Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für jedoch

🇩🇪 jedoch
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'jedoch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for jedoch. jedoch English translation.
Translation of "jedoch" in English.

Scrabble Wert von jedoch: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit jedoch

  • Zur Stickstoffbindung sind die Leguminosen jedoch auf die Lebensgemeinschaft (Symbiose) mit ihnen entsprechenden Bakterien angewiesen.
  • Das Abbeizen von altem Lack ist eine mühsame Arbeit, die jedoch gute Ergebnisse erzielen kann.
  • Der Hacker machte einen Abbrechversuch, um in das Firmennetzwerk einzudringen, wurde jedoch entdeckt und gestoppt.
  • Die Frau entschied sich, die Pille abzusetzen und erlebte dann Entzugsblutungen, die jedoch nach einiger Zeit verschwanden.
  • Bei der Messung trat ein kleiner Abbruchfehler auf, der jedoch vernachlässigbar war.
  • Die Abfahrtsläuferin hatte einen großartigen Start, verlor jedoch an Schwung.
  • Beim Betrieb des Abfallzerkleinerers entsteht ein Geräusch, das jedoch normal und akzeptabel ist.
  • Die Abforstung führte jedoch auch zu einem Rückgang der Biodiversität im Gebiet.
  • Der Patient hatte nach der Ablation einen merklichen Ablationskegel, der jedoch nicht gefährlich war.
  • Im Kontenrahmen waren mehrere Verrechnungsposten vorhanden, die jedoch falsch angepasst wurden.
  • Das Abbruchgebiet war einst eine blühende Industriestadt, jetzt jedoch liegt es brach.
  • Es gibt jedoch auch Stimmen, die den Abrüstungsprozess ablehnen.
  • Durch die Automatisierung kam es zur vollständigen Ausschaltung von Arbeitskräften in einigen Unternehmen, was jedoch auch zu einer erhöhten Effizienz führte.
  • Es sollte jedoch beachtet werden, dass "Abscherarbeit" möglicherweise ein bayerisches Dialektwort oder ein regionales Ausdruck ist und daher nicht in allen Kontexten verstanden wird. In diesem Fall kann ich auch Beispiele für Sätze mit dem Wort "Arbeitsauftrag" oder "Leistungsabrechnung" anbieten, falls das wünschenswert ist.
  • Die Medikamente hatten jedoch nur einen begrenzten Einfluss auf das Abschwächen des Lenkgefühls bei älteren Fahrern.
  • Die Behandlung mit kognitiven Trainingsprogrammen zeigte jedoch einen positiven Einfluss auf das Abschwächen des Lenkgefühls bei alten Menschen.
  • Die Ergebnisse zeigten jedoch auch ein hohes Risiko für eine Beeinträchtigung des Lenkfähigkeit durch ein Abschwächen des Lenkgefühls nach einer Operation.
  • Die Studie zeigte jedoch auch ein negatives Ergebnis im Hinblick auf die Auswirkungen der Alterungsprozesse auf das Abschwächen des Lenkgefühls.
  • Während der Abwärtsbohrung kam es zu einem technischen Defekt, der jedoch schnell behoben werden konnte.
  • Wenn du jedoch möchtest, kann ich versuchen, Beispielsätze mit "Schossrinnen" zu erstellen. Allerdings wäre es hilfreich, wenn du mir mehr Informationen über diesen Begriff gibst.
  • Der Vertragspartner akzeptierte die Abwertung wegen Mengenrisiko, ohne jedoch den Preis zu erhöhen.
  • Durch die Liquidierung konnten einige Schulden abgeschrieben werden, andere mussten jedoch noch beglichen werden.
  • Die Abzugsroutine ist bei allen Künstlern unterschiedlich; es gibt jedoch auch Gemeinsamkeiten und Bestandteile, die unverändert bleiben müssen.
  • Heute ist es jedoch nicht mehr üblich, Aderlass-Eisen für medizinische Zwecke einzusetzen.
  • In einigen Regionen wird der Adlerrochen als Nahrungsmittel genossen, wobei jedoch die Art der Familie Myliobatidae wichtig ist.
  • Die neue Konfiguration hat jedoch auch eine höhere Adressenkapazität als die vorherige Version.
  • Die Schule ist nur für Schüler, nicht jedoch für Erwachsene (Adult).
  • Der Hauptteil der Tiere auf unserem Planeten ist jedoch sauerstoffabhängige Organismen.
  • Die Ärzteschaft war jedoch zunächst skeptisch gegenüber der neuen Medizin, dem Anästhesieäther.
  • Der Arzt musste jedoch einen Wechsel vom Anästhesieäther zur Spinalanästhesie vornehmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für jedoch

🙁 Es wurden keine Synonyme für jedoch gefunden.

Ähnliche Wörter für jedoch

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für jedoch gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für jedoch

🙁 Es wurde kein Antonym für jedoch gefunden.

Zitate mit jedoch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "jedoch" enthalten.

„... und darum ist der Güter Gefährlichstes, die Sprache dem Menschen gegeben, damit er schaffend, zerstörend, und untergehened, und wiederkehrend zur ewiglebenden, zur Meisterin und Mutter, damit er zeuge, was er sei / geerbt zu haben, gelernt von ihr, ihr Göttlichstes, die allerhaltende Liebe.“

- Friedrich Hölderlin, betitelt mit "Im Walde" nach der Großen Stuttgarter Ausgabe, Bd.2.1, S.325; Betitelung, Zuordnung und Genese jedoch sehr umstritten

M

„Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- William Shakespeare, "Romeo und Julia", 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

Hass

„Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. […] Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

William Shakespeare

„Ach, deine Augen droh`n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- William Shakespeare, "Romeo und Julia", 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

Rache

„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie jedoch ist auf ihre besondere Weise unglücklich.“

- Leo Tolstoi, Anna Karenina

Familie

„Als Emigrant, der sich leicht der historischen Verantwortung hätte entziehen können, bekannte er sich mit seinem Kniefall in Warschau ausdrücklich mitschuldig. Diese patriotische Haltung wurde ihm jedoch nicht gedankt.“

- Roland Wehl, Junge Freiheit, 25. August 1995

Willy Brandt

„Bringe den Schlitten im Sommer in Ordnung, den Wagen jedoch im Winter.“

-

Russische Sprichw

„Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören, und wenn einst der zähmende Talisman, das Kreuz, zerbricht, dann rasselt wieder empor die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwut.“

- Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

Heinrich Heine

„Das Mönchstum jedoch, das sie sich erfanden – das schrieben Wir ihnen nicht vor – um das Trachten nach Allahs Wohlgefallen.“

- , vgl. 75:6

M

„Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.“

- ''Elementarteilchen - Bausteine der Materie. - München: Beck, 2004. (Beck'sche Reihe ; 2346. C.H. Beck Wissen) ISBN 3-406-50846-4 - Seite 13.''

Harald Fritzsch

„Das tibetische System vermittelt dem Schüler jedoch nicht nur Wissen, es verfügt auch über eine differenzierte Methodik, mit deren Hilfe seine geistigen Fähigkeiten trainiert werden.“

- Tenzin Gyatso, "Mein Leben und mein Volk - Die Tragödie Tibets" aus dem Amerikanischen von Maria Steininger; Droemersche Verlagsanstalt 1962

Wissen

„Denke, wie dein Feind denkt, und fall ihm auf diese Weise in den Arm. In der Theorie klang das gut und einfach. In der Praxis lagen die Dinge jedoch meist ganz anders.“

- Tom Clancy, Red Rabbit, Heyne Verlag, München, S. 679, ISBN 3-453-86481-6. Übersetzer: Kirsten Nutto

Feind

„Der Charakter des Menschen wächst sich entweder zur Nutzpflanze oder zum Unkraut aus, deswegen muß man hier rechtzeitig gießen, dort jedoch ausrotten.“

- Über die natürliche Veranlagung im Menschen

Francis Bacon

„Der Engländer wiegt sich gern in dem Glauben, er könne über sich selbst lachen. Das tut er jedoch nur, um anderen den Spaß daran zu verderben, über ihn zu lachen.“

- Peter Ustinov, Peter Ustinovs geflügelte Worte

Lachen

„Der Kindergarten ergänzt das Familienleben durch seine gemeinsamen Spiele und Beschäftigungen und bereitet die Kinder durch harmonische Entwicklung all dieser Anlagen auf die spätere Schule des Lebens vor. Er muss jedoch in seinem Streben von der elterlichen Erziehung unterstützt und gefördert werden und macht dieselbe in keiner Weise überflüssig.“

- "Das Paradies der Kindheit", 1861

Lina Morgenstern

„Der Mensch ist ein Modell, dem Blick verschiedener Künstler ausgestellt. Jeder besieht sich einige Facetten desselben; niemand ist jedoch um es herum gegangen.“

- ''De l'homme...''

Claude Adrien Helv

„Der Offensivkrieg ist der Krieg eines Tyrannen; wer sich jedoch verteidigt, ist im Recht.“

- Der Mann mit den vierzig Talern, X.

Voltaire

„Der ehrbare Dichter muss keusch sein, seine Verse jedoch nicht.“

- Catull, Carmina Catulli, Gedicht 16,5-6; an Aurelius und Furius

Keuschheit

„Die Aufnahmefähigkeit der großen Masse ist nur sehr beschränkt, das Verständnis klein, dafür jedoch die Vergesslichkeit groß. Aus diesen Tatsachen heraus hat sich jede wirkungsvolle Propaganda auf nur sehr wenige Punkte zu beschränken und diese schlagwortartig so lange zu verwenden, bis auch bestimmt der Letzte unter einem solchen Worte das Gewollte sich vorzustellen vermag. Sowie man diesen Grundsatz opfert und vielseitig werden will, wird man die Wirkung zum Zerflattern bringen, da die Menge den gebotenen Stoff weder zu verdauen noch zu behalten vermag.“

- „Mein Kampf“ 1943, 851.-855. Aufl., S. 198

Adolf Hitler

„Die Fliege ist zwar klein, jedoch verursacht sie Übelkeit.“

-

T

„Die Frau ist als notwendige Mitverdienerin der Familie unverzichtbarer Teil der Konsumgesellschaft geworden, Freiheit und wahre Emanzipation jedoch gibt es in den seltensten Fällen.“

- Eva Herman, Cicero,

Familie

„Die Rechtsstellung des Zuhälters in der bürgerlichen Gesellschaft ist noch nicht geklärt. Er ist ihr Auswurf. Denn er achtet, wo geächtet wird; er beschützt, wo verfolgt wird. Er kann für seine Überzeugung auch Opfer bringen. Wenn er jedoch für seine Überzeugung Opfer verlangt, fügt er sich in den Rahmen einer Gesellschaftsordnung, die zwar dem Weib die Prostitution nicht verzeiht, aber die Korruption dem Manne.“

- Karl Kraus, Sprüche und Widersprüche (II. Moral, Christentum); Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 47 f.

Zuh

„Die Seele verlässt einen Menschen, die Gewohnheit jedoch nicht.“

-

T

„Die Vernunft ist eine eigentlich und spezifisch menschliche Fähigkeit; was sich jedoch jenseits der Vernunft befindet ist wirklich 'nicht-menschlich' und das ist was die metaphysische Erkenntnis ermöglicht, und diese - man muss es nochmal sagen - ist kein menschliches Wissen.“

- René Guénon, La Métaphysique Orientale

Vernunft

„Die Welt ist ein einziges lebendiges Wesen, ein Weltstoff und eine Weltseele. In dieses Weltbewußtsein wird alles aufgenommen so wie alles aus ihm hervorgeht, so jedoch, daß von den Einzelwesen eines des anderen Mitursache ist und auch sonst die innigste Verknüpfung unter ihnen stattfindet.“

- Selbstbetrachtungen / Marc Aurel; [nach der Übers. aus dem Griech. von C. F. Schneider]. - Essen : Phaidon, [1996]. (Bibliothek der Philosophie ; Band 2), - ISBN 3-88851-105-4 - Kapitel IV, Abschnitt 40

Marc Aurel

„Die Welt ist ein einziges lebendiges Wesen, ein Weltstoff und eine Weltseele. In dieses Weltbewußtsein wird alles aufgenommen so wie alles aus ihm hervorgeht, so jedoch, daß von den Einzelwesen eines des anderen Mitursache ist und auch sonst dieinnigste Verknüpfung unter ihnen stattfindet.“

- Marc Aurel, Selbstbetrachtungen IV, 40

Materie

„Ein Mensch, nichts wissend von „Mormone“
Schaut deshalb nach im Lexikone
Und hätt es dort auch rasch gefunden -
jedoch er weiß, nach drei, vier Stunden
Von den Mormonen keine Silbe –
Dafür fast alles von der Milbe“

- ''Das Hilfsbuch, Mensch und Unmensch, München, ISBN 978-3-446-19128-0. Sämtliche Werke. München Hanser 1977. Seite 96

Eugen Roth

„Ein Mensch, nichts wissend von „Mormone“
Schaut deshalb nach im Lexikone […]
jedoch er weiß, nach drei, vier Stunden
Von den Mormonen keine Silbe –
Dafür fast alles von der Milbe“

- Eugen Roth, Das Hilfsbuch, Mensch und Unmensch, München, ISBN 978-3-446-19128-0

Lexikon

„Elitär drückt eine Geisteshaltung aus, etwas, das man für sich in Anspruch nimmt. Wichtig ist jedoch das Handeln der Menschen.“

- Stadtrevue kölnmagazin 04/2004

Tassilo K

„Es ist Zeit, dass jetzt etwas getan wird. Derjenige allerdings, der etwas zu tun wagt, muss sich bewusst sein, dass er wohl als Verräter in die deutsche Geschichte eingehen wird. Unterlässt er jedoch die Tat, dann wäre er ein Verräter vor seinem eigenen Gewissen.“

- Claus Schenk Graf von Stauffenberg, kurz vor dem Attentat auf Hitler vom 20. Juli 1944 in einem Gespräch mit der Frau seines Bamberger Regimentskameraden Bernd von Pezold (Kramarz, Joachim: Claus Graf Stauffenberg. 15. November 1907-20. Juli 1944. Das Leben eines Offiziers. Frankfurt a.M. 1965, Seite 201).

Gewissen

Erklärung für jedoch

Keine Erklärung für jedoch gefunden.

jedoch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von jedoch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "jedoch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp jedoch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man jedoch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

jedoch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für jedoch, Verwandte Suchbegriffe zu jedoch oder wie schreibtman jedoch, wie schreibt man jedoch bzw. wie schreibt ma jedoch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate jedoch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man jedoch richtig?, Bedeutung jedoch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".