Wie schreibt man in sich?
Wie schreibt man in sich?
Wie ist die englische Übersetzung für in sich?
Beispielsätze für in sich?
Anderes Wort für in sich?
Synonym für in sich?
Ähnliche Wörter für in sich?
Antonym / Gegensätzlich für in sich?
Zitate mit in sich?
Erklärung für in sich?
in sich teilen?
in sich
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für in sich
🇩🇪 in sich
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'in sich' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for in sich.
in sich English translation.
Translation of "in sich" in English.
Beispielsätze für bzw. mit in sich
- MICHAELIS ist ein einzigartiges Mineralwasser, das höchste Qualität und Regionalität wunderbar in sich vereint.
- Die Dämpfung der Seilbremse ermöglichte ein sicheres Abseilen.
- Der Abblasebehälter wurde durch ein Sicherheitsventil geschützt.
- Durch die Verwendung eines Druckminderers konnte der Abblasedruck auf ein sicheres Niveau reduziert werden.
- Während der Abbremsung prüft das ABS kontinuierlich den Zustand der Reifen und ermöglicht ein sicheres Stoppen.
- Um den Druck in der Abdampfleitung zu regulieren, wird ein Sicherheitsventil verwendet.
- Jan spürte den Abenteuerdrang in sich und beschloss, eine Weltreise zu machen.
- Der Abfackelmast auf der Bohrplattform war weithin sichtbar.
- Der Abfackelmast wurde in der Nacht durch seinen hellen Schein sichtbar.
- Ein sicherer Bremsweg hängt stark von der Abfahrgeschwindigkeit ab.
- Ein sicherer Arbeitsplatz ist stabilisierend für die finanzielle Situation eines Menschen.
- In der Fliegerei ist die Abfangleitung entscheidend, um ein sicheres Starten und Landen zu gewährleisten.
- Während einer Naturkatastrophe dient die Abfangleitung als Hinweis, wie man sich in Sicherheit bringen kann.
- Die Anwohner wurden evakuiert, um sich vor dem drohenden Scheitelabfluss in Sicherheit zu bringen.
- Bei der Wartung eines Abgleichreglers muss immer ein Sicherheitsprotokoll eingehalten werden.
- Die Zapfanlage umfasste eine effiziente Anzapfvorrichtung und ein sicheres Entnahmesystem.
- Das Hotel verwendete ein Sicherheitssystem, das ein integriertes Abhörsystem enthielt.
- Die Regierungen arbeiten daran, ein Sicherheitsabkommen für die Region abzuschließen.
- Die elektrische Ablassleitung für die Küchenherd ist wichtig für ein sicheres Kochen.
- Nach der Ablation entstand ein sichtbarer Ablationskegel auf der Herzoberfläche.
- Nach drei Tagen zeigte sich ein sichtbarer Ablationskegel, der für die Ärzte wichtig war.
- Er spürte einen stechenden Unwillen in sich auf, als er die neue Steuernachzahlung sah.
- Die Auslenkung bei einem Fahrradunfall konnte verhindert werden, indem ein Sicherheitsgurt getragen wurde.
- Die Entwickler mussten schnell handeln, um ein Sicherheitsloch zu beheben, das durch Ablochen von Funktionskodes ausgenutzt werden konnte.
- Um ein sicheres Verkehrsklima zu schaffen, werden zusätzliche Abreißbewehrungen auf die Autobahnen gesetzt.
- Durch die skrupellose Skalpierung des Waldes haben sich die Tiere nicht mehr in Sicherheit gefühlt.
- Das Flugzeug verfügt über ein sicheres Abschaltsystem für die Triebwerke.
- Das Personal im Schubhaftzentrum wird regelmäßig auf ihre Kenntnisse in Sicherheitsfragen geschult.
- Im Absenkungsbereich einer Stahlkonstruktion ist ein Sicherheitspersonal notwendig.
- Die Postkarten sollten von einem Soldaten an der Frontlinie über eine spezielle Postenkette an die Truppen in Sicherheit geschickt werden.
Anderes Wort bzw. Synonyme für in sich
🙁 Es wurden keine Synonyme für in sich gefunden.
Ähnliche Wörter für in sich
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für in sich gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für in sich
🙁 Es wurde kein Antonym für in sich gefunden.
Zitate mit in sich
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "in sich" enthalten.
„... sein großes Genie, welches alles umfaßte, alles in sich vereinigte, was zur Vollendung einer der unerschöpflichsten Künste erforderlich ist, brachte auch die Orgelkunst so zur Vollendung, wie sie vor ihm nie war und nach ihm schwerlich seyn wird.“
- Johann Nikolaus Forkel in "Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke", Leipzig, 1802, S. 40
Johann Sebastian Bach
„Allein, unter den Augen Gottes, der aus der Höhle herniederschaute, wohnte er in sich selbst.“
- Gregor der Große: Der heilige Benedikt (orig. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum) nach der lateinischen Vorlage von Adalbert de Vogüe; die deutsche Übersetzung erfolgte im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz, St. Ottilien, EOS-Verlag 1995, ISBN 3-88096-730-X, S.115)
Gregor I., der Gro
„Alles, was in sich selbst widersprechen ist, ist innerlich unmöglich.“
- Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes, erste Abteilung, zweite Betrachtung, A 17
Immanuel Kant
„Beethoven begreift in sich die ganze, runde, komplexe Menschennatur. [...] Niemals hat ein Musiker von der Harmonie der Sphären, dem Zusammenklang der Gottesnatur, mehr gewußt und mehr erlebt als Beethoven.“
- Wilhelm Furtwängler. Ton und Wort: Aufsätze und Vorträge, 1918 bis 1954. F.A. Brockhaus Wiesbaden 1955. S. 185 f.
Ludwig van Beethoven
„Beethoven begreift in sich die ganze, runde, komplexe Menschennatur. Niemals hat ein Musiker von der Harmonie der Sphären, dem Zusammenklang der Gottesnatur, mehr gewußt und mehr erlebt als Beethoven.“
- Wilhelm Furtwängler, Höcker, Sinfonische Reise: 9-12
Sph
„Das Christentum hat, außer der größten Achtung, welche die Heiligkeit seiner Gesetze unwiderstehlich einflößt, noch etwas Liebenswürdiges in sich.“
- Das Ende aller Dinge, A 517
Immanuel Kant
„Das Lächeln wird nicht gelehrt, es trägt in sich einen gemeinverständlichen Sinn.“
- Sully Prudhomme, Intimes Tagebuch
Lachen
„Das Schwierigste an meinem Tun ist wohl immer die Bescheidung: solange an einer Sache zu arbeiten, bis sie abgelöst ist von allen Spuren des eigenen Zutuns, völlig für sich und in sich abgeschlossen da sein kann … einfach da ist.“
- Brief vom 12. Januar 1965 an einen Freund, in: Landesgewerbeamt Stuttgart, (Hrsg.): Wilhelm Wagenfeld, Ausstellungskatalog, Stuttgart 1965; ohne Seitenzählung
Wilhelm Wagenfeld
„Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.“
- ''Elementarteilchen - Bausteine der Materie. - München: Beck, 2004. (Beck'sche Reihe ; 2346. C.H. Beck Wissen) ISBN 3-406-50846-4 - Seite 13.''
Harald Fritzsch
„Das Vorsorgeprinzip, so es denn korrekt angewendet wird, verbietet das Vorsorgeprinzip. Es ist ein Widerspruch in sich. Das Vorsorgeprinzip kann daher gar nicht hart genug attackiert werden.“
- Welt in Angst. München 2005. ISBN 3-89667-210-X. Nachwort. S. 516. Übersetzer: Ulnke Wasel und Klaus Timmermann
Michael Crichton
„Das Weltall in seiner für alle Lebewesen gültigen Weltordnung […] war, ist und wird ewig sein ein sich lebendes Feuer, das sich in ständigem Rhythmus entzündet und verlöscht.“
- Fragmente, B 30
Heraklit
„Das höchste ist es, in sich selbst zu gehen; tiefer steht es, von anderen etwas zu verlangen.“
- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 35
L
„Das kleinste Samenkorn trägt... das große Ganze in sich und es entwickelt es im Zusammenhange mit dem großen Lebensganzen. So trage auch ich als Mensch die ganze Vergangenheit, die Fülle der Gegenwart und den Reichtum der Zukunft in mir.“
- Friedrich Fröbel, 1851
Mensch (a-d)
„Das wahrhaft Gute kann nur in sich selber aufbehalten werden, und alle Mühe, es in irgend etwas Formelles oder ihm Äußerliches einzumachen, mit welchem Zucker oder Salz es auch sein möge, ist vergebens.“
- Friedrich Heinrich Jacobi, Werke, Bd. 6
M
„Das wahrhaft Gute kann nur in sich selbst aufbehalten werden, und alle Mühe, es in irgend etwas Formelles oder ihm Äußerliches einzumachen, mit welchem Zucker oder Salz es auch sein möge, ist vergebens.“
- Friedrich Heinrich Jacobi, Werke, Bd. 6
Das Gute
„Denn ein äußerlich Zerstreuen,
Das sich in sich selbst zerschellt,
Fordert inneres Erneuen,
Das den Sinn zusammenhält.“- Inschriften, Denk- und Sendeblätter 5, Der Prinzessin Maria von Sachsen-Weimar und Eisenach
Johann Wolfgang von Goethe
„Denn irgend eine Hoffnung muß der Mensch haben, soll er nicht in sich selbst verdorren und verwelken.“
- ''Die Wiedergeburt des Melchior Dronte, Rikola Verlag, 1922. S. 88
Paul Busson
„Der Abgrund, der geschaffen ist, leitet in sich den ungeschaffenen Abgrund, und die zwei Abgründe werden ein einig Eins, ein lauteres göttliches Wesen, dann hat sich der Geist in Gottes Geist verloren, in dem grundlosen Meere ist er ertrunken.“
- Johannes Tauler, über die "Unio mystica", die Vereinigung der Seele mit Gott schon im diesseitigen Leben. Johannes Tauler: "Predigten", übertragen und eingeleitet von Walter Lehmann, verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1913, Bd. 1, Predigt 41: Ascendit Jesus in naciculum quae erat Simonis, Seite 185 f.
Abgrund
„Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.“
- John William Draper, A History of the Intellectual Development of Europe
Regel
„Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme. Wer ihn nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen All.“
- Otto Ludwig, Zwischen Himmel und Erde. Aus: Ausgewählte Werke, Band 1. Hrsg. von Wilhelm Greiner. Leipzig: Reclam, [1956].
Himmel
„Der Sozialismus ist ja in sich eine durchaus nachvollziehbare Idee. Er passt nur offenbar nicht zu den Menschen.“
- Wolfgang Schäuble, Stern Nr. 48/2008 vom 20. November 2008, S. 53
Sozialismus
„Der heilige Franziskus hat alles vorweggenommen, was unsere moderne Denkart an äußerster Weitherzigkeit und an Mitgefühl in sich birgt: die Liebe zur Natur, die Liebe zu den Tieren, den Sinn für soziale Verpflichtung, den Blick für die geistigen Gefahren des Wohlstandes und selbst des Besitzes.“
- Aphorismen und Paradoxa
Gilbert Keith Chesterton
„Der neue deutsche Staat trägt etwas von der Idee des Gottesstaates in sich … Folgt den Befehlen!“
- Ludwig Wolker, Mit Gott und dem Führer. Die Politik der Päpste zur Zeit des Nationalsozialismus, S. 54
Staat
„Dichtung ist wie jedes Kunstwerk dem lebenden Organismus ähnlich. Das einzelne Wort trägt den Formwillen des Ganzen in sich, so wie jede Zeile um den Plan des Ganzen weiß.“
- Karl Heinrich Waggerl, Nachlass
Plan
„Dichtung ist wie jedes Kunstwerk dem lebenden Organismus ähnlich. Das einzelne Wort trägt den Formwillen des Ganzen in sich, so wie jede Zelle um den Plan des Ganzen weiß.“
- Nachlass
Karl Heinrich Waggerl
„Die Demut selbst aber ist nichts als das sich stets mehr und stärker Kondensieren des Lebens in sich selbst, während der Hochmut ein stets lockereres Gestalten und sich ins Endloseste hin auseinander Zerstreuen und am Ende nahe gänzliches Verlieren des Lebens ist, was wir den zweiten oder geistigen Tod nennen wollen.“
- Jakob Lorber Großes Evangelium Johannes, Band 4 Kapitel 95 Absatz 1
Demut
„Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt.“
- Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2.Teil, 58. Kap., S. 984.
Miguel de Cervantes
„Die Gerechtigkeit enthält in sich eine unüberwindbare Spannung: Gleichheit ist ihr Wesen, Allgemeinheit ist deshalb ihre Form – und demnach wohnt ihr das Bestreben inne, dem Einzelfall und dem Einzelmenschen in ihrer Einzigartigkeit gerecht zu werden. - Gustav Radbruch, Vorschule der Rechtsphilosophie, 2. Aufl., Göttingen 1959, S. 25“
-
Gerechtigkeit
„Die Konkurrenz überhaupt, dieser wesentliche Lokomotor der bürgerlichen Ökonomie, etabliert nicht ihre Gesetze, sondern ist deren Exekutor. Illimited competition [unbeschränkte Konkurrenz] ist darum nicht die Voraussetzung für die Wahrheit der ökonomischen Gesetze, sondern die Folge - die Erscheinungsform, worin sich ihre Notwendigkeit realisiert. […] Die Konkurrenz erklärt daher nicht diese Gesetze; sondern sie lässt sie sehn, produziert sie aber nicht.“
- Karl Marx: MEW 42, Grundrisse, S. 457
Folge
„Die Lehre von Karl Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist. Sie ist in sich geschlossen und harmonisch, sie gibt den Menschen eine einheitliche Weltanschauung, die sich mit keinerlei Aberglauben, keinerlei Reaktion, keinerlei Verteidigung bürgerlicher Knechtung vereinbaren läßt.“
- ''Drei Quellen und drei Bestandteile des Marxismus, 1913, Werke, Band 19, Dietz-Verlag, Berlin 1977, S. 3.
Lenin
Erklärung für in sich
Keine Erklärung für in sich gefunden.
in sich als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von in sich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "in sich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.