Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gequält

🇩🇪 gequält
🇺🇸 tormented

Übersetzung für 'gequält' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gequält. gequält English translation.
Translation of "gequält" in English.

Beispielsätze für bzw. mit gequält

  • Der Tramper hatte sich den ganzen Tag durch sumpfige Wälder und über hohe Steine gequält.
  • Der Roman handelt von Menschen in den Dreißiger, die durch die Weltwirtschaftskrise gequält werden.
  • Die Eifersucht hat mich so sehr gequält, dass ich kaum schlafen konnte.
  • Ich habe mich gequält, weil ich nicht wusste, wie man die richtigen Formschinken auswählt.
  • Die mühevolle Arbeit an meinem Bachelor-Thesis hat mich jahrelang gequält.
  • Mein Bruder hat sich in den Filmen immer wieder selbst zum Vergnügen und zur Amüsement mit dem Wort "vergackeiern" gequält.
  • Ein gequälter Ausdruck zeigte, dass er sehr unter Druck stand.
  • Der neue Badezusatz hat mich gequält, daher werde ich nie wieder denselben benutzen.
  • In den Konzentrationslagern wurden Menschen unter der Peitsche mit brutaler Unmenschlichkeit gequält.
  • Während der Okkupationsperiode wurde die Zivilbevölkerung systematisch unterdrückt und gequält.
  • Wir haben uns mit unserem Einruderer um die Biegung des Flusses gequält.
  • In der Fabrik wird das Metall gequält und dann prozessiert.
  • Bei einem nächtlichen Streifzug hörten wir plötzlich ein gequältes Gebrüll.
  • Im Film war der Held so verwundet, dass er nur noch mit einem gequälten Gebrüll sprechen konnte.
  • Die Bergkatze stand an der Klippe und gab einen kurzen gequälten Aufschrei mit einem leisen Gebrüll von sich.
  • Der Tod meines Vaters hinterließ in mir eine tiefe Bitternis, die mich jahrelang gequält hat.
  • In der Hölle wurden die Verdammten durch Flammhärten gequält.
  • Ich habe mich gequält, das Gewicht zu heben, um einen Neuen Höchstwert zu erreichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gequält

🙁 Es wurden keine Synonyme für gequält gefunden.

Ähnliche Wörter für gequält

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für gequält gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für gequält

🙁 Es wurde kein Antonym für gequält gefunden.

Zitate mit gequält

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gequält" enthalten.

„Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt, denn Gift bleibt Gift, von welcher Art es sei, und solche Hochzeit ist Giftmischerei.“

- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Gift

„Pornografische Videos, auf denen Kinder gequält und gefoltert werden, werden allein in Deutschland bis zu 50.000-mal im Monat heruntergeladen. Die Bandbreite reicht vom Pädokriminellen bis zum User, der wahllos sucht und ignoriert, dass er sich gerade die Einstiegsdroge besorgt.“

- Ursula von der Leyen, Spiegel Online vom 20.11.2008

Sperrung von Internetseiten in Deutschland

„Wer das Tier und sein Standbild anbetet und wer das Kennzeichen auf seiner Stirn oder seiner Hand annimmt,
der muss den Wein des Zornes trinken, der unverdünnt im Becher seines Zorns gemischt ist. Und er wird mit Feuer und Schwefel gequält vor den Augen der heiligen Engel und des Lammes.“

- ''''

Andersgl

„Wer das Tier und sein Standbild anbetet und wer das Kennzeichen auf seiner Stirn oder seiner Hand annimmt, der muss den Wein des Zornes trinken, der unverdünnt im Becher seines Zorns gemischt ist. Und er wird mit Feuer und Schwefel gequält vor den Augen der heiligen Engel und des Lammes.“

- Offenbarung des Johannes 14:9-10

Feuer

„Zwischen 20 und 30 habe ich mich buchstäblich durch die Tage gequält, dann ist es allmählich besser geworden, weil ich akzeptieren konnte, dass ich nur dieses eine Leben habe und es schade wäre, sich bis zum Tod davor zu fürchten.“

- Interview in Galore 28/2007

Herbert Feuerstein

Erklärung für gequält

Keine Erklärung für gequält gefunden.

gequält als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gequält hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gequält" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gequält
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gequält? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gequält, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gequält, Verwandte Suchbegriffe zu gequält oder wie schreibtman gequält, wie schreibt man gequält bzw. wie schreibt ma gequält. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gequält. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gequält richtig?, Bedeutung gequält, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".