Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für in erster Linie

🇩🇪 in erster Linie
🇺🇸 primarily

Übersetzung für 'in erster Linie' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in erster Linie. in erster Linie English translation.
Translation of "in erster Linie" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in erster Linie

  • Somit stellt die Matrize in erster Linie eine Formhilfe dar, die die Füllmasse am Ort der Applikation hält.
  • Ein Ableitungsgraben dient in erster Linie zur Regulierung des Wasserstands an einem Flussabschnitt.
  • Die Unterstellung, dass die Firma einen Insider handelte, wurde von den Medien in erster Linie berichtet.
  • Die Radreparatur beschränkt sich in erster Linie auf die Auflagefläche.
  • Der Begriff "Augenhöhlenmuskel" bezieht sich auf das Auge, aber ist in erster Linie ein anatomischer Ausdruck.
  • Durch die richtige Wartung erhöht man in erster Linie die Bremsleistung eines Autos.
  • Die Studie zeigte auf, dass die Covid-Ignoranten in erster Linie durch Unwissenheit und mangelnde Motivation motiviert waren.
  • Bei der Diagnose von Dysmenorrhoea werden in erster Linie die Symptome berücksichtigt.
  • Die Anpassung des Ehengattengesetzes sollte in erster Linie der Förderung von Gleichberechtigung dienen.
  • Der Vertrieb von Waren und Dienstleistungen zielt in erster Linie auf Abnehmer ab.
  • Ein erfolgreiches Fechtturnier ist in erster Linie eine Frage der genauen Fechttempi.
  • Wenn Sie bei einem Feuchtigkeitsschaden helfen möchten, sollten Sie in erster Linie die Einsatz von Feuchthaltemitteln überprüfen lassen.
  • Die Unterscheidung zwischen verschiedenen Bodentypen erfolgt in erster Linie durch Messungen ihres Feuchtegehalts.
  • Das Flächennutzungsgesetz regelte in erster Linie die Ausweisung neuer bebauungsreifer Flächen und ihre Nachhaltigkeit.
  • Die beiden Förderer des Stiftung waren in erster Linie zwei reiche Familienmitglieder.
  • Die Dorfwirtschaft lebt in erster Linie von der Landwirtschaft und dem Handwerk.
  • Die Arbeitstauglichkeit einer Person hängt in erster Linie von ihrer körperlichen Fitness ab.
  • Der Erfolg des Unternehmens ist in erster Linie das Ergebnis einer geordneten Aufeinanderfolge von Geschäftstransaktionen.
  • Der Erfolg des Unternehmens verdankt sich in erster Linie seiner unermüdlichen Beharrlichkeit.
  • Der Erfolg war in erster Linie das Ergebnis einer erfolgreichen Bandproduktion.
  • Die Sicherheit von Fahrzeugen hängt in erster Linie vom guten Zustand des Basisgummis ab.
  • Die Planung von Fußgängerzonen bedeutet in erster Linie eine Reduzierung der verfügbaren Baufläche.
  • Die Gestaltung von Spielautomaten beruht in erster Linie auf den richtigen Betätigungselementen.
  • Die modernen Illusionen auf Bühnen sind in erster Linie auf die Arbeit der Illuminatoren zurückzuführen.
  • Die Beratungsdienste der Firma sind in erster Linie für Frauen und andere Benutzerinnen gedacht.
  • Die Entwicklung von Software zielt in erster Linie auf die Steigerung der Benutzerzufriedenheit ab.
  • Bei der Diagnose einer Bergkrankheit wird in erster Linie eine genaue Anamnese durchgeführt.
  • Die Unternehmen fördern in erster Linie die berufliche Entwicklung ihrer jungen Kollegen.
  • Die Aufnahme von Investitionen basiert in erster Linie auf der Betriebsanzeige.
  • Die Beute der Beutelratten besteht in erster Linie aus Insekten, Fröschen und kleinen Säugern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in erster Linie

🙁 Es wurden keine Synonyme für in erster Linie gefunden.

Ähnliche Wörter für in erster Linie

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für in erster Linie gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für in erster Linie

🙁 Es wurde kein Antonym für in erster Linie gefunden.

Zitate mit in erster Linie

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "in erster Linie" enthalten.

„Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.“

- Albert Camus, Fragen der Zeit (Verteidigung der Freiheit)

Pflicht

„Die Gründe, warum man einen Mann auszeichnen soll, sind in erster Linie sein Charakter, in zweiter Linie seine Art zu handeln, in dritter Linie einzelne Taten.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 200. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Charakter

„Eine Reisebeschreibung ist in erster Linie für den Beschreiber charakteristisch, nicht für die Reise.“

- "Horizontaler und vertikaler Journalismus", in: "Die Weltbühne", 13. Januar 1925, S. 49f.

Kurt Tucholsky

„In Deutschland wird Fremdheit in erster Linie in der Zugehörigkeit zum Islam ausgemacht.“

- Birgit Rommelspacher, Anerkennung und Ausgrenzung, Campus Verlag, 2002, ISBN 3-593-36863-3

Zugeh

„In Deutschland wird Fremdheit wird in erster Linie in der Zugehörigkeit zum Islam ausgemacht.“

- Anerkennung und Ausgrenzung

Birgit Rommelspacher

„Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Grundlagen des 19. Jahrhunderts“

-

Houston Stewart Chamberlain

„Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts“

-

Platz

„Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft?“

- Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts

Kraft

„Wir haben in der Vergangenheit nicht deutlich gemacht, dass Nationalsozialisten in erster Linie Sozialisten waren und dass Nationalsozialisten Leute waren, die im Großen und Ganzen kollektivistische Lösungen angestrebt und durchgeführt hatten.“

- ''Edmund Stoiber, 1979 auf dem Parteitag der CSU; zitiert in vom 25. März 2007

Sozialismus

„Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.“

- Burschenschaftliche Blätter Nr. 10/11, Berlin, 1909

Hans Wehberg

Erklärung für in erster Linie

Keine Erklärung für in erster Linie gefunden.

in erster Linie als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von in erster Linie hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "in erster Linie" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp in erster Linie
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man in erster Linie? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

in erster Linie, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für in erster Linie, Verwandte Suchbegriffe zu in erster Linie oder wie schreibtman in erster Linie, wie schreibt man in erster Linie bzw. wie schreibt ma in erster Linie. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate in erster Linie. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man in erster Linie richtig?, Bedeutung in erster Linie, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".