Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für legt

🇩🇪 legt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'legt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for legt. legt English translation.
Translation of "legt" in English.

Scrabble Wert von legt: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit legt

  • Die Drachenschnur wird in die Kerbe gelegt, straff um alle vier Ecken gespannt und mit Klebeband fixiert.
  • – Nun wird das Drachenpapier ausgebreitet, das Gerüst draufgelegt und mit Klebeband fixiert.
  • So unterwanderte er das Image des still und stumm vor sich hin leidenden Mädchens, auf das die junge Schauspielerin mit Filmen wie Claude Gorettas „Die Spitzenklöpplerin“ oder Patricia Moraz’ „Die Indianer sind noch fern“ Mitte der Siebziger festgelegt w
  • Als Sportwagen werden Personenkraftwagen bezeichnet, deren Konstruktion konsequent auf Sportlichkeit und eine besonders hohe Leistung ausgelegt ist.
  • Der A-Boden in diesem Raum wurde gerade erst neu verlegt.
  • Der Aalspieß wurde mit einer würzigen Marinade eingelegt.
  • In der Aalräucherei wird großer Wert auf frische und qualitativ hochwertige Aale gelegt.
  • Die Fischer legten ihre Aalreuse im Fluss aus, um Aale zu fangen.
  • Der Jäger fand im Wald ein Stück totes Aas und legte es als Köder aus.
  • Der Aaskäfer legte seine Eier in das faulende Aas ab.
  • Ich habe eine A-Batterie in meinen Tischventilator eingelegt.
  • Im A-Betrieb wird viel Wert auf das Wohlergehen der Mitarbeiter gelegt.
  • Die Abänderungsbefugnis der Satzung wird von der Mitgliederversammlung festgelegt.
  • Der Architekt hat Ergänzungsvorschläge für den Grundriss des Hauses vorgelegt.
  • Der Autor hat einige Ergänzungsvorschläge für sein Buch erhalten und überlegt, sie einzubauen.
  • Die Sportmannschaft legte eine Abandonerklärung für die Teilnahme am Turnier vor.
  • Die Projektleitung legte eine genaue Abarbeitungsfolge fest.
  • Bei jeder Aufgabe wird ein individueller Abarbeitungszyklus festgelegt.
  • Der Abarbeitungszyklus des Projekts wurde auf fünf Wochen festgelegt.
  • Die Ressourcen dürfen nur innerhalb des festgelegten Abbaugenehmigungsgebiets abgebaut werden.
  • Die Gemeindeverwaltung legte große Bedingungen an die Erteilung der Abbaugenehmigungen.
  • Die Gemeinde legt großen Wert auf eine nachhaltige Nutzung und vergibt daher nur begrenzte Abbaugenehmigungen.
  • Der Veranstalter hat eine Abbaufrist von einer Woche für die Bühne festgelegt.
  • Der Veranstalter hat eine Abbaufrist von zwei Stunden für die Konzertbühne festgelegt.
  • Die Abbaufrist für den Jahrmarkt wird jedes Jahr festgelegt.
  • Die Stadt hat Pläne zur Revitalisierung des stillgelegten Abbaugebiets.
  • Im Katabolismus werden größere Moleküle wie Proteine in kleinere Bausteine wie Aminosäuren zerlegt.
  • Die Kohleschicht wird schrittweise im Abbauschritt freigelegt.
  • In der Planung des Abbaus werden verschiedene Abbauschritte festgelegt.
  • Im Abbauvertrag ist festgelegt, wer für mögliche Schäden oder Unfälle während des Abbaus haftbar ist.

Anderes Wort bzw. Synonyme für legt

🙁 Es wurden keine Synonyme für legt gefunden.

Ähnliche Wörter für legt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für legt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für legt

🙁 Es wurde kein Antonym für legt gefunden.

Zitate mit legt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "legt" enthalten.

„Alle Organe des Menschen sind doppelt angelegt - vor allem die Zunge.“

- No Body is perfect!, S. 74

Gerhard Uhlenbruck

„Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst.
Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der HERR die Gemeinde.“

- Paulus,

Nahrung

„Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst.
Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der Herr die Gemeinde.“

- Paulus,

Hass

„Am glücklichsten bin ich, wenn ich widerlegt werde.“

- ''''

Joachim Kaiser

„Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate.“

- Verspottung Kaiser Friedrichs III., der für seine gestifteten Heiraten bekannt war - Das das Zitat von Corvinus sei widerlegte Béla von Tóth: Szájról szájra, Budapest, 1895, zitiert nach Eberhard Urban (Hrsg.): Der neue Büchmann, München 2007

Matthias Corvinus

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen“

- Goethe (19.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Auch in den aller unsinnigsten Meinungen, welche sich bei den Menschen haben Beifall erwerben können, wird man jederzeit etwas Wahres bemerken können. Ein falscher Grundsatz, oder ein paar unüberlegte Verbindungssätze leiten den Menschen von dem Fußsteige der Wahrheit durch unmerkliche Abwege bis in den Abgrund.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, A XXVII

Immanuel Kant

„Aufgabe der Erziehung wäre es, den metaphysischen Hunger der Menschheit durch Mitteilung von Tatsachen mit weisem Maß zu stillen, statt ihn durch Märchen, was ja die Dogmen sind, zu betrügen.“

- Arthur Schnitzler, Zurückgelegte Sprüche

M

„Aufgabe der Erziehung wäre es, den metaphysischen Hunger des Menschen durch Mitteilung von Tatsachen in weisem Maß zu stillen, statt ihn durch Märchen, was ja die Dogmen sind, zu betrügen.“

- Zurückgelegte Sprüche

Arthur Schnitzler

„Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner.“

-

Deutsche Sprichw

„Bei jeder Art von Größe besteht der bleibende Ruhm darin, den Grundstein gelegt zu haben.“

- Ernest Renan, Das Leben Jesu

Ruhm

„Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.“

- Nikolaus von der Flüe, zitiert von Hans Salat in "Legende", 1536

Neutralit

„Bene docet, qui bene distinguit. (deutsch: Gut lehrt, wer die Unterschiede klar darlegt.)“

-

Lateinische Sprichw

„Bevor man beginnt, bedarf es der Überlegung und, sobald man überlegt hat, rechtzeitiger Ausführung.“

- Sallust, Der Catilinatische Krieg

„Bis dass, wenn sie es erreichen, ihre Ohren und ihre Augen und ihre Haut Zeugnis gegen sie ablegen werden von dem, was sie zu tun pflegten.
Und sie werden zu ihrer Haut sprechen: „Warum zeugst du wider uns?“ Sie wird sprechen: „Allah hat mir Rede verliehen – Er, Der einem jeden Ding Rede verleiht. Und Er ist es, Der euch erstmals erschuf, und zu Ihm seid ihr zurückgebracht.
Und ihr pflegtet (eure Sünden) nicht so zu verbergen, dass eure Ohren und eure Augen und eure Haut nicht Zeugnis ablegten wider euch; vielmehr wähntet ihr, Allah wüsste nicht vieles von dem, was ihr zu tun pflegtet.““

- ''''

Keuschheit

„Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, weil wir untereinander Glieder sind.“

- ''''

Wahrheit

„Das Epitomisieren eines poetischen Werks, das zuerst in eine große Weite und Breite angelegt war, bringt ein Schwanken zwischen Skizze und Ausführung hervor, das dem ganz befriedigenden Effekt durchaus schädlich ist.“

- an Friedrich Schiller, 5. Juli 1802

Johann Wolfgang von Goethe

„Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt.“

- Aus China

Garten

„Das Ruhrgebiet hat sich, im wahrsten Sinne des Wortes, das Recht erarbeitet, sich hemmungslos zu stilisieren und sich zu dem zu bekennen, was es einzigartig macht, nämlich eben jene Arbeit. Zumindest die von früher. Und trotzdem stehen wir an lauen Sommerabenden auf unseren Eisenbahnbrücken, schauen auf unsere Städte, freuen uns darüber, wie schön das Leben mit Abitur sein kann und denken: „Nä, schön is dat nich. Abba meins!“ Oder wie es mein Oppa auszudrücken pflegte: „Ach, woanders is auch scheiße!“ - Radio Heimat - Geschichten von zuhause, Eichborn Verlag, Frankfurt am Main, 2010, S.13 ISBN 978-3-8218-6072-5.“

-

Frank Goosen

„Das Wichtigste ist das Eigentum an Land. Wäre festgelegt, dass es kein Eigentum an Land gibt und das Land dem gehört, der es bearbeitet, so wäre dies die dauerhafteste Garantie der Freiheit.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1901

Arbeit

„Das große Werk dieses Schriftstellers [Schwedenberg] enthält acht Quartbände voll Unsinn, welche er unter dem Titel: Aracana caelestia, der Welt als Offenbarung vorlegt, und wo seine Erscheinungen mehrerenteils auf die Entdeckung des geheimen Sinnes in den zwei ersten Büchern Mosis und eine ähnliche Erklärungsart der ganzen H. Schrift angewendet werden.“

- Träume eines Geistersehers, zweiter Teil, zweites Hauptstück, A 98

Immanuel Kant

„Das große gebildete Publikum sucht Wohlleben und Zeitvertreib, legt daher beiseite, was nicht Roman, Komödie oder Gedicht ist. Um ausnahmsweise einmal zur Belehrung zu lesen, wartet es zuvörderst auf Brief und Siegel von denen, die es besser verstehen, darüber, daß hier wirklich Belehrung zu finden sei.“

- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena II, Kap. 21, Über Gelehrsamkeit und Gelehrte (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Das schädlichste Vorurteil ist, dass irgend eine Art Naturuntersuchung mit dem Bann belegt werden könne.“

- Maximen und Reflexionen

Johann Wolfgang von Goethe

„Deine Größe, Berlin, pflegt jeder Fremde zu rühmen; Führt der Weg ihn zu uns, stutzt er, so klein uns zu sehn.“

- Johann Wolfgang von Goethe, "Über Weimar"

Berlin

„Deine Größe, Berlin, pflegt jeder Fremde zu rühmen; führt der Weg ihn zu uns, stutzt er, so klein uns zu sehn.“

- Über Weimar

Johann Wolfgang von Goethe

„Denn unser Leib hat einmal den Fehler, dass er umso mehr Bedürfnisse entdeckt, je mehr er gepflegt wird.“

- Theresa von Ávila, Weg der Vollkommenheit

Bed

„Der Abgrund, der geschaffen ist, leitet in sich den ungeschaffenen Abgrund, und die zwei Abgründe werden ein einig Eins, ein lauteres göttliches Wesen, dann hat sich der Geist in Gottes Geist verloren, in dem grundlosen Meere ist er ertrunken.“

- Johannes Tauler, über die "Unio mystica", die Vereinigung der Seele mit Gott schon im diesseitigen Leben. Johannes Tauler: "Predigten", übertragen und eingeleitet von Walter Lehmann, verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1913, Bd. 1, Predigt 41: Ascendit Jesus in naciculum quae erat Simonis, Seite 185 f.

Abgrund

„Der Ball sollte genau dahin gehen. Ich habe mir die Kugel vorgelegt und mit Auge in den Winkel geschlenzt. In dem Moment habe ich nicht daran gedacht, daß ich das erste WM-Tor geschossen habe. Für mich war es das Tor des Jahres, es war sogar das Tor meines Lebens.“

- über sein Tor zum 1:0 in der 6. Spielminute im Eröffnungsspiel der WM 2006 gegen Costa Rica am 9. Juni 2006, FAZ, 11. Juni 2006,

Philipp Lahm

„Der Kern des Problems ist der faschistische Islam, die kranke Ideologie von Allah und Mohammed, wie sie in dem islamistischen 'Mein Kampf' niedergelegt ist“

- Geert Wilders, in einem Brief an die niederländische Zeitung „de Volkskrant“, zitiert in: „Rechtspopulist fordert Koran-Verbot“ , 8. August 2007

Mohammed

„Der Kern des Problems ist der faschistische Islam, die kranke Ideologie von Allah und Mohammed, wie sie in dem islamistischen 'Mein Kampf' niedergelegt ist. […] Ich habe genug von dem Koran: Verbietet das faschistische Buch. Genug ist genug.“

- Geert Wilders, , 8. August 2007

Koran

Erklärung für legt

Keine Erklärung für legt gefunden.

legt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von legt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "legt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp legt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man legt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

legt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für legt, Verwandte Suchbegriffe zu legt oder wie schreibtman legt, wie schreibt man legt bzw. wie schreibt ma legt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate legt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man legt richtig?, Bedeutung legt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".