Wie schreibt man müssen?
Wie schreibt man müssen?
Wie ist die englische Übersetzung für müssen?
Beispielsätze für müssen?
Anderes Wort für müssen?
Synonym für müssen?
Ähnliche Wörter für müssen?
Antonym / Gegensätzlich für müssen?
Zitate mit müssen?
Erklärung für müssen?
müssen teilen?
müssen {v}
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für müssen
🇩🇪 müssen
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'müssen' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for müssen.
müssen English translation.
Translation of "müssen" in English.
Beispielsätze für bzw. mit müssen
- „Wir müssen diese beispiellose Gesundheitskrise als Chance sehen, gestärkt daraus hervorzugehen.
- Ein Wasserstoffgenerator spart Ihnen Zeit, da Sie keine Ersatzflaschen mehr bestellen und auswechseln müssen.
- Fit für Finanzen – was Sie fürs Geldanlegen wissen müssen
- Beim Hotel Check-in müssen Sie Ihren Ausweis vorlegen.
- Auf dem A-Boden sind leider einige Kratzer zu sehen, die wir bald beseitigen lassen müssen.
- Fischer müssen sich an strenge Fangquoten halten, um den Aalbestand nachhaltig zu schützen.
- Die Fischer müssen einen gültigen Aalpass besitzen, um Aale legal fangen zu dürfen.
- Die Aalpässe müssen regelmäßig erneuert werden, um sicherzustellen, dass die Fischer die geltenden Vorschriften einhalten.
- Die Fischer müssen ihre Aalpässe immer bei sich tragen, wenn sie auf Aalfang gehen.
- Die Aalmuttern müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.
- Beim Austausch des Bauteils müssen die Aalmuttern sorgfältig gelöst werden.
- Die Aalmuttern müssen fest genug angezogen sein, um ein Verrutschen zu verhindern.
- Bei der Entsorgung von Aasfleisch müssen bestimmte Hygienestandards eingehalten werden.
- Die Mitarbeiter müssen Ergänzungsanträge stellen, wenn sie zusätzliche Ausgaben geltend machen wollen.
- Die Bauunternehmen müssen Ergänzungsanträge stellen, um geänderte Baupläne umzusetzen.
- Die Antragsteller müssen Ergänzungsanträge stellen, um ihre Vorschläge zu verbessern.
- Die Zusatzanträge müssen schriftlich formuliert und begründet werden.
- Die Studenten müssen ihre Hausaufgaben abarbeiten, bevor sie in die Ferien gehen können.
- Die Kellner müssen die Bestellungen abarbeiten, um alle Gäste pünktlich zu bedienen.
- Die Mitarbeiter müssen die vorgegebenen Abarbeitungsmechanismen einhalten, um den reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten.
- Wir müssen die Abarbeitungszeit für diese Aufgabe besser priorisieren.
- Die Arbeiter müssen das alte Gebäude abbauen, um Platz für den Neubau zu schaffen.
- Beim Abbau im Tagebau müssen Lärmschutzmaßnahmen für Anwohner berücksichtigt werden.
- Nach den Abbauarbeiten müssen neue Bäume gepflanzt werden.
- Bauunternehmen müssen eine Abbauerlaubnis besitzen, um Sand und Kies aus Gruben zu holen.
- Nach Ablauf der Abbaufrist müssen alle Zelte vom Campingplatz entfernt sein.
- Nach Ablauf der Abbaufrist müssen alle Baustellen abgesichert sein.
- Die Bauarbeiten müssen innerhalb der Abbaufrist abgeschlossen sein.
- Nach Ablauf der Abbaufrist müssen alle temporären Werbetafeln entfernt werden.
- Innerhalb der Abbaufrist müssen alle Materialien vom Bauplatz entfernt werden.
Anderes Wort bzw. Synonyme für müssen
🙁 Es wurden keine Synonyme für müssen gefunden.
Ähnliche Wörter für müssen
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für müssen gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für müssen
🙁 Es wurde kein Antonym für müssen gefunden.
Zitate mit müssen
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "müssen" enthalten.
„Aber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung heißt ja nur, dass Bürger darüber informiert werden müssen, wer was von ihnen speichert.“
- Interview mit dem Deutschlandradio, , 9. November 2007
Brigitte Zypries
„Aber man sagt doch, dass die Zungen sterbender Menschen, gleich der zauberischen Harmonie zur Aufmerksamkeit nötigen; sparsame Worte werden selten vergebens aufgewandt, denn diejenigen sagen die Wahrheit, die ihre Worte mit Schmerzen atmen müssen.“
- 2. Akt, 1. Szene / Gaunt
William Shakespeare
„Aber mit der Zeit wirst du alt, dann siehst du den Tod. Dann begreifst du, daß nichts – nichts – nicht Macht noch Ruhm, Reichtum, Genuß oder Schmerzlosigkeit soviel wert sind wie die einfache Fähigkeit zu atmen, wie das einfache Am-Leben-sein – bei aller Qual des Sich-erinnern-müssens und allem Leid durch den unwiederherstellbaren, vernutzten Körper; nur zu wissen, daß man am Leben ist...“
- Eine Legende. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Kurt Heinrich Hansen (1913-1987). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1963. S. 431
William Faulkner
„Abschiedsworte müssen kurz sein wie Liebeserklärungen.“
- Theodor Fontane, Cécile
Abschied
„Alle Religionen müssen ihre Fähigkeit stärken, mit Schattenseiten in ihrer Geschichte und Aggressivität in der Gegenwart kritisch umzugehen. Ich habe aber den Eindruck, dass diese Fähigkeit bei islamischen Organisationen bisher nicht sehr ausgeprägt war.“
- Wolfgang Huber, Interview im "FOCUS" vom 22. November 2004, veröffentlicht bei
Geschichte
„Alle andern Dinge müssen; der Mensch ist das Wesen, welches will.“
- Friedrich Schiller, Über das Erhabene
Wollen
„Alle göttlichen Gesandten müssen Mathematiker sein.“
- Mathematische Fragmente
Novalis
„Alleinsein - müssen ist das Schwerste, Alleinsein - können das Schönste.“
- Kein Ausweg ist auch einer. Verlag Ernst Heimeran, München 1954. S. 7
Hans Krailsheimer
„Alles, was der Feind bekämpft, müssen wir unterstützen; alles, was der Feind unterstützt, müssen wir bekämpfen.“
- Mao Tse-Tung, Gespräch mit drei Korrespondenten der Zentralen Nachrichtenagentur und der Zeitung Saodang Bao und Hsinmin-Bao (16. September 1939), Ausgewählte Werke Mao Tse-Tungs, Bd. II
Feind
„Ameisen sind immer in einer Gruppe unterwegs, darum müssen Menschen, die wirklich einsam sind, immer an Ameisen denken.“
-
Oldboy
„Armut in Verbindung mit fehlender Bildung. Wir müssen dafür sorgen, dass Bildung alle erreicht.“
- ''Antwort auf die Frage, welches nach Aids momentan das größte Problem der Welt sei. Interview im Reader's Digest, April 2005 ''
Nelson Mandela
„Auch Nichtraucher müssen sterben.“
- Friedrich Torberg, Auch Nichtraucher müssen sterben, München, Berlin 1988
Sterben
„Auch als Unweltminister müssen Sie dauernd fliegen, Konferenz hier, Konferenz da, für drei Tage müssen Sie nach Peking, mit einem Abstecher nach Delhi. Ihre persönliche Ökobilanz ist grauenvoll. Aber sie können deswegen nicht darauf verzichten, mit den Schwellenländern über den Klimaschutz zu verhandeln.“
- Stern Nr. 5/2011, 27. Januar 2011, S. 50
J
„Auch eine schädliche Wahrheit ist nützlich, weil sie nur Augenblicke schädlich sein kann und alsdann zu andern Wahrheiten führt, die immer nützlich und sehr nützlich werden müssen, und umgekehrt ist ein nützlicher Irrtum schädlich, weil er es nur augenblicklich sein kann und in andre Irrtümer verleitet, die immer schädlicher werden.“
- an Charlotte von Stein, 8. Juni 1787
Johann Wolfgang von Goethe
„Auch was wir aufgeben, müssen wir mit freier Wahl aufgeben, nicht wie der Fuchs die Trauben.“
- Gottfried Keller, Der grüne Heinrich
Verzicht
„Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.“
- Brigitte Zypries, zu sog. Online-Durchsuchungen, Interview mit "Spiegel Online", , 7. Februar 2007
Computer
„Bei dem selbstverständlichen Wunsch unserer Regierung, für unser deutsches Vaterland Vorteile aus den Kolonien zu ziehen, habe ich nie vergessen, dass unsere Kolonien die Heimat sind von Menschen, denen wir unseren Schutz versprochen haben, für die wir sorgen müssen.“
- Wilhelm Solf, Politisches Vermächtnis, 1919
Kolonie
„Bei der Deutschen Bank müssen jetzt Konsequenzen gezogen werden und die heißen: Mach dich vom Acker, Mann!“
- Rücktrittsforderung von Matthias Berninger, 22. Dezember 2005, NTV ; Ackermann war wegen Betrugs angeklagt worden
Josef Ackermann
„Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.“
- Marek Lieberberg, Interview, 2. Juli 2005,
Konzert
„Besser fünf in der Hand als zehn und darauf warten müssen.“
- Aus Griechenland
Hand
„Betet für unsere Soldaten und Soldatinnen, die alles tun, was richtig ist für dieses Land. Unsere nationalen Führer haben sie auf eine Aufgabe geschickt, die von Gott ist. Also, wir müssen für die Pläne beten und dass sie Gottes Pläne sind.“
- über den Irak-Krieg in einer Rede vor Schülern ihrer Heimatstadt Wasilla im Juni 2008. Übersetzung , 4. September 2008. Siehe auch , 4. September 2008.
Sarah Palin
„Da liegt der entscheidende Punkt. Wir müssen uns klarmachen, daß alles ethisch orientierte Handeln unter zwei voneinander grundverschiedenen, unaustragbar gegensätzlichen Maximen stehen kann: es kann »gesinnungsethisch« oder »veranwortungsethisch« orientiert sein.“
- . München und Leipzig: Duncker & Humblot, 1919, S. 56
Max Weber
„Da preise ich immer wieder die Toten, die schon gestorben sind, und nicht die Lebenden, die noch leben müssen. Glücklicher aber als beide preise ich den, der noch nicht geworden ist, der noch nicht das schlimme Tun gesehen hat, das unter der Sonne getan wird.“
- ''''
Suizid
„Damit eine religiöse Institution oder ein Staat lange überleben kann, müssen öfter einmal ihre ursprünglichen Prinzipien wiederhergestellt werden.“
- Niccolò Machiavelli Discorsi
Prinzipien
„Das Gesetz ist etwas, in dem alle übereinstimmen, dessen Befolgung sich Weise und Toren gleich angelegen sein müssen.“
- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 444. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4
Weisheit
„Das Glück des Menschen ist, das zu lieben, was sie tun müssen. Auf diesem Prinzip ist die Gesellschaft nicht aufgebaut.“
- Claude Adrien Helvétius, Über den Geist
Gl
„Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.“
- David Lynch, Der Spiegel, Nr. 16/2007, S. 192
Intuition
„Das Unbegrenzte muß das Begrenzte einschließen. Wir müssen sagen, daß das Begrenzte im Rahmen eines schöpferischen Prozesses aus dem Unbegrenzten hervorgeht; [...].“
- David Bohm, aus: John Horgan (Hrsg.), An den Grenzen des Wissens, Frankfurt am Main 2000, übersetzt von Thorsten Schmidt, ISBN 3-596-14364-0, S. 148
Grenze
„Das Wahre ist gottähnlich; es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es in seinen Manifestationen erraten.“
- Wilhelm Meisters Wanderjahre, Aus Makariens Archiv
Johann Wolfgang von Goethe
„Das aber erfüllt mich mit Freude, dass sie meine Bücher doch haben lesen müssen, worin ihre Bosheit geoffenbart wird. Ich weiß auch, daß sie meine Schriften fleißiger gelesen haben als die Heilige Schrift, weil sie in ihnen Irrlehren zu finden wünschten.“
- Abschiedsbrief
Jan Hus
Erklärung für müssen
Müssen ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein.
Quelle: wikipedia.org
müssen als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von müssen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "müssen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.