Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für lüstern

🇩🇪 lüstern
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'lüstern' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for lüstern. lüstern English translation.
Translation of "lüstern" in English.

Beispielsätze für bzw. mit lüstern

  • Das geheimnisvolle Flüstern des alten Baumes hatte für mich einen mysteriösen Reiz.
  • Während manche Blutzikadensänger sehr auffällig klingen, lauten andere so leise wie ein Flüstern.
  • Das Unternehmen möchte seine Marke durch ein attraktives Bogenetikett aufplustern.
  • Nach der Operation war meine Bruststimme nur noch ein schwaches Flüstern.
  • In der Stille des Abends fingen die Weihnachtsbaumtropfen auf dem Baum an, sanft zu flüstern – ein wunderbarer Moment!
  • Die Clusternummer wird zur Identifizierung des Servers verwendet.
  • Wir müssen die korrekte Clusternummer angeben, um den Zugriff zu erhalten.
  • Die Systemadministratorin gab mir die Clusternummer, damit ich mich anmelden kann.
  • Der Server hat eine eindeutige Clusternummer, um sich von anderen abzugrenzen.
  • Beim Aufbau des Clusterrechners wird die Clusternummer verwendet.
  • Ich habe die neue Clusternummer erhalten und muss sie in meine Datei eintragen.
  • Die Clusternummer wird zur Fehleranalyse und Troubleshooting verwendet.
  • Der Nutzer benötigt die Clusternummer, um sich auf dem Cluster anzumelden.
  • Der Administrator hat mich gebeten, die Clusternummer in meinem Skript zu ersetzen.
  • Wir benötigen die Clusternummer für die Konfiguration des Backup-Systems.
  • Die Erzählung war ein leises Flüstern, ein sanfter Dämpfer gegenüber der tobenden Wut des Charakters.
  • Die Software unterstützt die Speicherung von Clustern auf SSDs (Schwachspeicherdisketten).
  • Wir müssen die Dateien in kleineren Clustern ablegen, um Platz zu sparen.
  • Die Zeitungen wurden oft als Schmierpresse bezeichnet, wenn sie sensationslüsterne Berichte veröffentlichten.
  • Mit einem leisen Flüstern rief der Athlet: "Das war ein Fehler!", nachdem sein Sprung in einem Flop endete.
  • Im dunklen Wald ertönte ein Flüstern einer Malediktion, das die Reisenden erschauern ließ.
  • Im Wald ertönten leise Flüstern einer Malediktion, das die Hirschhorde alarmierte.
  • Sie hörte ein leises Flüstern aus dem nächsten Zimmer.
  • Das Kind begann, mit seinem Bruder zu flüstern.
  • Sie musste leise flüstern, damit niemand sie hörte.
  • Das Flüstern im Nebenzimmer störte ihn bei der Arbeit.
  • Sie nahm sich Zeit, um ihm zu flüstern, was los sei.
  • Der Schauspieler begann, mit seinen Mitstreitern zu flüstern.
  • Im Hintergrund hörte man ein leises Flüstern.
  • Sie lauschte auf das Flüstern des Windes durch die Blätter.

Anderes Wort bzw. Synonyme für lüstern

🙁 Es wurden keine Synonyme für lüstern gefunden.

Ähnliche Wörter für lüstern

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für lüstern gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für lüstern

🙁 Es wurde kein Antonym für lüstern gefunden.

Zitate mit lüstern

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "lüstern" enthalten.

„Es ist unmöglich, daß eine Zeitgenossenschaft, welche, zwanzig Jahre hindurch, einen Hegel, diesen geistigen Kaliban, als den größten der Philosophen ausgeschrieben hat, so laut, daß es in ganz Europa widerhallte, Den, der Das angesehen, nach ihrem Beifall lüstern machen könnte.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Vorreder zur zweiten Auflage

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Hier auf dem offenen Meere der Welt, mitten unter hundert Schiffen, kann ich Dir nicht durch das Sprachrohr der Presse das zuschreien, was ich Dir viel lieber nahe an Deinem Angesicht und an Deiner Brust zuflüstern möchte.“

- Siebenkäs

Jean Paul

„Hör auf, allen Vorbeigehenden der Erde obszöne Einladungen zuzuflüstern, Venedig, du alte Kupplerin, die du unter deinem schweren Gewand aus Mosaiken zermürbende romantische Nächte, klagende Ständchen und erschreckende Hinterhalte bereitstellst!“

- Filippo Tommaso Marinetti, aus Discorso contro i veneziani

Romantik

„Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen. Ich aber sage euch: Wer eine Frau auch nur lüstern ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch begangen. Wenn dich dein rechtes Auge zum Bösen verführt, dann reiß es aus und wirf es weg.“

- ''''

Ehebruch

„Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen. Ich aber sage euch: Wer eine Frau auch nur lüstern ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.“

- ''''

Ehe

„Ihr habt mir zu grausame Augen und blickt lüstern nach Leidenden. Hat sich nicht nur eure Wollust verkleidet und heißt sich Mitleiden?“

- 1. Teil; Von der Keuschheit

Friedrich Nietzsche

„Komm, Nerina! Sitz
Fröhlich auf meinen Knien,
Und in deine Augen soll
Erregung lüstern flimmern.“

- Lorenzo Stecchetti,aus Postuma, VI.

Fr

„[...] das ist der deutschen Sprache eigen, daß sie die verbotenen Speisen des Geistes, die lüsternen Früchte des Genusses und der Gier des wilden, wollüstigen Treibes nimmer in so üppigen und zaubrischen Halblichten und magischen zwischen Himmel und Hölle [...] hinspielenden Farben zeigen kann als die welschen [5.178]. - , Quellenangabe: E.M. Arndt: Geist der Zeit, 4. Teil, Leipzig o.Jg., 5. Kapitel, Seite 148.“

-

Ernst Moritz Arndt

Erklärung für lüstern

Keine Erklärung für lüstern gefunden.

lüstern als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von lüstern hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "lüstern" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp lüstern
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man lüstern? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

lüstern, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für lüstern, Verwandte Suchbegriffe zu lüstern oder wie schreibtman lüstern, wie schreibt man lüstern bzw. wie schreibt ma lüstern. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate lüstern. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man lüstern richtig?, Bedeutung lüstern, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".