Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für geleitet

🇩🇪 geleitet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'geleitet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for geleitet. geleitet English translation.
Translation of "geleitet" in English.

Scrabble Wert von geleitet: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit geleitet

  • Die abbiegenden Fußgänger wurden von einer freundlichen Verkehrspolizistin angeleitet.
  • Durch das Öffnen des Abblasetanks konnte der Überdruck sicher abgeleitet werden.
  • Durch die Abblaseeinrichtung kann überschüssiges Gas sicher abgeleitet werden.
  • Die Abblasehaube in der Fabrik sorgt dafür, dass schädliche Gase sicher abgeleitet werden.
  • Der Chemiker nahm die Abblasehaube ab, nachdem alle gefährlichen Dämpfe abgeleitet wurden.
  • Die Abblaseleitung sorgt dafür, dass überschüssiger Druck sicher abgeleitet wird.
  • Das Abbruchverfahren wurde eingeleitet, um das alte Gebäude abzureißen.
  • Mit Hilfe des Abdampfflansches kann der Dampf gezielt in den Wärmeübertrager geleitet werden.
  • Durch den Abdampfstutzen wird der Dampf aus dem System abgeleitet.
  • Die Abendandacht wird von einem Ehrenamtlichen aus der Gemeinde geleitet.
  • Die zunehmende Digitalisierung hat den Niedergang traditioneller Printmedien eingeleitet.
  • Der Abendgottesdienst wird von Pfarrer Müller geleitet.
  • Im Straßenverkehr sorgen Abfangleitungen dafür, dass Fahrzeuge in die richtige Fahrspur geleitet werden.
  • Aufgrund von Wartungsarbeiten an der Abflugzone mussten Flüge umgeleitet werden.
  • Über einen Direktabfluss konnte das überschüssige Wasser aus dem Stausee abgeleitet werden.
  • Der Direktabfluss des Abwassers wird in Kläranlagen gereinigt, bevor es in Flüsse geleitet wird.
  • Das Regenwasser wird in einem Abflussbecken gesammelt und von dort abgeleitet.
  • Der Geruch im Bad wird durch das Abflussloch aus der Raumluft geleitet.
  • Durch die Abflussöffnungen im Boden des Bades wurde das verschüttete Wasser abgeleitet.
  • Die Abflussöffnung im Keller sorgte dafür, dass das Regenwasser abgeleitet wurde.
  • Durch die Ablaufrohre wird das Wasser vom Dach sicher abgeleitet.
  • Die Abzugsrohre an der Decke sorgen dafür, dass die Küchendämpfe abgeleitet werden.
  • Die Abzugsrohre im Restaurant sind so konzipiert, dass Gerüche nach draußen abgeleitet werden.
  • Durch die präzise Abflussvorhersage können Evakuierungen rechtzeitig eingeleitet werden.
  • Die Kläranlage reinigt das Abflutwasser, bevor es in den Fluss geleitet wird.
  • Die Kanalisation wurde so angelegt, dass das Abflutwasser gezielt abgeleitet wird.
  • Die Schüler wurden an einem bestimmten Punkt zur Übergabestelle durch die Lehrerin geleitet.
  • Nachdem der Abschneider für die Stromversorgung eingeleitet wurde, waren alle Geräte im Haus aus.
  • Das Ablaufwasser aus der Reinigungskammer wird in einen separaten Kanal geleitet.
  • Das Ablaufwasser einer Fabrik wird oft in ein Reinigungssystem geleitet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für geleitet

🙁 Es wurden keine Synonyme für geleitet gefunden.

Ähnliche Wörter für geleitet

  • geleitete
  • geleitetem
  • geleiteten
  • geleiteter
  • geleitetes

Antonym bzw. Gegensätzlich für geleitet

🙁 Es wurde kein Antonym für geleitet gefunden.

Zitate mit geleitet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "geleitet" enthalten.

„Auch wenn irregeleitete Medien manchmal anderes behaupten: Im Fernsehen bin ich der Beste. [...] im Theater aber, da bin ich von Leuten umgeben, die besser sind. Das reizt mich.“

- Harald Schmidt, über sein Engagement im Staatstheater Stuttgart in der Spielzeit 2008/2009, Stuttgarter Zeitung Nr. 9/2009 vom 13. Januar 2009, S. 25

Theater

„Das Volk will geleitet, d.i. (in der Sprache der Demagogen) es will betrogen sein.“

- Der Streit der Fakultäten, erster Abschnitt, A 33

Immanuel Kant

„Der Abgrund, der geschaffen ist, leitet in sich den ungeschaffenen Abgrund, und die zwei Abgründe werden ein einig Eins, ein lauteres göttliches Wesen, dann hat sich der Geist in Gottes Geist verloren, in dem grundlosen Meere ist er ertrunken.“

- Johannes Tauler, über die "Unio mystica", die Vereinigung der Seele mit Gott schon im diesseitigen Leben. Johannes Tauler: "Predigten", übertragen und eingeleitet von Walter Lehmann, verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1913, Bd. 1, Predigt 41: Ascendit Jesus in naciculum quae erat Simonis, Seite 185 f.

Abgrund

„Die Bibliotheken füllen sich an mit Büchern, die Geister werden aber immer ärmer an Bildung. Man schreibt nicht mehr, man schreibt ab.“

- Des Girolamo Cardano von Mailand, Buergers von Bologna, eigene Lebensbeschreibung. Übertragen und eingeleitet von Hermann Hefele. Eugen Diederichs Jena 1914. S. 214

Plagiat

„Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absichht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.“

- Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 6, 1

Gesetz

„Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.“

- Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 6, 1

Gewalt

„Die Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die Christen sagen, der Messias sei Allahs Sohn. […] Wie sind sie irregeleitet!“

- ''''

Christ

„Die Kunst muss das Medium sein und von dazu Verbündeten absichtlich geleitet werden, die Menschheit durch religiösen Sinn zu veredeln und zu verbinden.“

- Zacharias Werner, an E. F. Peguilhen, 5. Dezember 1803

Kunst

„Die Kunst muss das Medium sein und von dazu Verbündeten absichtlich geleitet werden, die Menschheit durch religösen Sinn zu veredeln und zu verbinden.“

- An E. F. Peguilhen, 5. Dezember 1803

Zacharias Werner

„Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.“

- Nachwort zum Grundgesetze der Arithmetik. Begriffsschriftlich abgeleitet. II. Band. H. Pohle, Jena, 1903; , »Die Begründung der modernen Logik«

Gottlob Frege

„Erfindungen nämlich bedürfen der ungestörten Ruhe, des stillen, beständigen Nachdenkens und eifrigen Erprobens, und all dies gibt nur die Einsamkeit, nicht die Gesellschaft der Menschen, wie wir es ja auch an Archimedes sehen.“

- '' Des Girolamo Cardano von Mailand, Buergers von Bologna, eigene Lebensbeschreibung. Übertragen und eingeleitet von Hermann Hefele. Eugen Diederichs Jena 1914. S. 214

Ruhe

„Ich weiß einen, einen höchsten Freund Gottes, der ist alle seine Tage ein Ackermann gewesen, mehr als vierzig Jahre und ist es noch. Und er fragte einst unsern Herrn, ob er wollte, dass er sich dessen begebe und in die Kirche sitzen ginge. Da sprach er: nein, er solle das nicht tun; er solle sein Brot mit seinem Schweiße gewinnen, seinem [Christi] edlen teuren Blut zu Ehren.“

- über den geistlichen Wert weltlicher Arbeit. Johannes Tauler: "Predigten", übertragen und eingeleitet von Walter Lehmann, verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1913, Bd. 1, Predigt Nr. 42: Divisiones ministracium sunt, idem autem spiritus, Seite 189 f.

Johannes Tauler

„Man muß wohl auch einer Denktradition entsagen, die von der Vorstellung geleitet ist, daß es Wissen nur dort geben kann, wo die Machtverhältnisse suspendiert sind, daß das Wissen sich nur außerhalb der Befehle, Anforderungen, Interessen der Macht entfalten kann. Vielleicht muß man dem Glauben entsagen, daß die Macht wahnsinnig macht und daß man nur unter Verzicht auf die Macht ein Wissender werden kann.“

- Michel Foucault: Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses, Suhrkmap Verlag Frankfurt/Main 1976, ISBN 3-518-27784-7, S. 39

Macht

„Mein stärkstes Erlebnis war der Krieg und der Untergang meines Vaterlandes, des einzigen, das ich je besessen: der österreichisch-ungarischen Monarchie. Auch heute noch bin ich durchaus patriotischer Österreicher und liebe den Rest meiner Heimat, wie eine Art Reliquie.“

- Brief an Otto Forst-Battaglia, 28. Oktober 1932; Joseph Roth: Briefe 1911-1939. Hrsg. und eingeleitet von Hermann Kesten. Köln/Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1970, S. 240

Joseph Roth

„Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. […] Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.“

- Sigmund Freud, Das Unbehagen in der Kultur, 1930, VIII

Aggression

„Sie halten es dir als eine Gnade vor, dass sie den Islam angenommen haben. Sprich: „Haltet mir eure Annahme des Islam nicht als eine Gnade gegen mich vor. Vielmehr hat Allah euch eine Gnade erwiesen, indem Er euch zu dem Glauben geleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid.““

- ''''

Gnade

„Sobald man annimmt, das Leben der Menschheit könne durch Vernunft gelenkt und geleitet werden, macht man das Leben als solches unmöglich.“

- Krieg und Frieden, Epilog, 1

Leo Tolstoi

„Und (gedenket der Zeit) da Wir Moses die Schrift gaben und das Entscheidende, dass ihr möchtet rechtgeleitet sein.“

- ''''

Mose

„Und wenn sie glauben, wie ihr geglaubt habt; dann sind sie rechtgeleitet; kehren sie jedoch um, dann bringen sie Spaltung, aber Allah wird dir sicherlich genügen gegen sie, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende.“

- ''''

Spaltung

„Und woher immer du kommst, richte dein Antlitz auf die Heilige Moschee; und wo immer ihr seid, kehret euer Antlitz gegen sie, damit die Menschen keinen Einwand haben wider euch, ausgenommen die Ungerechten unter ihnen – doch fürchtet nicht sie, fürchtet Mich –, damit Ich Meine Gnade gegen euch vollenden kann und auf dass ihr rechtgeleitet sein möget.“

- ''''

Moschee

„Unsere Zivilisation befindet sich in einem Zwischenstadium; nicht mehr das vollständig vom Instinkt geleitete Tier, noch nicht der vollständig von der Vernunft geleitete Mensch.“

- Theodore Dreiser, Sister Carrie, Kapitel 8

Tier

„Wer rechtgeleitet ist, der ist es zu seinem eigenen Besten; und wer irregeht, der geht irre zu seinem Schaden. Und du bist nicht Wächter über sie.“

- ''''

Andersgl

„Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt zum Heil der Menschheit. Wer rechtgeleitet ist, der ist es zu seinem eigenen Besten; und wer irregeht, der geht irre zu seinem Schaden. Und du bist nicht Wächter über sie.“

- ''''

Koran

„Wir werden mehr und mehr von außen geleitet und gegängelt, meist ohne das zu merken. Unsere Gesellschaft spielt uns eine Freiheit vor, die es gar nicht mehr gibt. Die USA zum Beispiel kämpfen, um Demokratie zu exportieren, anderen Ländern die Freiheit zu bringen. Gleichzeitig werden den Bürgern daheim ihre bürgerlichen Freiheiten entzogen. Was für ein perverser Mechanismus. Bei uns ist das auch bald schon so.“

- Wim Wenders, Kulturnews 8/05

Amerika

Erklärung für geleitet

Keine Erklärung für geleitet gefunden.

geleitet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von geleitet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "geleitet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp geleitet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man geleitet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

geleitet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für geleitet, Verwandte Suchbegriffe zu geleitet oder wie schreibtman geleitet, wie schreibt man geleitet bzw. wie schreibt ma geleitet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate geleitet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man geleitet richtig?, Bedeutung geleitet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".