Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gerufen

🇩🇪 gerufen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gerufen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gerufen. gerufen English translation.
Translation of "gerufen" in English.

Scrabble Wert von gerufen: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gerufen

  • Ein Kernsprung ist eine durch physikalische Verwitterung hervorgerufene radial verlaufende Fuge oder Kluft im Gestein.
  • Aufgrund des Abbiegeunfalls musste ein Abschleppdienst gerufen werden.
  • Der Sprengtrupp wurde zur Entschärfung der Bombe gerufen.
  • Der Sprengtrupp wurde zur Unterstützung der Feuerwehr gerufen.
  • Die Sprengtrupps wurden gerufen, um alte Gebäude für den geplanten Abriss vorzubereiten.
  • Die Sprengtrupps wurden gerufen, um ein verdächtiges Paket zu untersuchen.
  • Wenn ein Tier auf der Autobahn stirbt, wird ein Kadaverbeseitiger gerufen.
  • Der Abdichter wurde gerufen, um die undichte Stelle im Keller zu reparieren.
  • Das Buch hat bei mir verschiedene Eindrücke hervorgerufen - mal war ich traurig, mal war ich glücklich.
  • Die Bürger sind dazu aufgerufen, das Abfallbeseitigungsgesetz zu beachten und ihren Müll korrekt zu entsorgen.
  • Die Passagiere versammelten sich im Abfertigungsbereich, um aufgerufen zu werden.
  • Am Abflughafen haben wir uns in der Lounge aufgehalten, bis unser Flug aufgerufen wurde.
  • Der Klempner wurde gerufen, um das Abflussjahr der Dusche zu verbessern, da das Wasser nur langsam ablief.
  • Die Überfallsektion der Polizei wurde zu einem Banküberfall gerufen.
  • Die Überfallsektion wurde zu einem bewaffneten Überfall auf einen Juwelierladen gerufen.
  • Die Überfallsektion wurde zu einem bewaffneten Überfall auf ein Waffengeschäft gerufen.
  • Wir haben einen Profi gerufen, um den verstopften Abfluss zu reparieren.
  • In einem typischen Abfragebetrieb werden regelmäßig Informationen von der Datenbank abgerufen.
  • Eine logische Abfragefolge erleichtert die Interpretation der abgerufenen Daten.
  • Eine logische Abfragefolge ist entscheidend für die Zuverlässigkeit der abgerufenen Ergebnisse.
  • Ohne den richtigen Abfragemodus können Daten nicht effizient abgerufen werden.
  • Das Abfragegerät speichert die abgerufenen Daten sicher und zuverlässig.
  • Mit dem elektronischen Abrufsystem können Informationen leicht abgerufen werden.
  • Die Mitarbeiter sind aufgerufen, das Protokollprogramm zu studieren und sich mit den Anforderungen vertraut zu machen.
  • Die Öffentlichkeit ist aufgerufen, vorsichtig mit Unternehmen umzugehen, die als Abräumer angesehen werden.
  • Das Abrechnungskonto kann online abgerufen werden, um die aktuellen Ausgaben zu sehen.
  • Die Abrechnungsprotokolldatei wurde erfolgreich gespeichert und kann jetzt abgerufen werden.
  • Die Abrisscoupons werden bei der Kasse akzeptiert und können online abgerufen werden.
  • Die erste Teilzahlung wird bereits übermittelt und kann abgerufen werden.
  • Die Familie meiner Nachbarn hat den Abschleppdienst gerufen, weil ihr Wagen am Straßenrand stecken geblieben war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gerufen

🙁 Es wurden keine Synonyme für gerufen gefunden.

Ähnliche Wörter für gerufen

  • gerufene
  • gerufenem
  • gerufenen
  • gerufener
  • gerufenes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gerufen

🙁 Es wurde kein Antonym für gerufen gefunden.

Zitate mit gerufen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gerufen" enthalten.

„Aller Preis gehört Allah, Der […] die Finsternisse und das Licht ins Sein gerufen hat […]“

- ''''

Licht

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen 'Dies gehört mir' und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: 'Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört'.“

- Jean-Jacques Rousseau, Discours

Eigentum

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen »Dies gehört mir« und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: »Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört«.“

- Discours

Jean-Jacques Rousseau

„Devote Christen sind dazu bestimmt, von der Gesellschaft als Kretins angesehen zu werden.“

- Scalia über seine Kritiker; , 7. August 2003, abgerufen am 21. April 2010

Antonin Scalia

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft. ... Wenn solches Handeln anders als mit dem Tode bestraft würde, wäre der Anfang einer Entwicklungskette gebildet, deren Ende einst – 1918 – war. Deshalb gab es für den Volksgerichtshof zum Schutze des kämpfenden Volkes und Reiches nur eine gerechte Strafe: die Todesstrafe.“

- Urteil des Volksgerichtshofes unter dem Vorsitz von Roland Freisler gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Wei

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft. [...] Wenn solches Handeln anders als mit dem Tode bestraft würde, wäre der Anfang einer Entwicklungskette gebildet, deren Ende einst – 1918 – war. Deshalb gab es für den Volksgerichtshof zum Schutze des kämpfenden Volkes und Reiches nur eine gerechte Strafe: die Todesstrafe.“

- Urteil des Volksgerichtshofes unter dem Vorsitz von Roland Freisler gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Sophie Scholl

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft.“

- Roland Freisler, Urteilsbegründung gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Lebensform

„Die Europäer töteten 6 von 12 Millionen Juden, aber heute beherrschen die Juden die Welt mit Hilfe von Vasallen. [..] Sie lassen andere für sie kämpfen und sterben. [..] Sie überlebten Progrome der letzten 2000 Jahre, indem sie nicht zurückzuschlugen, aber indem sie ihren Kopf benutzten. Sie erfanden . . . den Sozialismus, Kommunismus, die Menschenrechte und die Demokratie, damit ihre Verfolgung als falsch angesehen werden – so mögen sie die gleichen Rechte genießen wie andere. Mit solchenen erlangten sie die Kontrolle über die meisten mächtigen Staaten.“

- auf einer Tagung der Organisation der islamischen Konferenz im Jahre 2003; , 23.Oktober 2003, abgerufen am 14. Januar 2010; Übersetzung: Wikiquote

Mahathir bin Mohamad

„Diese Hinrichtungen sind Ausdruck der Gerechtigkeit der Geschichte. Ist es nicht eine Schande, daß diese Elenden es wagten, Deutschland anzusprechen, obwohl gerade sie sein Unglück hervorgerufen und es mit Ruinen bedeckt haben?“

- zu den Hinrichtungen der NS-Hauptkriegsverbrecher in Nürnberg 1946; Deutsche Geschichte - Zeitschrift für historisches Wissen“, Nr. XXIII, S. 28

Wilhelm Hoegner

„Dieser Bewußtseinszustand, der unter günstigen Bedingungen durch LSD oder durch ein anderes Halluzinogen aus der Gruppe der mexikanischen sakralen Drogen hervorgerufen werden kann, ist verwandt mit der spontanen religiösen Erleuchtung, mit der unio mystica.“

- '' "LSD - mein Sorgenkind -- Die Entdeckung einer »Wunderdroge«", Kap. 15 "LSD-Erfahrung und Wirklichkeit", S. 198; (c) 1979 J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart; ungekürzte Ausgabe, dtv München 1994; ISBN 3-423-30357-3 ''

Albert Hofmann

„Dort wurden keine Juden in den Gaskammern getötet! Das waren alles Lügen, Lügen, Lügen! Die Juden erfanden den Holocaust, damit wir demütig auf Knien ihren neuen Staat Israel genehmigen. [..] Die Juden erfanden den Holocaust, Protestanten bekommen ihre Befehle vom Teufel, und der Vatikan hat seine Seele an den Liberalismus verkauft.“

- Richard Williamson, über den Holocaust, im April 1989 in der Kirche »Notre-Dame de Lourdes« in Sherbrooke (Kanada) während der Heiligen Messe; , 3. Februar 2009, abgerufen am 16. April 2010; diese Aussage hat Williamson in einem am 21. Januar 2009 bestätigt

Holocaust

„Er sprach: Mein Herr, ich habe mein Volk gerufen bei Nacht und bei Tag,
doch mein Rufen hat nur ihre Abwendung verstärkt.
Sooft ich sie rief, dass Du ihnen vergeben möchtest, […] sie ihre Finger in die Ohren und hüllten sich in ihre Gewänder und verharrten (im Frevel) und wurden […]
Dann rief ich sie offen auf.“

- ''''

Mission

„Es braucht kaum hervorgehoben zu werden, daß diese neue Auffassung des Zeitbegriffs an die Abstraktionsfähigkeit und an die Einbildungskraft des Physikers die allerhöchsten Anforderungen stellt. Sie übertrifft an Kühnheit wohl alles, was bisher in der spekulativen Naturforschung, ja in der philosophischen Erkenntnistheorie geleistet wurde; die nichteuklidische Geometrie ist Kinderspiel dagegen. [...] Mit der durch dies Prinzip im Bereiche der physikalischen Weltanschauung hervorgerufenden Umwälzung ist an Ausdehnung und Tiefe wohl nur noch die durch die Einführung des Copernikanischen Weltsystems bedingte zu vergleichen.“

- Max Planck, Acht Vorlesungen über theoretische Physik, Hirzel, Leipzig, S. 117, 1909 (veröffentlicht 1910)

Relativit

„Es ist ja eine Ironie des Schicksals, dass gerade in dem Lande, wo am meisten Heil gerufen worden ist, so wenig heil geblieben ist.“

- Werner Finck, Programm "Kritik der reinen Unvernunft", aufgenommen in der Stuttgarter Mausefalle 1947 und in: "Zwischendurch. Ernste Versuche mit dem Heiteren", Fischer TBV, München, Frankfurt 1977, S. 79 ff., ISBN 3-436-02502-X

Schicksal

„Es lohnt sich für den Filipino zu sterben.“

- auf den Philippinen berühmter Ausspruch, den er kurz vor seiner Ermordung 1983 gesagt hat; aus , 3. Mai 2003, abgerufen am 12. April 2010; Übersetzung: Wikiquote

Benigno Aquino, Jr.

„Geh schon! Lauf! - Deine Mama hat gerufen.“

-

Es war einmal in Amerika

„Gehe nicht zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst.“

-

Deutsche Sprichw

„In diesem Land gibt es das angeborene Gefühl, dass ein Afro-Amerikaner nicht Präsident sein sollte.“

- Jimmy Carter, über die Kritiker der Politik von Barack Obama; , 17. September 2009, abgerufen am 13. April 2010

Amerika

„Ludwig ist wegen seiner Verbrechen entthront worden; Ludwig klagte das französische Volk als rebellisch an; er hat seine Mitbrüder, die Waffen der Tyrannen herbeigerufen, um es zu züchtigen; der Sieg und das Volk haben entschieden, daß allein er rebellisch war; Ludwig kann also nicht mehr gerichtet werden, er ist schon gerichtet. Er ist verurteilt, oder die Republik ist nicht freigesprochen.“

- Robespierre, Über den Prozess gegen den König

Ludwig XVI. von Frankreich

„Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen.“

- Max Frisch, Überfremdung, In: Öffentlichkeit als Partner, edition suhrkamp 209, zitiert in "Stich-Worte. Ausgesucht von Uwe Johnson, Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1975, S. 189

Arbeiter

„Manche Bücher geraten unverdient in Vergessenheit; unverdient ins Gedächtnis zurückgerufen wird keines.“

- Wystan Hugh Auden. Des Färbers Hand und andere Essays. Deutsch von Fritz Lorch. Gütersloh Sigbert Mohn ohne Jahr (1962?), Prolog. Lesen. S. 23

Vergessenheit

„Menschen rief ich, keinen Abschaum.“

- Als er die Herankommenden mit einem Stock vertrieb, nachdem er zuvor nach Menschen gerufen hatte; gemäß Diogenes Laertius, Leben und Meinungen berühmter Philosophen, VI, 32

Diogenes von Sinope

„Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen -- diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.“

- , abgerufen am 15.01.2010; Übersetzung: Wikiquote

Gloria Macapagal-Arroyo

„My real life role as goodwill ambassador will certainly be even more challenging and meaningful than those I have portrayed on screen.“

- anlässlich der Ernennung zum UN-Botschafter; , 5. Dezember 2009, abgerufen am 11. April 2010; Übersetzung von Wikiquote:

Nicolas Cage

„Nabelschnur durchgeschnitten, Fotos gemacht, Familie angerufen, geheult.“

- Lukas Podolski, auf die Frage, ob er bei der Geburt seines Sohnes Louis dabei gewesen sei, Süddeutsche Zeitung WIR Nr. 1/2008 vom 5. November 2008, S. 48;

Weinen

„Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.“

- Lee Hsien Loong, vor dem Singapurer Harvard Club zur Rolle des Staates; , 11. August 2004, abgerufen am 11. April 2010; Übersetzung: Wikiquote

Regierung

„Oh, wir haben dich gesucht, Gott, in jeder Ruine, in jedem Granattrichter, in jeder Nacht. Wir haben dich gerufen. Gott! Wir haben nach dir gebrüllt, geweint, geflucht! Wo warst du da, lieber Gott?“

- Wolfgang Borchert, „Draußen vor der Tür“, ISBN 3-499-10170-X, 1956, S. 42

Gott

„Seine militärischen Erfolge haben bei ihm keinen Stolz noch Eitelkeiten hervorgerufen wie es geschehen wäre, wären diese für eigene Zwecke erlangt worden. In der Zeit seiner größten Macht bewahrte er die gleiche Einfachheit in seinem Benehmen und seinem Erscheinen wie in den Tagen der Not. So weit entfernt von Königsgebaren, war er verärgert, wurden ihm beim Betreten eines Raumes ungewöhnliche Ehrerbietungen dargebracht.“

- Life of Mohammed, IX

Washington Irving

„Wir führen keinen Krieg, aber wir sind aufgerufen eine friedliche Lösung im Kosovo auch mit militärischen Mitteln durchzusetzen.“

- am 24. März 1999 im deutschen Fernsehen; zitiert im Film: Es begann mit einer Lüge. Wie die Nato im Krieg um Kosovo Tatsachen verfälschte und Fakten erfand. Ein Film von Jo Angerer und Mathias Werth. ausgestrahlt im Ersten Deutschen Fernsehen am 8. Februar 2001.

Gerhard Schr

„Wohl keine Entwicklung der modernen Wissenschaft hat das menschliche Denken nachhaltiger beeinflußt als die Geburt der Quantentheorie. Jäh wurden die Physiker eine Generation vor uns aus jahrhundertealten Denkmustern herausgerissen und fühlten sich zur Auseinandersetzung mit einer neuen Metaphysik aufgerufen. Bis zum heutigen Tag währen die Qualen, die dieser Prozeß der Neuorientierung bedeutete. Im Grunde haben die Physiker einen schweren Verlust erlitten: sie verloren ihren Halt in der Realität.“

- (Original engl.) - Bryce DeWitt und Neill Graham zitiert in: Quantenrealität : jenseits der Neuen Physik / : aus dem Engl. von Traude Wess. - Basel [etc.] : Birkhäuser, cop. 1987 ISBN 3-7643-1871-6

Wissenschaft

Erklärung für gerufen

Keine Erklärung für gerufen gefunden.

gerufen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gerufen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gerufen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gerufen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gerufen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gerufen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gerufen, Verwandte Suchbegriffe zu gerufen oder wie schreibtman gerufen, wie schreibt man gerufen bzw. wie schreibt ma gerufen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gerufen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gerufen richtig?, Bedeutung gerufen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".