Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gesetzlich

🇩🇪 gesetzlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gesetzlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gesetzlich. gesetzlich English translation.
Translation of "gesetzlich" in English.

Scrabble Wert von gesetzlich: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gesetzlich

  • Aufgrund der neuen gesetzlichen Bestimmungen musste eine Abänderungsurkunde erstellt werden.
  • Eine ordnungsgemäße Abbruchgenehmigung ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • In manchen Ländern gibt es gesetzliche Vorschriften zur Abdunklung der Fahrzeugscheiben.
  • In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, den Abfall vorschriftsmäßig zu entsorgen.
  • Die Müllablagerung in Naturschutzgebieten ist gesetzlich verboten.
  • Die Abfallbehörde überprüft die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben für die Abfallentsorgung.
  • Die Abfallaufbereitungsanlage erfüllt alle gesetzlichen Umweltauflagen.
  • Der Abfallberater informiert über gesetzliche Vorschriften zur Müllentsorgung.
  • Die Entsorgungsfirma unterstützt bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Abfallentsorgung.
  • Entsorgungsfachbetriebe unterstützen Unternehmen bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Abfallentsorgung.
  • Die Entsorgungsfirmen sind für die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben im Bereich der Müllentsorgung verantwortlich.
  • Das Entsorgungsunternehmen stellt sicher, dass alle gesetzlichen Vorschriften im Bereich Abfallentsorgung eingehalten werden.
  • Die gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung von Abfallbiomasse werden strenger.
  • Die ordnungsgemäße Lagerung von Abfallchemikalien ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Bei der Abfallendlagerung müssen gesetzliche Vorgaben beachtet werden.
  • Die Abfallentsorgung muss gesetzlichen Vorschriften entsprechen, um Bußgelder zu vermeiden.
  • Die Abfallentsorgungsanlage erfüllt alle gesetzlichen Vorgaben zur Müllentsorgung.
  • Unternehmen müssen ihre Abfallentsorgungsverpflichtungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
  • Als Abfallentsorgungsplaner ist man verantwortlich für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Richtlinien.
  • Die Abfallentsorgungsplanung muss regelmäßig überprüft und an neue gesetzliche Vorgaben angepasst werden.
  • In vielen Ländern gibt es gesetzliche Vorgaben zur Trennung der Abfallkategorien, um die Wiederverwertung von Wertstoffen zu fördern.
  • Das Abfallkataster unterstützt uns dabei, gesetzliche Vorgaben zur Abfallentsorgung einzuhalten.
  • Das Abfalllager muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften betrieben werden.
  • Der Müllverwerter ist für die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften im Bereich der Abfallentsorgung verantwortlich.
  • In einigen Ländern wird die Abfallverwertung gesetzlich vorgeschrieben.
  • Das Abfallrecycling ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
  • Die Abfallwirtschaftsberatung unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben zur Abfallentsorgung.
  • Bei einer betriebsbedingten Kündigung gibt es gesetzliche Vorgaben dazu, wie hoch der Abfindungswert sein muss.
  • Der Abflusskoeffizient des Industrieabwassers muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
  • Das Abzugsrohr muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gesetzlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für gesetzlich gefunden.

Ähnliche Wörter für gesetzlich

  • gesetzliche
  • gesetzlichem
  • gesetzlichen
  • gesetzlicher
  • gesetzliches

Antonym bzw. Gegensätzlich für gesetzlich

🙁 Es wurde kein Antonym für gesetzlich gefunden.

Zitate mit gesetzlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gesetzlich" enthalten.

„Da das Halten wilder Tiere gesetzlich verboten ist und die Haustiere mir kein Vergnügen machen, so bleibe ich lieber unverheiratet.“

- Karl Kraus, Aphorismen

Heirat

„Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzliche Forderung.“

- Claus Roxin, Festschrift für Ernst-Walter Hanack zum 70. Geburtstag am 30. August 1999 - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1999, S. 3

Recht

„Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzlicheForderung.“

- Claus Roxin, Festschrift für Ernst-Walter Hanack zum 70. Geburtstag am 30. August 1999 - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1999, S. 3

Gesetz

„Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.“

- Gustav Radbruch, Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht, Süddeutsche Juristenzeitung

Demokratie

„Die Welt ändert sich, die Zeit wechselt, darum ist es gehörig, dass auch die gesetzlichen Ordnungen verändert werden.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 232. Frühling und Herbst des Lü Bu We. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Ordnung

„Es gibt nur eine Sorte Pazifismus: Den, der den Krieg mit allen Mitteln bekämpft. Ich sage: Mit allen, wobei also die ungesetzlichen eingeschlossen sind... Da lesen wir in der demokratischen Presse etwas von der Gefährdung des Wehrgedankens. Aber wir wollen ihn so gefährden, daß ihm die Luft ausgeht ...“

- Kurt Tucholsky 'Gesunder Pazifismus, 1928

Pazifismus

„Ich weiß wohl, daß unter euch gar mancher ist und nicht minder auch sonst überall eine große Menge, die mir beständigen Vorwurf machen, ich sei nicht evangelisch, sondern gesetzlich, ich nähme es zu genau mit dem Halten der Gebote; so genau könne man es nicht halten und brauche es auch nicht. Ist das Wahrheit? Nein, es ist die Lüge des Teufels!“

- zitiert in: Arno Pagel, Ludwig Harms - Gottes Rufer in der Heide

Ludwig Harms

„In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.“

- Im Gespräch mit Winfried Hassemer, , 11. März 2009

Wolfgang Sch

„Selbstaufopferung sollte gesetzlich verboten sein. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.“

- Ein idealer Gatte, 3. Akt / Lord Goring

Oscar Wilde

„Wenn die Ausnahme solche eine Tat ungesetzlich macht, dann muss die Handlung notwendigerweise gesetzlich sein, wo keine solche Ausnahme besteht - Pro L. Cornelio Balbo (Für Lucius Cornelius Balbus)“

-

Cicero

Erklärung für gesetzlich

Keine Erklärung für gesetzlich gefunden.

gesetzlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gesetzlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gesetzlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gesetzlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gesetzlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gesetzlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gesetzlich, Verwandte Suchbegriffe zu gesetzlich oder wie schreibtman gesetzlich, wie schreibt man gesetzlich bzw. wie schreibt ma gesetzlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gesetzlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gesetzlich richtig?, Bedeutung gesetzlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".