Wie schreibt man in vollem Gang?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in vollem Gang

🇩🇪 in vollem Gang
🇺🇸 in full swing 🔊 ▶

Übersetzung für 'in vollem Gang' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in vollem Gang. in vollem Gang English translation.
Translation of "in vollem Gang" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in vollem Gang

• Das Anmeldeverfahren für das neue Semester ist bereits in vollem Gange und wir empfehlen, frühzeitig anzufangen.
• Die Bohrung eines neuen Brunnenbaus ist in vollem Gange.
• Die Bauarbeiten auf der Dammtrasse sind in vollem Gange.
• Die Ausbauplanungen für ein erweitertes Potenznetz sind in vollem Gange.
• Die Forschung auf dem Gebiet der Datenübertragung über Stromkabel ist in vollem Gange.
• Der Bau neuer Diesel-Pkw mit integrierten Diesel-Partikelfiltern ist in vollem Gang.
• Die Bemühungen, die Zugsunglücke zu verhindern, sind weiterhin in vollem Gange.
• Die Erdarbeiten für den neuen Verkehrsknotenpunkt sind in vollem Gange.
• Die Forschung an neuen Materialien für Kampfanzüge ist in vollem Gange.
• Die Baustelle war in vollem Gang, als das Team mit der Freimachung des Gebäudes begann.
• Die Produktion lief in vollem Gang und erreichte innerhalb von Wochen die vorgesehenen Mengen.
• Der Verkauf der neuen Produkte begann in vollem Gang und übertraf alle Vorhersagen.
• Die Baustelle war in vollem Gang, und das Bauunternehmen arbeitete ohne Unterbrechung.
• Die Forschungsarbeiten liefen in vollem Gang, um neue Entdeckungen zu machen.
• Das Unternehmen expandierte in vollem Gang nach Asien aus und erzielte große Erfolge.
• Der Markt boomte in vollem Gang, und die Wirtschaft wuchs rasant.
• Die Schulferien waren bald vorbei und der Unterricht lief wieder in vollem Gang.
• Die Maschine war in vollem Gang und produzierte mit hoher Präzision.
• Das neue Projekt startete in vollem Gang, und alle Beteiligten waren motiviert.
• Der Verkehr in der Stadt war in vollem Gang, und die Straßen waren voll besetzt.
• Die Produktion von Strom lief in vollem Gang, um den steigenden Bedarf zu decken.
• Das Unternehmen investierte in neue Technologien, um seine Produktionskapazität in vollem Gang zu halten.
• Der Tourismus boomte in vollem Gang, und die Insel wurde ein beliebtes Ziel für Urlauber.
• Die Bauarbeiten an dem neuen Krankenhaus waren in vollem Gang, um den Bedarf an Pflegeplätzen zu erfüllen.
• Das Forschungsteam war in vollem Gang beschäftigt, um eine Lösung für die komplexe Fragestellung zu finden.
• Bei den Stock- und Stab-Teilnehmern war der Wettkampf in vollem Gange, sie waren alle in Fahrt.
• Die Bewerbung auf die offene Stelle als Lehrerin ist in vollem Gange.
• Die Verhandlungen über einen neuen Assoziationsvertrag mit Japan sind in vollem Gang.
• Die Bauarbeiten für das neue Ausgleichbecken sind in vollem Gange.
• Die Planungen für die dritte Baustufe sind bereits in vollem Gange.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in vollem Gang

• Am Laufen
• Voll im Schritt
• In vollen Zügen
• Im Gange
• Rasant voranschreitend
• Hoch konzentriert
• Auf Hochtouren
• Voll ausgeladen
• In Fahrt
• Am Rennen
• Voller Elan
• Mit voller Wucht
• Im vollen Schwung
• Rasch voranschreitend
• In vollem Tempo

Ähnliche Wörter für in vollem Gang

• in Hochform
• im vollen Gange
• in Schwung
• auf Touren
• in Fahrt
• an Bord
• unterwegs
• mit vollem Ernst
• ohne Unterbrechung
• in vollem Flug
• auf dem Sprung
• in Schwung gesetzt
• im Fluss
• unaufhaltsam
• ständig

Antonym bzw. Gegensätzlich für in vollem Gang

🙁 Es wurde kein Antonym für in vollem Gang gefunden.