Wie schreibt man gerichtlich?

DE - EN / Deutsch-Englisch für gerichtlich

🇩🇪 gerichtlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gerichtlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gerichtlich. gerichtlich English translation.
Translation of "gerichtlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit gerichtlich

• Die Abfindung für die außergerichtliche Einigung betrug 10.000 Euro.
• Der Arbeitgeber bot eine Abfindungssumme von 20.000 Euro an, um eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden.
• Der Abfindungswert kann auch im Rahmen einer außergerichtlichen Einigung vereinbart werden.
• Am Ende kam es nicht zu einer gerichtlichen Entscheidung und die Sache wurde wegen Mangelhaftigkeit der Beweise zurückgewiesen und zur Rückweisung an die Staatsanwaltschaft angefordert.
• Der Rechtspfleger übermittelte ihr den Abschiebebescheid, der auch eine gerichtliche Überprüfung ermöglichte.
• Der Richter hat die Klage mit einer gerichtlichen Abweisung abgelehnt.
• Die Abwesenheitspflegschaft wird von einem gerichtlich bestellten Vertreter wahrgenommen.
• Im Gerichtssaal liegen die Akten mit den gerichtlichen Protokollen.
• Der Vertragsbruch führte zu einer gerichtlich angeordneten Annullierung des gesamten Vertragsverhältnisses.
• Die Annullierung des Sportvertrages führte zu einem gerichtlichen Vergleich für beide Seiten.
• Das Unternehmen musste aufgrund einer gerichtlichen Anordnung ihre Produktion einstellen.
• Die Polizei führte eine Durchsuchung durch aufgrund einer gerichtlichen Anordnung.
• Der Richter wies den Angeklagten an, sich einer Untersuchung zu unterziehen, nach der gerichtlichen Anordnung.
• In einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist eine klare Anspruchsbegründung unabdingbar.
• Der Richter stellte neue Anordnungen für die gerichtliche Verhandlung fest.
• Durch eine gerichtliche Entscheidung kam es zur Aufhebung der Vertragsklausel.
• Der Bruch des Eheversprechens führte zu einem gerichtlichen Konflikt zwischen den beiden Parteien.
• Sie waren überrascht, als man ihnen sagte, dass ihr Bruch des Eheversprechens gerichtlich verhandelt würde.
• In dem Fall wurde ein dreißigstel des Erbes nach einer gerichtlichen Entscheidung für eine der Geschwister anerkannt, die sich von den verbleibenden 70 % nicht mehr absetzen lässt.
• Die Rechtsanwältin erstellte eine Kopie der gerichtlichen Entscheidung.
• Die Ehegatten mussten eine gerichtliche Ehescheidungsklage einreichen, um ihre Beziehung zu beenden und alle rechtlichen Schritte durchzuführen.
• Als Rechtsanwältin fungierte sie als Eideshelferin bei der gerichtlichen Anhörung.
• Ein erfahrener Rechtsanwalt diente als Eideshelfer beim gerichtlichen Verfahren.
• Die Eigentumsübertragung eines Anteils am Unternehmen erforderte einen gerichtlichen Entscheid.
• In Deutschland muss der Eigentumsverzicht für die Erbschaft von Grundbesitz in der Regel durch eine gerichtliche Zustimmung bei der Anerkennung einer Ehefrau abgesegnet werden, damit sie das Haus erben kann.
• Die Regierung erlaubt die Einsichtnahme von Staatsgeheimnissen nur aufgrund einer gerichtlichen Anordnung.
• In einigen Fällen wird die Einsichtnahme von Personenakten nur aufgrund eines gerichtlichen Antrags gestattet.
• Die Parteien einigten sich außergerichtlich und streiten keine Einrede mehr an.
• Nach der gerichtlichen Entscheidung wurde eine Einstellungsverfügung für das Arbeitsverhältnis erlassen.
• Die Beitreibung unserer Steuerschuld wird nach einer gerichtlichen Auseinandersetzung abgeschlossen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gerichtlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für gerichtlich gefunden.

Ähnliche Wörter für gerichtlich

• gerichtliche
• gerichtlichem
• gerichtlichen
• gerichtlicher
• gerichtliches

Antonym bzw. Gegensätzlich für gerichtlich

🙁 Es wurde kein Antonym für gerichtlich gefunden.