Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für köstlich

🇩🇪 köstlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'köstlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for köstlich. köstlich English translation.
Translation of "köstlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit köstlich

  • Der delikate Aal in Gelee war eine köstliche Vorspeise.
  • Die Aachenerin genoss die köstliche Printe aus ihrer Region.
  • Die Aalräucherei ist für ihre besonders köstlichen geräucherten Aale bekannt.
  • Das Restaurant bietet eine köstliche Aalsuppe als Vorspeise an.
  • Die Aalterrine war eine Köstlichkeit aus Aal, kombiniert mit feinen Kräutern und Gewürzen.
  • Die A-bewerteten Restaurants bieten eine vielfältige Auswahl an köstlichen Speisen und haben hervorragende Bewertungen von Gästen erhalten.
  • In der Bildüberschrift steht: "Köstliche Desserts auf einer festlichen Tafel angerichtet".
  • Die Bildüberschrift lautet: "Leckere Köstlichkeiten auf dem Street-Food-Markt".
  • Die Bildüberschrift "Ein leckerer Teller voller Köstlichkeiten" weckt sofort den Appetit.
  • Die Bildüberschrift im Katalog lautet: "Kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt."
  • "Kulinarische Köstlichkeiten in einem bekannten Gourmetrestaurant" – diese Bildüberschrift zeigt die feine Gastronomie.
  • In der Zeitschrift ist das Foto von einem leckeren Essen mit der Bildüberschrift: "Köstliches Gericht zum Nachkochen".
  • "Eine köstliche Pizza frisch aus dem Ofen" lautet die Bildunterschrift.
  • "Kulinarische Köstlichkeiten: Bildüberschriften aus dem Bereich Essen und Trinken"
  • Die abdampfenden Aromen der Gewürze vermischten sich zu einem köstlichen Geruch.
  • Der Guss des Schokoladenkuchens sieht köstlich aus.
  • Wir haben gestern ein köstliches Abendessen im Restaurant genossen.
  • Beim Nachtmahl gab es eine Vielzahl von köstlichen Speisen.
  • Die Abendkarte bietet sowohl klassische als auch moderne Köstlichkeiten.
  • Das Abendland ist für seine vielfältige und köstliche Küche bekannt.
  • Die Abendmahlzeit war einfach, aber köstlich.
  • In einem italienischen Restaurant haben wir letzte Nacht eine köstliche Pasta mit Paternosterbohnen gegessen.
  • Die altfranzösische Küche ist bekannt für ihre köstlichen Gerichte.
  • Er war ein exzellenter Schaumschläger und kreierte köstliche Getränke.
  • Das Restaurant bot uns ein köstliches Anbot zum Frühstück.
  • Das Restaurant bot uns ein köstliches Frühstücks-Anbot mit freier Eintrittskarte in das Museum.
  • Der Wirt der Animierkneipe wurde von den Kunden gelobt für seine kulinarischen Köstlichkeiten.
  • Die köstlichen Früchte des Anises, ein Hauptbestandteil von Pimpinella anisum, sind sehr beliebt in der Backkunst.
  • Bei dem Festessen stand ein riesiger Bratentopf auf dem Grill und erfüllte die Luft mit köstlichem Dampf.
  • In der Stadt fand man viele Rotisseure, die ihre Köstlichkeiten auf dem Markt verkauften.

Anderes Wort bzw. Synonyme für köstlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für köstlich gefunden.

Ähnliche Wörter für köstlich

  • köstliche
  • köstlichem
  • köstlichen
  • köstlichere
  • köstlicherem
  • köstlicheren
  • köstlicherer
  • köstlicheres
  • köstlicher
  • köstliches
  • köstlichste
  • köstlichstem
  • köstlichsten
  • köstlichster
  • köstlichstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für köstlich

🙁 Es wurde kein Antonym für köstlich gefunden.

Zitate mit köstlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "köstlich" enthalten.

„Anmut ist köstlicher denn Schönheit.“

- Heinrich Zschokke, Stunden der Andacht

Sch

„Anmuth ist köstlicher denn Schönheit.“

- Weibliche Bildung. In: Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung. 15. vollständige und verbesserte Originalausgabe. 2. Abtheilung. Aarau: Sauerländer, 1832. S. 619.

Heinrich Zschokke

„Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.“

- Wolfram Siebeck, Stern Nr. 14/2008 vom 27. März 2008, S. 124

Tier

„Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe.“

- ''''

Geruch

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht der Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Geschenk

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht die Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Bewusstsein

„Das Schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“

- Gustave Flaubert, November

Geschenk

„Das schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“

- November

Gustave Flaubert

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Er ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Staat

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Betrachtungen über die Französische Revolution

Edmund Burke

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Sie ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Gesellschaft

„Der mütterlichen Liebe hat die Natur die Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Maximen und Gedanken

Nicolas-S

„Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt.“

- Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2.Teil, 58. Kap., S. 984.

Miguel de Cervantes

„Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.“

- Ferdinand Kürnberger, Der Amerika-Müde. Amerikanisches Kulturbild. Deutsche Bibliothek. Sammlung auserlesener Original-Romane. Band 8. Frankfurt a.M.: Meidinger Sohn & Cie., 1855. S. 190.

Tyrannei

„Die Zigarette ist das vollständige Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und lässt uns unbefriedigt.“

- Oscar Wilde, Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 6 / Lord Henry

Genuss

„Die mütterliche Liebe hat die Natur der Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Leiden

„Die mütterliche Liebe hat die Natur die Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Freude

„Für euch sind zwei Dinge
Von köstlichem Glanz:
Das leuchtende Gold
Und ein glänzender Schwanz.
Drum wißt euch, ihr Weiber,
Am Gold zu ergetzen
Um mehr als das Gold
Noch die Schwänze zu schätzen!“

- Paralipomenon 52 (Walpurgisnacht) / Satan

Johann Wolfgang von Goethe

„Tanzt die Orange. Wer kann sie vergessen,
wie sie, ertrinkend in sich, sich wehrt
wider ihr Süßsein. Ihr habt sie besessen.
Sie hat sich köstlich zu euch bekehrt.
Tanzt die Orange.“

- Sonette an Orpheus 1. Teil, XV

Rainer Maria Rilke

„Tanzt die Orange. Wer kann sie vergessen,
wie sie, ertrinkend in sich, sich wehrt
wider ihr Süßsein. Ihr habt sie besessen.
Sie hat sich köstlich zu euch bekehrt.
Tanzt die Orange.“

- Rainer Maria Rilke, Sonette an Orpheus 1. Teil, XV

Orange

„Thailand ist in mancherlei Hinsicht ein sehr österreichisches Land: Es gibt köstliche Mehlspeisen aller Art, und auch sonst läßt die Gastronomie nichts zu wünschen übrig, die Frauen sind hübsch, die Männer feminin oder untersetzt-brutal, die Sprache klangvoll, die Umgangsformen anmutig, der Respekt vor Titeln ist groß und die Monarchie ist den Menschen in Fleisch und Blut übergegangen..“

- Stephan Reimertz, Frankfurter Allgemeine, 30. Mai 2005, S. R 9

Thailand

„Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und was daran köstlich scheint, ist doch nur vergebliche Mühe; denn es fähret schnell dahin, als flögen wir davon.“

- Psalm 90,10

Leben

„Wem eine tüchtige Frau beschert ist, die ist viel edler als die köstlichsten Perlen.“

- Sprüche 31, 10

Frauen

„Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne dass eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.“

- Karl May, Durchs wilde Kurdistan, 1892, S. 633

Sorge

„Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.“

- Durchs Wilde Kurdistan, 1892, S. 633

Karl May

Erklärung für köstlich

Keine Erklärung für köstlich gefunden.

köstlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von köstlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "köstlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp köstlich
Schreibtipp köstlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
köstlich
köstlich

Tags

köstlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für köstlich, Verwandte Suchbegriffe zu köstlich oder wie schreibtman köstlich, wie schreibt man köstlich bzw. wie schreibt ma köstlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate köstlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man köstlich richtig?, Bedeutung köstlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".