Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für kühn

🇩🇪 kühn
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'kühn' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for kühn. kühn English translation.
Translation of "kühn" in English.

Beispielsätze für bzw. mit kühn

  • Der Lehrer erteilte dem Schüler eine kühne Ablehnung seiner Hausaufgaben.
  • Der Film von Tarantino hatte einen kühnen Bombenerfolg in Hollywood und wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet.
  • Der Boulevardreporter war bekannt für seine kühnen Fragen an Prominente.
  • Die kühne Walt-Disney-Figur Daisy Duck ist bekannt für ihre Abenteuer.
  • Das neue Kaufhaus besitzt eine atemberaubende Deckenebene mit Glasdächern und kühnen Architekturlinien.
  • Das Buch war ein Bericht über die tollkühnen Abenteuer von drei Querköpfen.
  • Die Aktion von einem kühnen Drahtseilakt, die sie in dem Film gesehen hatte, beeindruckte die Kinder sehr.
  • Der Zirkusdirektor war bekannt für seinen Führungsstil, bei dem er den Trubel unter den Artisten mit kühner Selbstverwaltung übernahm.
  • Im Film geht es um die kühnen Abenteuer der Besitzerinnen eines Segelboots.
  • Sie war bekannt für ihre kühnen Akte als Entfesselungskünstlerin.
  • Der Kommandant der Fallschirmjägertruppe hatte einen kühnen Plan entwickelt.
  • Mit ihrer kühnen Farbwahl prägten die Fauvistinnen das Kunstgeschehen der 1900er Jahre.
  • Der Mangel an Kühnheit ist ein großes Problem in unserem Unternehmen.
  • Wir haben einen Mangel an Kühnheit bei den Entscheidungen der Führungsebene.
  • Die Firma leidet unter einem Mangel an Kühnheit in ihrer Markteinführungsstrategie.
  • Wir müssen den Mangel an Kühnheit bei den Mitarbeitern überwinden, um erfolgreich zu sein.
  • Der Mangel an Kühnheit hat dazu geführt, dass wir im Markt zurückgefallen sind.
  • Die Wirtschaftsjournalisten sprachen von einem "schweren Mangel an Kühnheit" in der Firma.
  • In dieser Branche ist ein Mangel an Kühnheit unverzeihlich.
  • Der Mangel an Kühnheit bei den Unternehmensentscheidungen wird scharf kritisiert.
  • Die neuen Gesetzesvorschriften haben einen erheblichen Mangel an Kühnheit in der Wirtschaft ausgelöst.
  • In dieser Stadt herrscht ein deutlicher Mangel an Kühnheit bei den Politikern.
  • Der Mangel an Kühnheit ist ein Hauptgrund für das Scheitern vieler Geschäftsideen.
  • Wir brauchen dringend einen Mangel an Kühnheit in der Forschungsabteilung, um neue Innovationen zu entwickeln.
  • Die Wettbewerber haben durch ihren Mangel an Kühnheit uns vorausgewunken.
  • Durch den Mangel an Kühnheit werden viele Möglichkeiten ungenutzt bleiben.
  • Der kühne Jockey saß auf seinem Pferd und es bewegte sich schnell auf Hasenfüßen.
  • Der Schauspieler wurde für seine kühne Dreistigkeit in der Rolle eines Verbrechers gefeiert.
  • Ein informativer und prägnanter Gastbeitrag von Herrn Kühn gibt einen Überblick über die wichtigsten Ereignisse der Woche.
  • In der Fiktion wird die Figur der Arachnoidalzotte oft als tollkühner Held dargestellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für kühn

🙁 Es wurden keine Synonyme für kühn gefunden.

Ähnliche Wörter für kühn

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für kühn gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für kühn

🙁 Es wurde kein Antonym für kühn gefunden.

Zitate mit kühn

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "kühn" enthalten.

„Das Ziel meiner innigsten Sehnsucht, deren Qual mein ganzes Inneres erfüllte, war Italien, dessen Bild und Gleichnis mir viele Jahre vergebens vorschwebte, bis ich endlich durch kühnen Entschluß die wirkliche Gegenwart zu fassen mich erdreistete.“

- Kampagne in Frankreich 1792 - Zwischenrede

Johann Wolfgang von Goethe

„Das Ziel meiner innigsten Sehnsucht, deren Qual mein ganzes Inneres erfüllte, warItalien, dessen Bild und Gleichnis mir viele Jahre vergebens vorschwebte, bis ich endlich durch kühnen Entschluß die wirkliche Gegenwart zu fassen mich erdreistete.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Kampagne in Frankreich 1792 - Zwischenrede

Bild

„Der beste Beweis einer physischen Kraft ist der Hang nach hohen kühnen Idealen.“

- Gilbert Keith Chesterton, Häretiker

Ideal

„Die Dirne ist übrigens kühn und frech bis zum Ende gewesen.“

- Zeitungsbericht über ihre Hinrichtung

Marie Antoinette

„Die wichtigste menschliche Fähigkeit ist Sinnstiften. Nicht, weil ich besonders stark, ausdauernd, kühn wäre, bin ich erfolgreich. Ich mache mir mein Tun zuerst sinnvoll.“

- Reinhold Messner, Berge versetzen

Sinn

„Er schärfte den Seinen ein, kühn mit Verleumdungen zu packen und zu beißen, so dass, auch wenn der Gebissene die Wunde behandelt, die Narbe bleibt.“

- Moralia I, Über den Schmeichler und den Freund, Kapitel 24 / über Medios

Plutarch

„Frechheit ist die letzte und kühnste Äußerung der Sachlichkeit.“

- Rudolf Leonhard, Aeonen des Fegefeuers. Leipzig: Wolff, 1917. S. 14

Frechheit

„Gehorche willig der Gewalt !
Und bist du kühn und hältst du Stich (stand),
So wage Haus und Hof und - dich. - Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 11375 ff. / Chorus“

-

Gewalt

„Gänsefüßchen benutzen zweierlei Arten von Schriftstellern: die ängstlichen und die ohne Talent. Erstere erschrecken vor der eigenen Courage und Originalität, die zweiten, die irgendein Wort in Gänsefüßchen setzen, wollen damit sagen: Sieh mal, Leser, was für ein originelles, kühnes und neues Wort ich gefunden habe!“

- Briefe, 20. Oktober 1888

Anton Tschechow

„In der moralischen wie in der politischen Welt den Punkt zu erkennen, wo die Freiheit aufhört und ihr Übermaß anfängt, wo die Macht aufhört und die Willkür beginnt, oder zu lernen, wo der Mut in Tollkühnheit ausartet, die Zärtlichkeit in Schwäche und die Liebe zum Guten in Narrheit; das heißt zweifellos den vollständigsten Kursus der Philosophie durchmachen.“

- Napoléon III., in einem Brief vom 20. Juni 1845 an George Sand, aus: Joachim Kühn, Napoleon III, Ein Selbstbildnis in ungedruckten und zerstreuten Briefen, Napoleon-Museum Arenenberg 1993, ISBN 3-85809-086-7 A, S. 302

Philosophie

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt. [...] Rinaldini! lieber Räuber!
Raubst den Weibern Herz und Ruh.
Ach! wie schrecklich in dem Kampfe,
Wie verliebt im Schloß bist du!“

- Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Christian August Vulpius

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt.“

- Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Ausruhen

„Niemand wird leugnen, dass er ein anregender und dichterischer Kopf war, aber er war gerade das Gegenteil von einem scharfen Kopf. Er war nicht im mindesten kühn, nie sagte er sich selber in nackten, abstrakten Worten, was er meinte: wie Aristoteles und Calvin, selbst wie Karl Marx, der harte, furchtlose Verfechter seines Gedankens. Nietzsche wich stets einer Frage aus, indem er eine Metapher aus dem Bereich des Irdischen setzte, wie etwa »Jenseits von Gut und Böse«.“

- Gilbert Keith Chesterton

Friedrich Nietzsche

„Tapferkeit in Verbindung mit Macht führt zu Tollkühnheit.“

- Politik

Aristoteles

„Versetzen Sie sich in die Lage eines Kandidaten, der schwerbeladen mit Kenntnissen des Weges kommt, und der jetzt vor einer aus Praktikern besetzten Examinationskommission Halt machen muß. Er führt die schönsten Sachen mit sich: Versteinerungen aus den ältesten Zeiten der römischen Rechtsgeschichte, Mammutknochen, Mumien und das Allerneuste an bahnbrechenden Entdeckungen, scharfsinnigen Theorien und kühnen Hypothesen, was zu haben ist. Aber was hilft ihm das bei dem Praktiker? Der hat für diese Dinge in der Regel ebensowenig Interesse und Verständnis, wie ein gewöhnlicher Zollbeamter für die kostbarsten Kristalle, Versteinerungen und anatomische Präparate.“

- Rudolf von Jhering über Prüfungen der Rechtswissenschaft, 1862, Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, Nachdruck 1980 der 13. Aufl. 1924, Seite 42, zitiert nach Bodo Pieroth: Literarische Streifzüge durch die Geschichte der Juristenausbildung in Deutschland, in: Gilbert H. Gornig/Urs Kramer/Uwe Volkmann (Hrsg.): Staat – Wirtschaft – Gemeinde. Festschrift für Werner Frotscher zum 70. Geburtstag, Duncker & Humblot, Berlin 2007, Seite 795''

Rudolf von Jhering

„Wer tollkühn anfängt, der bereut zu spät.“

- Abū l-Qāsem-e FerdousīDas Buch der Könige (Schah-Nameh)

Reue

„Wo die Not drängt, da wird Tollkühnheit zur Klugheit.“

- Niccolò Machiavelli, Geschichte von Florenz

Klugheit

„Zur See sollten weder Furchtsame noch Tollkühne gehen.“

- Arleigh Burke, Vorwort zu Seeschlachten im II. Weltkrieg von G. Bennett

Furcht

„[Die kritische Methode der Wissenschaft von Versuch und Irrtum:] Es ist die Methode, kühne Hypothesen aufzustellen und sie der schärfsten Kritik auszusetzen, um herauszufinden, wo wir uns geirrt haben.“

- Ausgangspunkte. Meine intellektuelle Entwicklung. Piper, 2. Aufl. 2006, S. 118, ISBN 978-3492241885.

Karl Popper

„[…] kühn mit Verleumdungen zu packen und zu beißen, so dass, auch wenn der Gebissene die Wunde behandelt, die Narbe bleibt.“

- Plutarch, Moralia, Über den Schmeichler und den Freund, Kapitel 24

Verleumdung

„ehorche willig der Gewalt !
Und bist du kühn und hältst du Stich (stand),
So wage Haus und Hof und - dich.“

- Faust II, Vers 11375 ff. / Chorus

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für kühn

Kühn steht für: Kühn (Familienname), einen Familiennamen Kühn (Waldkirchen), Dorf der Stadt Waldkirchen im Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern Kühn (Orgelbauer), deutsche Orgelbauerfamilie Siehe auch: Julius Kühn-Institut, ein Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Karosseriewerke Otto Kühn, deutsches Unternehmen Kühn & Kollegen, eine Fernsehsendung Kühndorf, eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, Thüringen Reinhold Kühn, Unternehmen Wendt & Kühn, ein Hersteller von Holzfiguren und Spieldosen Khuen Kuen Kühne der Kühne Kühnheit

Quelle: wikipedia.org

kühn als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von kühn hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "kühn" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp kühn
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man kühn? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

kühn, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für kühn, Verwandte Suchbegriffe zu kühn oder wie schreibtman kühn, wie schreibt man kühn bzw. wie schreibt ma kühn. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate kühn. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man kühn richtig?, Bedeutung kühn, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".