Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gesetzt

🇩🇪 gesetzt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gesetzt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gesetzt. gesetzt English translation.
Translation of "gesetzt" in English.

Scrabble Wert von gesetzt: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gesetzt

  • Auch 2021 hat sich in Hessen der positive Trend bei der Bearbeitungsdauer der Einkommensteuererklärungen fortgesetzt.
  • Über zwei Millionen junge Aale in Havel und Spree ausgesetzt.
  • Ein Isolieranstrich, der auch Sperranstrich genannt wird, kann hier vorbeugend eingesetzt werden.
  • Er wird bevorzugt zum Harken von Blumenkästen und kleinen Beeten eingesetzt.
  • Die Aalreuse wird oft nachts eingesetzt, da Aale nachtaktive Fische sind.
  • In der Naturheilkunde wird der Aaronsstab oft zur Behandlung von Beschwerden des Magen-Darm-Trakts eingesetzt.
  • Ayous wird oft für den Bau von Fensterrahmen und Türen eingesetzt.
  • Die Eltern hinterließen eine Abandonerklärung für ihr ausgesetztes Baby.
  • Zur Gewinnung von Strom aus erneuerbaren Energien werden Windkraftanlagen eingesetzt.
  • Für die Gewinnung von Trinkwasser werden in vielen Regionen Filter- und Aufbereitungsanlagen eingesetzt.
  • Um den Abbau im Tagebau effizienter zu gestalten, werden moderne Technologien eingesetzt.
  • Im Tagebau werden gigantische Maschinen eingesetzt, um die Braunkohle zu fördern.
  • Für die Abbauarbeiten wurde extra schweres Gerät eingesetzt.
  • Das Bauprojekt kann erst umgesetzt werden, wenn die Abbauerlaubnis vorliegt.
  • Durch die Verwendung des Abbauhammers konnte der Bau fortgesetzt werden.
  • Um den Abbauhohlräumen ihre Stabilität zurückzugeben, werden manchmal Verfüllmaterialien eingesetzt.
  • Bei der Verbrennung von Biomasse findet eine Abbaureaktion statt, bei der Energie freigesetzt wird.
  • Im Abbaurevier werden modernste Maschinen und Techniken eingesetzt.
  • Beim Abbau des Gesteins wurde eine neue Abbauscheibe eingesetzt.
  • Beim Bergbau werden verschiedene Abbauverfahren eingesetzt, um Metalle und Mineralien aus dem Gestein zu gewinnen.
  • Durch den Abbauprozess von Proteinen werden Aminosäuren freigesetzt.
  • Abbauprozesse in der Industrie können zu Umweltverschmutzung führen, wenn schädliche Stoffe freigesetzt werden.
  • Um die Abbauzeit zu minimieren, werden spezielle Werkzeuge eingesetzt.
  • Diese Entstielmaschinen werden in der Lebensmittelindustrie eingesetzt, um Pflanzen wie Beeren oder Kräuter zu verarbeiten.
  • Die Entstielmaschinen können sowohl für kleinere als auch größere Pflanzen eingesetzt werden.
  • Die Entstielmaschinen können in Betrieben mit hohem Volumen eingesetzt werden, um die Produktivität zu steigern.
  • Die Entstielmaschinen können auch bei der Verarbeitung von Blumen und anderen Pflanzen eingesetzt werden, um sie für den Verkauf vorzubereiten.
  • Welche Art von Abbildungsoptik wird in der Mikroskopie eingesetzt?
  • Bei der Abbindebehandlung werden verschiedene Verfahren eingesetzt.
  • Abbindebeschleuniger werden oft in Kombination mit anderen Zusatzstoffen im Beton eingesetzt, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gesetzt

🙁 Es wurden keine Synonyme für gesetzt gefunden.

Ähnliche Wörter für gesetzt

  • gesetzte
  • gesetztem
  • gesetzten
  • gesetztere
  • gesetzterem
  • gesetzteren
  • gesetzterer
  • gesetzteres
  • gesetzter
  • gesetztes
  • gesetzteste
  • gesetztestem
  • gesetztesten
  • gesetztester
  • gesetztestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gesetzt

🙁 Es wurde kein Antonym für gesetzt gefunden.

Zitate mit gesetzt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gesetzt" enthalten.

„Abscheuliche Mittel, für gute Zwecke eingesetzt, machen auch den Zweck abscheulich.“

- Briefe, 1. August 1892

Anton Tschechow

„Alle Charaktere sind aus denselben Elementen zusammengesetzt; nur die Proportionen machen den Unterschied aus.“

- Théodore Jouffroy, Das grüne Heft

Charakter

„Am schnellsten kommt man auf dem Steckenpferd seines Vorgesetzten voran.“

- Aus Rumänien

Schnelligkeit

„Bei entgegengesetzten sittlichen Lebensanschauungen kann keine Freundschaft bestehen.“

- De officiis ministrorum (Über die Pflichten der Priester)

Ambrosius von Mailand

„Da der Mensch von Natur aus egozentrisch ist, hatte jede Art von Aberglauben gewissermaßen einen Heimvorteil. In den USA stecken wir unsere ganze Kraft in den Bau immer höherer Gebäude und schnellerer Verkehrsflugzeuge - der beiden Errungenschaften, die von den Attentätern des 11.September 2001 gegen uns eingesetzt wurden -, doch dann schaffen wir es nicht, die Stockwerks- oder Sitzreihennummer 13 zu vergeben.“

- Der Herr ist kein Hirte - Wie Religion die Welt vergiftet, Heyne Verlag 2009, ISBN 3453620364 S.96

Aberglaube

„Das Leben ist eine mißliche Sache: ich habe mir vorgesetzt, es damit hinzubringen, über dasselbe nachzudenken.“

- 1811 zu Christoph Martin Wieland

Arthur Schopenhauer

„Das Religiöse steht der weiblichen Bescheidenheit sehr wohl; es gibt der Schönheit ein gewisses edles, gesetztes und schmachtendes Ansehen.“

- Der Freigeist, IV, 3 / Adraft

Gotthold Ephraim Lessing

„Das wirst du finden, wenn du acht giebst, wie die Welt ist, und lange vor Machiavell war. Die dem Recht vorstehen, sind oft die ungerechtsten; die der Religion vorstehen, häufig die Gottlosesten; die der Gelehrsamkeit vorstehen, oft die unerfahrensten; die über Geschäfte gesetzt sind, die trägsten; die die Humanität befördern sollen, die inhumansten.“

- Zerstreute Blätter , III. Einige vaterländische Gespräche;

Johann Gottfried Herder

„Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.“

- Jörg Tauss, Rede vor dem Deutschen Bundestag, 29. März 2007,

B

„Dem Egoism kann nur der Pluralism entgegengesetzt werden, d.i. die Denkungsart: sich nicht als die ganze Welt in seinem Selbst befassend, sondern als einen bloßen Weltbürger zu betrachten und zu verhalten.“

- Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 2, BA 9

Immanuel Kant

„Der Freiheit zu denken ist erstlich der bürgerliche Zwang entgegengesetzt.“

- Was heißt sich im Denken zu orientieren?, A 326

Immanuel Kant

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf dem Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Bildung

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf den Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Unwissenheit

„Der Krieg aber selbst bedarf keines besondern Bewegungsgrundes, sondern scheint auf die menschliche Natur gepropft zu sein, und sogar als etwas Edles, wozu der Mensch durch den Ehrtrieb, ohne eigennützige Triebfeder, beseelt wird, zu gelten: so, daß Kriegesmut (von amerikanischen Wilden sowohl, als den europäischen, in den Ritterzeiten) nicht bloß, wenn Krieg ist (wie billig), sondern auch, daß Krieg sei, von unmittelbarem großem Wert zu sein geurteilt wird, un er oft, bloß um jenen zu zeigen, angefangen, mithin in dem Kriege an sich selbst eine innere Würde gesetzt wird, sogar daß ihm auch wohl Philosophen, als einer gewissen Veredelung der Menschheit, eine Lobrede halten, uneingedenk des Ausspruchs jenes Griechen: »Der Krieg ist darin schlimm, daß er mehr böse Leute macht, als er deren wegnimmt«.“

- Zum ewigen Frieden, zweiter Abschnitt, erster Zusatz, BA 58

Immanuel Kant

„Der Mensch ist eine Maschine, welche so zusammengesetzt ist, dass es unmöglich ist, sich zunächst von ihr eine deutliche Vorstellung zu machen und folglich sie zu definiren. Desshalb sind alle Untersuchungen theoretischer Natur, welche die grössten Philosophen angestellt haben, das heisst, indem sie gewissermassen auf den Flügeln des Geistes vorzugehen versuchten, vergeblich gewesen.“

- Julien Offray de La Mettrie, La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Berlin 1875,

Maschine

„Der Umgang mit Büchern bringt die Leute um den Verstand. (Im entgegengesetzten Sinne gemeint)- Der Abt Antronius besucht Magdalia, 61 / Antronius“

-

Erasmus von Rotterdam

„Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.“

- Über die Liebe (Fragmente)

Stendhal

„Die Bourgeoisie hat in der Geschichte eine höchst revolutionäre Rolle gespielt. Die Bourgeoisie, wo sie zur Herrschaft gekommen, hat alle feudalen, patriarchalischen, idyllischen Verhältnisse zerstört. Sie hat die buntscheckigen Feudalbande, die den Menschen an seinen natürlichen Vorgesetzten knüpften, unbarmherzig zerrissen und kein anderes Band zwischen Mensch und Mensch übriggelassen als das nackte Interesse, als die gefühllose »bare Zahlung«.“

- Manifest der Kommunistischen Partei, I. Marx/Engels, MEW 4, S. 464, 1848

Friedrich Engels

„Die CDU hat seit Jahr und Tag dafür plädiert, dass an großen Plätzen genau solche Videoüberwachung eingesetzt wird. Wenn es die CDU nicht gegeben hätte, dann würden wir heute noch ne lange Diskussion mit SPD, Grünen und andern führen, darüber ob das nun notwendig ist oder nicht. Das sind aber Dinge, über die darf man nicht diskutieren, die muss man einfach machen. Man darf nicht sagen, ach das ist doch nicht so schlimm. Hier ‘n bisschen was weggeschmissen und dort einen angerempelt, hier mal auf’m Bürgersteig gefahren und dort mal in der dritten Reihe geparkt, immer so unter dem Motto “Is alles nicht so schlimm”. Ist alles nicht nach dem Gesetz, und wer einmal Gesetzesübertretungen duldet, der kann anschließend nicht mehr begründen, warum’s irgendwann schlimm wird und irgendwann nicht so schlimm ist. Und deshalb: Null Toleranz bei Innerer Sicherheit, meine Damen und Herren.; ''Wahlkampf-Abschlussveranstaltung der Berlin CDU zur Abgeordnetenhauswahl 2006 am Kranoldplatz, Berlin-Steglitz und“

-

Angela Merkel

„Die Solidaritätsdröhnung, der wir alle heute ausgesetzt sind, ist so stark, dass ich nur raten kann: Seid auf der Hut, wenn dieses Wort fällt. Denn es könnte sein, dass Ihr nur diszipliniert werden sollt, oder zumindest zur Kasse gebeten.“

- Ulrich von Alemann, Solidarier aller Parteien - verschont uns! Eine Polemik, 1996,

Solidarit

„Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Hass und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.“

- ''Honoré de Balzac, "Une fille d'Eve" (1838)''

Antike

„Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Haß und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.“

-

Honor

„Die anachronistische und verlogene Diskussion um den Schwangerschaftsabbruch, die vom Staat angemasste Leibeigenschaft der Frau ist nichts und gar nichts als der fortgesetzte Anspruch männlicher Herrschaft über die Frauen.“

- Monika Maron in: Nach Massgabe meiner Begreifungskraft, Fischer Verlag Frankfurt am Main 1993, ISBN 978-3-10-048806-0, S. 107

Schwangerschaftsabbruch

„Die anachronistische und verlogene Diskussion um den § 218, die vom Staat angemaßte Leibeigenschaft der Frau ist nichts und gar nichts als der fortgesetzte Anspruch männlicher Herrschaft über die Frauen.“

- Aus: Nach Maßgabe meiner Begreifungskraft, Fischer Verlag Frankfurt am Main 1993, S. 107. ISBN 3-10-048806-7

Monika Maron

„Die natürliche Freiheit des Menschen bedeutet, dass er frei ist von jeder höheren Gewalt auf Erden und nicht dem Willen oder der gesetzgebenden Gewalt eines Menschen untersteht, sondern allein das Gesetz der Natur zu seinem Rechtsgrundsatz erhebt. Die Freiheit des Menschen in der Gesellschaft, dass er keiner anderen gesetzgebenden Gewalt untersteht als der durch Übereinkunft in dem Staatswesen begründeten noch unter der Herrschaft eines Willens oder der Beschränkung irgendwelcher Gesetze als lediglich derjenigen, die von der Legislative gemäß dem in sie gesetzten Vertrauen beschlossen werden.“

- John Locke, Über die Regierung, Kap. IV "Die Sklaverei"

Freiheit (a-d)

„Durch die Aufstellung des Legalitätsprinzips, durch die dem Staatsanwalt auferlegte Verpflichtung, in gleicher Weise Entlastungs- wie Belastungsmomente zu prüfen, durch das ihm eingeräumte Recht, Rechtsmittel zugunsten des Beschuldigten einzulegen, u.s.w. könnte ein bloßer Civiljurist zu der Annahme verleitet werden, als wäre die Staatsanwaltschaft nicht Partei, sondern die objektivste Behörde der Welt. Ein Blick in das Gesetz reicht aber aus, um diese Entgleisung als solche zu erkennen. Es genügt der Hinweis auf : 'Die Beamten der Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, den dienstlichen Anweisungen ihrer Vorgesetzten nachzukommen.'“

- Franz von Liszt, Vortrag im Berliner Anwaltsverein am 23. März 1901,

Justiz

„Ein Denkmal habe ich mir gesetzt, dauernder als Erz.“

- Oden III, 30, 1

Horaz

„Ein hohes Lebensalter bedeutet nicht, dass das Alter von Natur kurz wäre und künstlich verlängert werden müsste, sondern dass die von Natur gesetzten Grenzen erreicht werden.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 30

Natur

„Einmal kam Mama nachts an mein Bett und sagte 'Du bist nicht mein Sohn, Zigeuner haben Dich auf der Türschwelle ausgesetzt'zu Michael Corleone“

-

Der Pate II

„Er ist gar nicht so hässlich, vorausgesetzt, man schließt die Augen und sieht ihn nicht an.“

- Der Geburtstag der Infantin / Die Eidechsen

Oscar Wilde

Erklärung für gesetzt

Keine Erklärung für gesetzt gefunden.

gesetzt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gesetzt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gesetzt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gesetzt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gesetzt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gesetzt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gesetzt, Verwandte Suchbegriffe zu gesetzt oder wie schreibtman gesetzt, wie schreibt man gesetzt bzw. wie schreibt ma gesetzt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gesetzt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gesetzt richtig?, Bedeutung gesetzt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".