Wie schreibt man im Frühjahr?

DE - EN / Deutsch-Englisch für im Frühjahr

🇩🇪 im Frühjahr
🇺🇸 in spring 🔊 ▶

Übersetzung für 'im Frühjahr' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for im Frühjahr. im Frühjahr English translation.
Translation of "im Frühjahr" in English.

Beispielsätze für bzw. mit im Frühjahr

• Der Europäische Aal (Anguilla anguilla) dringt im Frühjahr als Glasaal in die Flussläufe ein und wächst in Flüssen, Seen und Bächen heran.
• Beim Frühjahrsputz haben wir einen großen Sack voll Abfall gesammelt.
• Die Schafe werden im Frühjahr ihre Wolle abwerfen.
• Beim Frühjahrsputz reinigen wir immer den Abfluss in der Dusche.
• Die Auswirkungen einer Böschungsrutschung im Frühjahr führen zu erhöhtem Verschmutzungsrisiko in Gewässern.
• Im Frühjahr muss die Trift regelmäßig durchgeführt werden, um die Pflanzen zu unterstützen.
• Die Blüten stehen im Frühjahr in vollem Schwang und fallen bei der Herbstzeit bei der Achseneinfallen von den Bäumen herab.
• Die Pflanzen sterben während der Wintersaison ab, was ein Zeichen der Achseneinfallen ist, und wachsen dann im Frühjahr wieder neu.
• Die Fabrik investierte 500.000 Euro in einen neuen Achslagerunterkasten, der im Frühjahr eröffnet werden wird.
• Die Blumen auf dem Acker sind besonders schön im Frühjahr, wenn sie blühen.
• Im Frühjahr wird auf dem Ackerboden nachgewachsen, um die verbleibenden Sporen zu entfernen.
• Im Frühjahr blüht der Acker-Hellerkraut an den Feldern und Wiesen.
• In Deutschland ist es üblich, dass die Bauern ihren Ackerkohlsamen im Frühjahr anpflanzen.
• Die Ackerkratzdistel war eine häufige Erscheinung im Frühjahr in unserem Landgut.
• Die Fliete blühte im Frühjahr in allen Farben auf.
• Im Frühjahr kann man den Adler bereits am Abendhimmel sehen.
• Im Frühjahr blüht der Adlerfarn nicht, aber die Blätter beginnen, sich auf den Stängeln zu bilden.
• Im Frühjahr suchen Thymallus-Angler nach Äschen in den tiefen Gewässer des Sees.
• Die Fortpflanzung bei Rotkopfagame (Agama agama) findet in der Regel nach einer Paarungszeit im Frühjahr statt.
• Die Blüten des Jungfernahorns fallen im Frühjahr in Japan und locken Vögel an.
• Die Blüten des Burgenahorns erscheinen im Frühjahr und sind sehr attraktiv für Bienen und Hummeln.
• Im Frühjahr ist die Burgenahorn ein wichtiger Bestandteil der Biodiversität in Mitteleuropa.
• Die Frühlingsahorne blühen im Frühjahr mit ihren lebhaften Farben.
• Der Frühlingsahorne ist bekannt für seine prächtigen Blüten im Frühjahr, die auch als "Frühlingsbote" bezeichnet werden.
• Jedes Jahr im Frühjahr blüht der Frühlingsahorne mit seinen hohen, weißen Blüten.
• Der Frühlingsahorn ist ein beliebtes Baumgesicht in Parks und Gärten, da er im Frühjahr prächtig blüht.
• Die Ähren des Winterweizens wurden schon im Frühjahr geerntet.
• Die Akeleien blühen im Frühjahr in Farben, die die Natur zu überstrahlen scheinen.
• Der Duft der Akeleien ist ein erfrischender Bonus bei ihrer Blütezeit im Frühjahr.
• Die Akeleien blühen im Frühjahr lange Zeit und bieten ein wundervolles Farbenspiel.

Anderes Wort bzw. Synonyme für im Frühjahr

• Im späten Frühling (für eine etwas später einsetzende Aktivität)
• Am Ende des Winters (um eine Übergangszeit anzusprechen)
• Zu Beginn der Vegetationsperiode
• Nach der Winterpause
• Zu Saisonbeginn
• Bei Auftauen der Temperaturen
• Mit dem Einsetzen der Schonzeit (für eine Aktivität, die bei Frost nicht möglich ist)
• In der Wachstumsphase
• Wenn sich die Pflanzen regenerieren
• Mit Beginn der Vegetationsperiode
• Bei Lockerung von Eisschichten (ein wissenschaftlicher Ansatz, der auf die Naturbeobachtung im Frühjahr anspielt)
• Beim Einsetzen des Klimawechsels (für ein komplexeres, naturwissenschaftliches Verständnis des Themas)
• In der Phase des Kälteabbaus
• Mit zunehmender Temperatur (um die Entwicklung in Richtung wärmerer Temperaturen anzusprechen)
• Während des Frühlingsbeginns

Ähnliche Wörter für im Frühjahr

• Im Winter
• Im Sommer
• Im Herbst
• In der Trockenzeit (für Pflanzen)
• Nach dem Regen
• Bei warmer Wetter
• Anfang der Saison
• Nach dem Fruhlingsbeginn
• Zu Beginn der Vegetationsperiode
• Vor der warmen Zeit
• Beim Beginn des Wachstums
• An einem Punkt des Jahres
• Im Zeitraum nach einer Pause (z.B. Winterpause)
• In einem Stadium der Entwicklung
• Nach einer Ruhephase

Antonym bzw. Gegensätzlich für im Frühjahr

🙁 Es wurde kein Antonym für im Frühjahr gefunden.