Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gewidmet

🇩🇪 gewidmet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gewidmet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gewidmet. gewidmet English translation.
Translation of "gewidmet" in English.

Scrabble Wert von gewidmet: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gewidmet

  • In der Nähe des Abtritterkers stand eine Kapelle, die dem Heiligen gewidmet war.
  • Der Tempel von Epidaurus wurde dem Göttlichen Asklepios gewidmet.
  • Die Kinder laufen herzengewidmet in den Sportverein, um am Wochenende zu spielen.
  • Das Museum in Berlin ist einem ehemaligen Synagoge gewidmet, die im Holocaust zerstört wurde.
  • Das Denkmal auf dem Vorplatz des Yad-Vashem-Museums in Jerusalem ist einer der Opfer des Holocausts gewidmet.
  • Bei der Beobachtung der Chelonoidis-Schildkröten haben sich Forscher einigen interessanten Ergebnissen gewidmet.
  • Mit großem Jubel wurde dem zurückgetretenen Dechant ein Ehrenamt für seine Verdienste gewidmet.
  • Er hat seine ganze Lebensarbeit der Förderung der menschlichen Würde und seiner Großzügigkeit gewidmet.
  • Nach dem Bankraub wurde die Effektenabteilung zur Fahndungsabteilung umgewidmet.
  • Das Grundeigentum wurde bei der Bodensanierung umgewidmet.
  • Im Notfall werden die Straßen zur Einschließung des verdächtigen Gebiets umgewidmet.
  • Der neue Platz wurde von den Jugendlichen zum asphaltischen Spielplatz für das Asphaltstockschießen umgewidmet.
  • Die beiden Schwestern haben sich als Gründerin einer Organisation gewidmet, die speziell bedürftige Frauen als Empfängerinnen unterstützt.
  • Der Falkner hat sein gesamtes Leben dem Jagen nach gefiederten Freunden gewidmet.
  • Einige Musikgruppen haben ihre treuesten Fanatikern sogar eigene Songtexte gewidmet.
  • Nach dem Krieg wurde das Feldlager als Denkmal für die Opfer des Krieges gewidmet.
  • Während der Brandbestattung sangen die Trauergäste ein Lied, das dem Verstorbenen gewidmet war.
  • Der Berufssegler hat viele Jahre lang sein Leben der Jagd nach großen Tieren gewidmet, aber jetzt ist er zum Fischfang übergegangen.
  • Der Name "Flindersia" wurde nach dem britischen Entdeckungsreisenden Matthew Flinders gewidmet.
  • Der Meister des Fluchforschers war so bekannt, dass ihm sogar ein Buch gewidmet wurde.
  • Die Stadt hatte den Fluchtturm restauriert und ihn als Museum umgewidmet.
  • Die Freeganerin fühlte sich lebendiger als jemals zuvor, weil sie ihr ganzes Dasein dem einfachen Leben gewidmet hatte.
  • Er hat sein Leben der Förderung von Verständnis und Frieden gewidmet, um so ein Friedensstifter zu werden.
  • Jedes Jahr wird das nationale Fest dem Gedenken an die Freiheit gewidmet.
  • Im Park befand sich ein Gedenkband, das der Soldatenopfer gewidmet war.
  • Als passionierter Spinnenkundler hat er sein ganzes Leben der Erforschung dieser Kreaturen gewidmet.
  • Die bekannte Arbeiterführerin wurde von der Arbeiterschaft gewidmet.
  • Nach dem Krieg wurden die verlassenen Heeresstützpunkte als Wohngebiete umgewidmet.
  • Nachdem das Armenhaus renoviert worden war, erhielt es eine neue Bezeichnung und wurde zum Kulturzentrum umgewidmet.
  • In Athen gab es einen berühmten Tempel, der dem Kult der Göttin Athene gewidmet war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gewidmet

🙁 Es wurden keine Synonyme für gewidmet gefunden.

Ähnliche Wörter für gewidmet

  • gewidmete
  • gewidmetem
  • gewidmeten
  • gewidmeter
  • gewidmetes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gewidmet

🙁 Es wurde kein Antonym für gewidmet gefunden.

Zitate mit gewidmet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gewidmet" enthalten.

„All jenen gewidmet, die nicht genug Leben hatten, um dies zu erzählen. Sie mögen mir verzeihen, daß ich nicht alles gesehen, nicht an alles mich erinnert, nicht alles erraten habe.“

- Alexander Solschenizyn, Der Archipel Gulag, Scherz Verlag, Bern, 1974, S. 6

Erinnerung

„An die Tagliatelle gewidmetes Sonett:
Dies Gericht das Bologna ehrt,
Nicht umsonst die Fette genannt,
Liebkost den Menschen wo er es braucht,
Gibt den Muskeln Kraft und lässt den Verstand
Alles mit Philosophie nehmen,
Schmeckt, nährt und tröstet, und so sei es.“

- Lorenzo Stecchetti, Sonetten

Mensch (a-d)

„Das Wertvollste, was der Mensch besitzt, ist das Leben. Es wird ihm nur ein einziges Mal gegeben, und nutzen soll man es so, daß einen die Schande einer niederträchtigen und kleinlichen Vergangenheit nicht brennt, und daß man sterbend sagen kann: Mein ganzes Leben, meine ganze Kraft habe ich dem Herrlichsten in der Welt, dem Kampf um die Befreiung der Menschheit gewidmet.“

- »Wie der Stahl gehärtet wurde, Pawels Lehrjahre«, 1939, Neuübersetzung von , Verlag Neues Leben, Berlin 1977 (36. Auflage); Weltkreis-Verlag, Dortmund 1977, ISBN 3-88142-018-5; Reclam, Leipzig 1981 (22. Auflage)

Nikolai Alexejewitsch Ostrowski

„Eine kritische Betrachtung der Biographie der Charlotte von Stein provoziert allerdings die Frage, ob sie die ihr gewidmete Aufmerksamkeit auch ohne ihre komplizierte Verbindung zu Goethe gefunden hätte. Wie mit einem goldenen Faden ist ihr ganzer Lebenslauf mit dem Namen Goethe durchwirkt.“

- Gerhart Söhn, Frauen der Aufklärung und Romantik, Von der Karschin bis zur Droste. Düsseldorf: Grupello-Verlag, 1998. S. 87. ISBN 3-928234-79-X

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich habe als Gouverneur über zehn Jahre mit und unter den Eingeborenen der Samoa-Inseln gelebt und habe Jahre meines Lebens dem Studium der Eingeborenen gewidmet. Bei dem selbstverständlichen Wunsch unserer Regierung, für unser deutsches Vaterland Vorteile aus den Kolonien zu ziehen, habe ich nie vergessen, dass unsere Kolonien die Heimat sind von Menschen, denen wir unseren Schutz versprochen haben, für die wir sorgen müssen.“

- "Mein politisches Vermächtnis" (1919)

Wilhelm Solf

„Man muß das Leben zu Ende leben, um es zu begreifen.“

- zitiert in dem ihr gewidmeten Nachruf in der Stuttgarter Zeitung Nr. 13/2007 vom 17. Januar 2007

Gisela Uhlen

„Wie grau ich schon war, habe ich erst in der Wendezeit begriffen.“

- Ulrich Mühe, über die DDR, zitiert in dem ihm gewidmeten Nachruf in der ARD-Sendung Brisant vom 25. Juli 2007

DDR

Erklärung für gewidmet

Keine Erklärung für gewidmet gefunden.

gewidmet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gewidmet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gewidmet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gewidmet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gewidmet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gewidmet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gewidmet, Verwandte Suchbegriffe zu gewidmet oder wie schreibtman gewidmet, wie schreibt man gewidmet bzw. wie schreibt ma gewidmet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gewidmet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gewidmet richtig?, Bedeutung gewidmet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".