Wie schreibt man in Betracht gezogen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in Betracht gezogen

🇩🇪 in Betracht gezogen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'in Betracht gezogen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in Betracht gezogen. in Betracht gezogen English translation.
Translation of "in Betracht gezogen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in Betracht gezogen

• Bei der Entwicklung neuer Materialien wird häufig die Flockenneigung in Betracht gezogen.
• Bei der Erforschung neuer Heilkräuter ist Colletia cruciata oft als wichtige Ankerpflanze in Betracht gezogen worden.
• Die Steuerlast war ein kritischer Faktor, der beim Kauf oder Verkauf von Anlagenteilen in Betracht gezogen werden musste.
• Bei der Implementierung neuer Technologien muss die Anwendungsebene in Betracht gezogen werden.
• Der Fall war so komplex, dass alle möglichen Indizien in Betracht gezogen werden mussten.
• Bei der Entwicklung neuer Teilchenphysik-Experimente wird die Bottomquantenzahl häufig in Betracht gezogen.
• Die Forschung zu den Auswirkungen langfristiger Einnahme von Corticosteroids ist kontinuierlich in Betracht gezogen.
• Im Zuge des Deichreparaturwerks wurde eine Modifizierung des Deichquerschnitts in Betracht gezogen.
• Bei der Diagnose einer Dermatomykose werden oft auch andere Hauterkrankungen wie Ekzeme in Betracht gezogen.
• Bei der Diagnose ungewöhnlicher Symptome ist eine Eileiterdurchblasung in Betracht gezogen worden.
• Die neue Waffe wird mit hohen Sicherheitsstandards in Betracht gezogen und zeigt eine hohe Einsatzbereitschaft.
• Die neue Rakete wurde in Betracht gezogen und zeigt eine hohe Einsatzbereitschaft.
• Bei dem Vorhaben wurden zwei verschiedene Typen von Einspannvorrichtungen in Betracht gezogen.
• Bei der Überholung eines Motorens müssen auch die Teile wie die Einspritzpumpe in Betracht gezogen werden.
• Bei Kindern mit spinales Kinderlähmung sollte englisches medizinisches Personal in Betracht gezogen werden.
• Bei dieser Stricktechnik muss der richtige Fangteil des Hebers immer in Betracht gezogen werden.
• Bei der Neugestaltung des Gleises sollten alle Federzüge in Betracht gezogen werden.
• Bei der Planung des Stadtrandschmucks wurden Frauen-Anbaggerer mit in Betracht gezogen.
• Bei der Planung eines neuen Kraftwerks wird oft ein Füllkörper-Reaktor in Betracht gezogen.
• Ganymed wird auch als möglicher Ort für eine künftige Menschenauswanderung in Betracht gezogen.
• Die Abluft von Luftschleusen kann als Kausalkandidat für die Ausbreitung von Infektionsrisiken in Betracht gezogen werden.
• Im Zuge der Stadtplanung wurde ein neues Ausgleichbecken in Betracht gezogen.
• Bei einer Bremsversagen können oft die Ausgleichsbehälter für die Flüssigkeiten als Ursache in Betracht gezogen werden.
• Das Wohlbefinden am Arbeitsplatz sollte ein wichtigen Faktor darstellen und daher als Auswahlkriterium in Betracht gezogen werden.
• Die Planer der Boxautobahn haben verschiedene Alternativen in Betracht gezogen.
• Bei der Erstellung einer Wohnung müssen verschiedene Konstruktionselemente wie Wände, Decken und Böden in Betracht gezogen werden.
• Bei der Suche nach einem neuen Standort für die Firma werden auch die Betriebshöfe in Betracht gezogen.
• Umweltfreundliche Lösungen für die Baulücke wurden von den Planern in Betracht gezogen.
• In Fällen von Dampfschäden muss der Einsatz eines spezialisierten Bauwerksabdichters in Betracht gezogen werden.
• Die Wiederherstellung einer Wasserwirtschaftsgebühr, die mit einem Abfluss von 10 m³/s in Betracht gezogen wird, sollte unter Berücksichtigung des Bemessungsabflusses erfolgen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in Betracht gezogen

🙁 Es wurden keine Synonyme für in Betracht gezogen gefunden.

Ähnliche Wörter für in Betracht gezogen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für in Betracht gezogen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für in Betracht gezogen

🙁 Es wurde kein Antonym für in Betracht gezogen gefunden.