Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für geschätzt

🇩🇪 geschätzt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'geschätzt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for geschätzt. geschätzt English translation.
Translation of "geschätzt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit geschätzt

  • Bei der Abbrandberechnung wird die Menge an verbrennendem Material geschätzt.
  • Die Abendzeitung wird von vielen Menschen als verlässliche Informationsquelle geschätzt.
  • Die Abfallseide wird in der Kunsthandwerksindustrie sehr geschätzt.
  • Seidenabfallfasern sind ein hochgeschätztes Material, das in der Mode- und Textilindustrie großen Anklang findet.
  • Anhand der Abflussdauerlinien können Risiken von Hochwasserereignissen besser eingeschätzt werden.
  • Mit Hilfe der Abflusskennzahl kann das Risiko von Überschwemmungen abgeschätzt werden.
  • Durch die Abflusstabelle können Überschwemmungsrisiken besser eingeschätzt werden.
  • Der Zeitplan war eng und die Ablaufsteuerung musste genau eingeschätzt werden.
  • Als erfolgreiche Dresseurin wird sie von ihren Kollegen respektiert und geschätzt.
  • Die UNO-Abrüstungszentrum-Expertise wurde weltweit geschätzt.
  • Der Kommandant der Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr wird von den Politikern als Experte geschätzt.
  • Um sicherzustellen, dass der Passagier nicht gestresst ist, sollte der Abdriftwinkel so geschätzt werden, dass er eine gute Sicht hat.
  • Die Kapelle bietet jeden Sonntag ein Konzert an, das von den Einheimischen sehr geschätzt wird.
  • Die Frucht-Pflanze wird für ihre wertvollen Vitamin-C-Inhalte geschätzt.
  • Die Auswirkungen von hohen Belastungen auf die Ackerschlepperfrontreifen müssen im Vorfeld abgeschätzt werden.
  • Der Admiral ist auch ein geschätzter Lehrer für junge Offiziere.
  • Wir haben die Filme von Adriane sehr geschätzt.
  • Die Adsorptionsfähigkeit von Aktivkohle wird allgemein geschätzt.
  • Das aktuelle Weltalter der Erde wird auf etwa 4,5 Milliarden Jahre geschätzt.
  • Äskulaps Heilkunst war in der Antike weit bekannt und geschätzt.
  • In einigen Kulturen wird Affektiertheit als Ausdruck von Leidenschaft und Emotion geschätzt.
  • In einigen afrikanischen Kulturen wird das Holz des Makoré-Baumes geschätzt.
  • In Südamerika werden die Agaven für ihre Holzqualität geschätzt.
  • Die ehemalige Kirchenmusikerin wurde nun als eine erfolgreiche Agnostikerin für ihre Musikkompositionen geschätzt.
  • In einigen Ländern werden die Holzarten der Ahorngewächse (Aceraceae) geschätzt für ihren Wert.
  • Die Verwendung von Holz aus Ahorngewächsen wird für die Herstellung von Möbeln und andere Anwendungen geschätzt.
  • Die traditionelle Textilien der Akan werden weltweit geschätzt.
  • Das Alkoholmesser war ein Geschenk des Chefs und wurde von der gesamten Küche sehr geschätzt.
  • Der Grundbesitz wird in seiner ruhigen, sonnigen Solitärlage sehr geschätzt von Familien und Alleinreisenden gleichermaßen.
  • Die Andamanen-Demoiselle ist eine der bekanntesten Fischarten im Indo-Pazifik und wird von vielen Tauchern geschätzt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für geschätzt

🙁 Es wurden keine Synonyme für geschätzt gefunden.

Ähnliche Wörter für geschätzt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für geschätzt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für geschätzt

🙁 Es wurde kein Antonym für geschätzt gefunden.

Zitate mit geschätzt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "geschätzt" enthalten.

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf dem Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Bildung

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf den Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Unwissenheit

„Der Kampf um die umfassende Gleichberechtigung im Beruf und im Privatleben kann als verloren eingeschätzt werden.“

- Eva Herman, Cicero, 27. April 2006,

Gleichberechtigung

„Dieses ewige Beinahe, das ist das Verhängnis, das Charakteristische meiner Natur. Ich war beinah verheiratet, wäre beinahe Schauspieler geworden, bin beinahe ein geschätzter Schriftsteller und verdiene beinahe eine Unmenge Geld. Mit diesem Beinahe hat man aber nicht viel Glück, am wenigsten bei Frauen, die in ihrem berechtigten Realismus wenig Empfänglichkeit für das Beinahe haben.“

- Frank Wedekind, Brief an K. Martens, 26. Dezember 1899

Gl

„Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.“

- David Eddings, Elenium-Saga II. Der Ritter vom Rubin, Lübbe Verlag, 1994, ISBN 3404202406. Übersetzer: Lore Strassl

Gott

„Kiplings Erzählungen hat man in England nicht geschätzt, sondern geglaubt. Sie wurden von einer staunenden Nation entgegengenommen als ein wahres Bild des Reiches und des Weltalls.“

- Aphorismen und Paradoxa

Gilbert Keith Chesterton

„Was das Leben für uns für einen Wert habe, wenn dieser bloß nach dem geschätzt wird, was man genießt (dem natürlichen Zweck der Summe aller Neigungen, der Glückseligkeit), ist zu entscheiden. Er sinkt unter Null; denn wer wollte wohl das Leben unter denselben Bedingungen, oder auch nach einem neuen, selbst entworfenen (doch dem Naturlaufe gemäßen) Plane, der aber auch bloß auf Genuß gestellt wäre, aufs neue antreten?“

- Kritik der Urteilskraft, A 392/B 396

Immanuel Kant

„Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!“

- Die Welt und ich. Aus den Tagebüchern, Schriften und Briefen ausgewählt und übertragen von Fritz Krökel. Gütersloh: Bertelsmann, 1951. S. 225

Henry David Thoreau

Erklärung für geschätzt

Keine Erklärung für geschätzt gefunden.

geschätzt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von geschätzt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "geschätzt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp geschätzt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man geschätzt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

geschätzt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für geschätzt, Verwandte Suchbegriffe zu geschätzt oder wie schreibtman geschätzt, wie schreibt man geschätzt bzw. wie schreibt ma geschätzt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate geschätzt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man geschätzt richtig?, Bedeutung geschätzt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".