rede auf Hebel, gehalten am 9.Mai 1952, abgedruckt in: Rainer Wunderlich Verlag (Hrsg.): Über Johann Peter Hebel, Tübingen, 1964
Johann Peter Hebel
„Heute aber ist die herrschende Vorstellung, daß jeder Mensch eine Masse von Notizen in seinem Kopf herumtragen solle, und das nennt man dann allgemeine Bildung.“
- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 182f.
Bildung
„Ich hab's gewagt.“
- Huttens Motto, zuerst auf seiner Übersetzung der "Conquestiones", 1520, später auf mehreren seiner Bücher. Siehe z.B.: Herr Wlrichs von Hutten Anzöig, wie allwegen sich die Römischen Bischöff oder Bäpst gegen den teütschen Kayßeren gehalten haben, uff das kürtzst uß Chronicken und Historien gezogen, K. Maiestät fürzubringen, [Straßburg], [1521] [VD16 H 6271] (Original: "Ich habs gewogt.")
Ulrich von Hutten
Erklärung für gehalten
Keine Erklärung für gehalten gefunden.
gehalten als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gehalten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gehalten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.