Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für in einem

🇩🇪 in einem
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'in einem' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in einem. in einem English translation.
Translation of "in einem" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in einem

  • German Wie man "falscher Fuffziger" in einem Satz verwendet .
  • German Wie man "Radierkunst" in einem Satz verwendet .
  • "Es gibt eine Herdenmentalität", erklärte Richard Chambers, bei J.P. Morgan Chase & Co. für das europaweite Investmentfonds- Marketing verantwortlich. "Wenn die Preisspanne in einem bestimmten Land größer ist, dann langen die Unternehmen mit Freuden z
  • Der A-Horizont ist die oberste Schicht in einem Bodenprofil.
  • In einem Tropfsteinhöhlensystem wurde eine neue Art von Aaltierchen entdeckt.
  • Beim Abriss fiel der Abbauschutt in einem großen Haufen zusammen.
  • Die Naturschutzbehörde fordert den Abbau einer illegal errichteten Abbauwand in einem sensiblen Ökosystem.
  • Die Abbe-Zahl kann als Maß für die Farbzerstreuung in einem optischen System dienen.
  • Spiegelungen in einem See können als Irritation der Abbildtheorie betrachtet werden.
  • Die Bildzeile fasst die Hauptaussage des Bildes in einem kurzen Satz zusammen.
  • In der Bildzeile wurde das Fußballspiel in einem Satz zusammengefasst.
  • "Gemütliche Atmosphäre in einem Café in der Altstadt" – so könnte die Bildüberschrift für dieses Foto lauten.
  • "Kulinarische Köstlichkeiten in einem bekannten Gourmetrestaurant" – diese Bildüberschrift zeigt die feine Gastronomie.
  • "Harmonie und Ruhe in einem Zen-Garten" – so könnte die Bildüberschrift für dieses Idyll lauten.
  • In einem Fotoalbum geben die Bildunterschriften wichtige Informationen über die abgebildeten Personen und Ereignisse.
  • In einem Kunstbuch werden oft die Künstler und ihre Werke in den Bildzeilen vorgestellt.
  • In einem Naturmagazin werden in den Bildzeilen oft Informationen über die abgebildeten Tiere oder Pflanzen gegeben.
  • In einem Fotoband über Tiere waren Bildüberschriften wie "Majestätische Löwen in der Savanne" zu finden.
  • Die Bildüberschriften in einem Fotoalbum können persönliche Erinnerungen festhalten.
  • Die Bildüberschriften in einem Magazin sollen den Leser neugierig machen.
  • Die Bildüberschriften in einem Werbespot sollen die Botschaft des Produkts vermitteln.
  • Die Bildüberschriften in einem Schaufenster sollten die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen.
  • Die Bildüberschriften in einem Reiseführer geben einen kurzen Einblick in die Sehenswürdigkeiten.
  • Die Bildüberschriften in einem Kochbuch können das Auge des Lesers auf das Gericht lenken.
  • Die Bildüberschriften in einem Fotobuch können den Moment einfangen und beschreiben.
  • Die Bildüberschriften in einem Museumsführer geben Informationen zu den ausgestellten Kunstwerken.
  • Die Bildüberschriften in einem Jahresbericht zeigen die wichtigsten Meilensteine des Unternehmens.
  • Die Bildüberschriften in einem Blogbeitrag können den Leser neugierig machen und zum Weiterlesen animieren.
  • Es ist ratsam, den Abblasegrenzdruckregler in einem sichtbaren Bereich der Anlage anzubringen, um eine einfache Überprüfung zu ermöglichen.
  • In einem Kraftwerk dienen die Ausblaserohre zur Ableitung von überschüssigem Dampf.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in einem

🙁 Es wurden keine Synonyme für in einem gefunden.

Ähnliche Wörter für in einem

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für in einem gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für in einem

🙁 Es wurde kein Antonym für in einem gefunden.

Zitate mit in einem

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "in einem" enthalten.

„Aber Demokratie ist nicht immer eine Sache von einsamen Entscheidungen, sondern in der Regel ein Geschäft der Meinungsbildung vieler.“

- Angela Merkel, in einem Interview mit der Berliner Zeitung vom 7. November 2007

Demokratie

„Aber ich weiß, daß wir nicht einmal den milliardsten Bruchteil dessen verstehen, was im Kosmos vor sich geht.“

- Fritz Leiber in einem Interview mit Paul Walker (1978), in: Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 186

Weltall

„Alle Bemühungen um die Ästhetisierung der Politik gipfeln in einem Punkt. Dieser eine Punkt ist der Krieg.“

- Walter Benjamin, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfurt a. Main 1966, S. 42

Krieg

„Alles was wir sehen oder scheinen,
ist es nichts anderes als ein Traum in einem Traum? “

- Edgar Allan Poe, A Dream Within a Dream

Traum

„Alles was wir sehen oder scheinen,
ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

- aus A Dream Within a Dream.

Edgar Allan Poe

„Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.“

- Eric Gauthier, Stuttgart Zeitung Nr. 304/2008 vom 31. Dezember 2008, S. 20,

Ballett

„Als Mann eine Frau zu verstehen, ist genauso unmöglich, wie als Frau einen Mann zu verstehen. Deswegen haben wir doch die ganzen Probleme.“

- Til Schweiger in einem Interview mit dem Magazin Playboy, zitiert auf

Problem

„Am liebsten aber sah er die Schöne in einem Grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.“

- Nezāmī, Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der grünen Mondkuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)

Seele

„Am liebsten aber sah er die Schöne in einem grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.“

- Nezāmī, Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der grünen Mondkuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)

Engel

„Arafat ist ein Terrorist. Er sieht aus wie ein Terrorist, er geht wie ein Terrorist und er quakt wie ein Terrorist. Sie kennen doch das englische Sprichwort über das, was wohl eine Ente sein muss, wenn es aussieht, watschelt und quakt wie eine Ente?“

- Ehud Barak, in einem Interview mit dem vom 14. Juni 2004

Terror

„Auf einmal in einem ganzen Wirbel drin von Aventüren. Ach, wie ist es gut, wenn einem der moralische Halt so gänzlich fehlt.“

- Franziska zu Reventlow, Tagebücher

Moral

„Autoritätsdusel ist der größte Feind der Wahrheit.“

- Albert Einstein, in einem Brief an Jost Winteler vom 8. Juli 1901, Schulman et. al. (Hrsg.): "The collected papers of Albert Einstein" (CPAE), Bd. 1, doc 115, S. 310, zitiert in (Eröffnungsvortrag für Deutschlands Einstein-Jahr 2005)

Autorit

„Beiläufig gesagt: das ganze Problem der Juden ist nur innerhalb der nationalen Staaten vorhanden, insofern hier überall ihre Thatkräftigkeit und höhere Intelligenz, ihr in langer Leidensschule von Geschlecht zu Geschlecht angehäuftes Geist- und Willenscapital, in einem neid- und hassenserweckenden Maasse zum Uebergewicht kommen muss, so dass die litterarische Unart fast in allen jetzigen Nationen überhand nimmt - und zwar je mehr diese sich national gebären -, die Juden als Sündenböcke aller möglichen öffentlichen und inneren Uebelstände zur Schlachtbank zu führen.“

- I, Aph. 475

Friedrich Nietzsche

„Berlin ist eben ein Mythos. Die Luftbrücke, die Mauer, der Kalte Krieg, die Maueröffnung, die Wiedervereinigung - diese Themen sind in aller Welt ein Begriff.“

- Nico Hofmann in einem Interview in der vom 14. Januar 2007

Mythos

„Besuchen Sie Kalifornien, das Land der Sonne, hier macht das Leben noch Spaß. – zu sich selbst mit Feuerzeug in der Hand in einem Lüftungsschacht“

-

Stirb langsam

„Bohr ist ein wahrhaft genialer Mensch, ein Glück, dass es so etwas überhaupt gibt. Ich habe alles Vertrauen zu seinen Gedankengängen.“

- Albert Einstein in einem Brief an Paul Ehrenfest, 4. Mai 1920

Niels Bohr

„Bombardiert zu werden ist eine außerordentlich passive Angelegenheit. Es gibt nichts, was man tun kann – außer vielleicht zu den Bomben zu sprechen. Man hat als Überlebender auch nichts, worauf man stolz sein könnte. - in einem Gespräch mit Volker Hage, , 12. April 2007“

-

Kurt Vonnegut

„Da wir gerade von Glück usw. sprechen: es hat mir auch viel eingebracht, daß ich sehr intensiv mit H.P. Lovecraft in den letzten acht Monaten seines Lebens korrespondiert habe. Er hämmerte mir ein, daß man beim Schreiben auf Ehrlichkeit, Überzeugung, Sorgfalt, Vollkommenheit und Wissenschaftlichkeit achten muß.“

- Fritz Leiber, in einem Interview mit Paul Walker (1978), in: Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 182

Gl

„Darum glaubt an Allah und seine Gesandten und sagt nicht (von Allah, daß er in einem) drei (sei)! Hört auf (solches zu sagen! Das ist) besser für euch. Allah ist nur ein einziger Gott.“

- ''''

Eins

„Das Böse ist der Preis der Freiheit.“

- Rüdiger Safranski, in einem Interview mit Ursula von Arx in der

Freiheit (a-d)

„Das Dementi ist in einem Käseblatt oft der einzige Exklusivbericht.“

- Ernst Probst - Worte sind wie Waffen. Weisheiten und Torheiten über die Medien

Dementi

„Das Genie ist die höchste Verkörperung der Vernunft in einem Punkt und zu einem bestimmten Augenblick.“

- Théodore Jouffroy, Das grüne Heft

Vernunft

„Das Multi-Kulti-Ideal ist ein Blindgänger, an denen die Geschichte schon überreich ist. Andererseits kennt sie auch Beispiele, dass das Unmögliche möglich wird.“

- in einem offenen Brief an die türkisch-islamische Organisation »Ditib«, zitiert im »«, 16. August 2007

Ralph Giordano

„Das Ringen um Integration ist de facto das Ringen um die Leitkultur in einem Land. Solange die Deutschen nicht wissen, was ihre Leitkultur ist und sie sich scheuen, eine eigene vorzugeben, solange werden Leute wie Erdoğan leichtes Spiel und in gewisser Weise auch Recht haben, wenn sie ihre Landsleute vor einer Assimilation und Integration warnen.“

- Jürgen Liminski in "Der Fels", 39. Jahr, März 2008

Tayyip Erdo?an

„Das Verhalten der Menschen, so lange ihre Natur, wie sie jetzt ist, bliebe, würde also in einem bloßen Mechanismus verwandelt werden, wo, wie im Marionettenspiel, alles gut gestikuliert, aber in den Figuren doch kein Leben anzutreffen sein würde.“

- Metaphysik der Sitten, A 265

Immanuel Kant

„Das eben geschieht den Menschen, die in einem Irrgarten hastig werden: Eben die Eile führt immer tiefer in die Irre.“

- Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), V, XLIV, 7

Seneca d.J.

„Das ist ein moderner kommunistischer Führer, der war nie in Kalifornien, nie in Hollywood, aber der versteht etwas von PR. Der Goebbels verstand auch etwas von PR. Man muss doch die Dinge auf den Punkt bringen!“

- in einem Interview mit NEWSWEEK im Oktober 1986 über Michail Gorbatschow und Joseph Goebbels, zitiert nach

Helmut Kohl

„Das nächste Spiel ist immer das schwerste Spiel!“

- Sepp Herberger in einem Rundbrief an die Nationalspieler, 20. August 1954

Fu

„Daz gantze eyland muß ein paradeys werden…“

- Johann Moritz (Nassau-Siegen), über Potsdam in einem Brief an den Kurfürsten Friedrich Wilhelm I, 1664, zitiert in

Potsdam

„Definiere Ironie: Ein Haufen Idioten, die in einem Flugzeug zu einem Song tanzen, der durch eine Band berühmt wurde, die bei einem Flugzeugabsturz umkam.“

- bezugnehmend auf und deren Song

Con Air

Erklärung für in einem

Keine Erklärung für in einem gefunden.

in einem als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von in einem hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "in einem" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp in einem
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man in einem? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

in einem, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für in einem, Verwandte Suchbegriffe zu in einem oder wie schreibtman in einem, wie schreibt man in einem bzw. wie schreibt ma in einem. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate in einem. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man in einem richtig?, Bedeutung in einem, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".