Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für getäuscht

🇩🇪 getäuscht
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'getäuscht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for getäuscht. getäuscht English translation.
Translation of "getäuscht" in English.

Beispielsätze für bzw. mit getäuscht

  • Bei der Reparatur von Kameras wird oft die Abbildungsoptik überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht.
  • Bei einer geplanten Wartung wird das Abblaseabsperrventil ausgetauscht.
  • Das Ventil am Abblasetank musste ausgetauscht werden.
  • Ist das Abblaserohr beschädigt, muss es umgehend ausgetauscht werden.
  • Der Techniker überprüfte den Zustand des Abblaseventils und stellte fest, dass es ausgetauscht werden musste.
  • Wenn das Umluftventil stark verschmutzt ist, sollte es gereinigt oder ausgetauscht werden.
  • Die Umluftventile sollten regelmäßig überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden.
  • Bei einer Störung des Abblaseverhältnisdruckreglers sollte dieser umgehend repariert oder ausgetauscht werden.
  • Nach langem Gebrauch war der Abbruchlöffel verschlissen und musste ausgetauscht werden.
  • Der Abdampfkrümmer wird oft im Rahmen einer Motorüberholung ausgetauscht.
  • Bei der Straßenrenovierung wurden die Abdecksteine ausgetauscht.
  • Die Abdeckscheibe ist zerbrochen und muss ausgetauscht werden.
  • Aufgrund eines Kratzers musste die Abdeckscheibe ausgetauscht werden.
  • Wir haben die alten Abdeckziegel gegen neue ausgetauscht, um das Dach zu renovieren.
  • Die beschädigten Abdeckziegel wurden umgehend ausgetauscht, um weitere Schäden am Dach zu verhindern.
  • Die Bedeckungen der Kabel im Maschinenraum waren abgenutzt und mussten ausgetauscht werden.
  • Die Abdeckung des Autoschlosses wurde ausgetauscht, da sie beschädigt war.
  • Die rückseitige Abdeckung des Laptops ist abgenutzt und muss ausgetauscht werden.
  • Das Abdichtblech sollte regelmäßig gewartet und gegebenenfalls ausgetauscht werden.
  • Der Dichtgummi an der Spülmaschine ist gerissen und muss ausgetauscht werden.
  • Der Abdichtring muss regelmäßig überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden.
  • Wenn der Abdichtring beschädigt ist, sollte er sofort ausgetauscht werden, um eine weitere Beschädigung der Dichtung zu vermeiden.
  • Die alten Dichtungsleisten waren porös und mussten dringend ausgetauscht werden.
  • Der Monteur hat die Abdichtungsleiste an der Spüle ausgetauscht, um Leckagen zu vermeiden.
  • Der Handwerker hat die defekten Abdichtleisten ausgetauscht.
  • Der beschädigte Abdichtungspfropfen muss dringend ausgetauscht werden.
  • Der Abdrückdeckel kann nach Bedarf durch verschiedene Farbvarianten ausgetauscht werden.
  • Der Abfalleimer in der Schule wurde gestern ausgetauscht.
  • Der Abfallsack in der öffentlichen Toilette ist überquillend und muss dringend ausgetauscht werden.
  • Bei der Wartung des Gebäudes wurde auch das Abfangschnellschlussventil überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für getäuscht

🙁 Es wurden keine Synonyme für getäuscht gefunden.

Ähnliche Wörter für getäuscht

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für getäuscht gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für getäuscht

🙁 Es wurde kein Antonym für getäuscht gefunden.

Zitate mit getäuscht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "getäuscht" enthalten.

„Das Christentum gehört einer übernatürlichen Ordnung an, und sein Fundament ist die höchste Autorität Gottes, der uns Geheimnisse mitteilt, nicht damit wir sie begreifen, sondern damit wir sie in alle Demut glauben, die wir dem unendlichen Wesen schulden, das weder täuschen noch getäuscht werden kann.“

- Historisches und kritisches Wörterbuch : eine Auswahl / Pierre Bayle ; übers. und hrsg. von Günter Gawlick und Lothar Kreimendahl. - Lizenzausg. - [Darmstadt] : Wiss. Buchges., 2003; Dritte Klarstellung, S.623.

Pierre Bayle

„Das Leben, mit seinen stündlichen, täglichen, wöchentlichen und jährlichen, kleinen, größern und großen Widerwärtigkeiten, mit seinen getäuschten Hoffnungen und seinen alle Berechnung vereitelnden Unfällen, trägt so deutlich das Gepräge von etwas, das uns verleidet werden soll, daß es schwer zu begreifen ist, wie man dies hat verkennen können und sich überreden lassen, es sei da, um dankbar genossen zu werden, und der Mensch, um glücklich zu seyn.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Kapitel 46

Hoffnung

„Die Macht kann großen Einfluß haben auf die geistig Schwachen“

- nachdem er einen Stormtrooper mit einem Geistestrick getäuscht hat

Star Wars: Episode IV

„Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.“

- Janosch, Interview NEON-Magazin 04/2006

Entt

„Ich glaube von jedem Menschen das Schlechteste, selbst von mir, und ich hab' mich noch selten getäuscht.“

- Die beiden Nachtwandler, I, 16

Johann Nepomuk Nestroy

„Man muss den Menschen vor allem nach seinen Lastern beurteilen. Tugenden können vorgetäuscht sein. Laster sind echt.“

- Klaus Kinski (8.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Nennen wir nun Shakespeare einen der größten Dichter, so gestehen wir zugleich, dass nicht leicht jemand die Welt so gewahrte wie er, daß nicht leicht jemand, der sein inneres Anschauen aussprach, den Leser in höherm Grade mit in das Bewußtsein der Welt versetzt. Sie wird für uns völlig durchsichtig, wir finden uns auf einmal als Vertraute der Tugend und des Lasters, der Größe, der Kleinheit, des Adels, der Verworfenheit, und dieses alles, ja noch mehr, durch die einfachsten Mittel. Fragen wir aber nach diesen Mitteln, so scheint es, als arbeite er für unsre Augen, aber wir sind getäuscht: Shakespeares Werke sind nicht für die Augen des Leibes.“

- Schriften zur Literatur - Shakespeare und kein Ende I

Johann Wolfgang von Goethe

„Und dann, wie unangenehm wird Mancher sich getäuscht finden, wenn er hier gar keine Rede antrifft von Dem, was er gerade hier durchaus suchen zu müssen glaubt, weil seine Art zu spekuliren zusammentrifft mit der eines noch lebenden großen Philosophen [gemeint ist F.H. Jacobi], welcher wahrhaft rührende Bücher geschrieben und nur die kleine Schwachheit hat, Alles, was er vor seinem funfzehnten Jahre gelernt und approbirt hat, für angeborne Grundgedanken des menschlichen Geistes zu halten. Wer möchte alles dies ertragen? Daher mein Rath ist, das Buch nur wieder wegzulegen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Vorrede zur ersten Aufflage

Friedrich Heinrich Jacobi

„Wir werden vom Schein des Rechten getäuscht.“

- Von der Dichtkunst, 25

Horaz

Erklärung für getäuscht

Getäuscht (Deceived) ist ein US-amerikanischer Thriller von Damian Harris aus dem Jahr 1991.

Quelle: wikipedia.org

getäuscht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von getäuscht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "getäuscht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp getäuscht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man getäuscht? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

getäuscht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für getäuscht, Verwandte Suchbegriffe zu getäuscht oder wie schreibtman getäuscht, wie schreibt man getäuscht bzw. wie schreibt ma getäuscht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate getäuscht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man getäuscht richtig?, Bedeutung getäuscht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".