Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für militärisch

🇩🇪 militärisch
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'militärisch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for militärisch. militärisch English translation.
Translation of "militärisch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit militärisch

  • Der Abbruch der militärischen Operationen wurde von der internationalen Gemeinschaft begrüßt.
  • Der Abessinienkrieg war einer der ersten größeren militärischen Konflikte des 20. Jahrhunderts.
  • Bei dem militärischen Abfangeinsatz gelang es den Soldaten, feindliche Kommunikation abzufangen.
  • Der Technik-Konzern entwickelt fortschrittliche Abhörsysteme für den militärischen Bereich.
  • Wir haben Hinweise auf ein möglicherweise giftiges Abklatschpräparat im Bereich der militärischen Forschung gefunden.
  • Der Krieg hat uns nicht nur militärische, sondern auch erhebliche wirtschaftliche Verluste beschert.
  • Die Abrüstungsbemühungen der Sowjetunion führten zu einer signifikanten Reduzierung der militärischen Streitkräfte.
  • In dem UNO-Abrüstungsjahrbuch wird betont, dass die Abrüstung nicht nur ein militärisches, sondern auch ein wirtschaftliches und soziales Problem darstellt.
  • Durch die Abrüstungsmaßnahme soll der Streitkräfte ihre militärische Ausrüstung reduzieren.
  • Im Rahmen des Abrüstungsabkommens sollen die militärischen Kräfte reduziert werden.
  • In der militärischen Hierarchie haben die Abschnittsbevollmächtigten eine wichtige Rolle.
  • Die militärische Stärke wurde durch die Abschreckanlage erhöht.
  • Die militärische Strategie sah die Erweiterung der Abschreckanlage vor.
  • Die internationale Gemeinschaft forderte eine Reduzierung der militärischen Fähigkeiten und Abschreckanlagen.
  • Die militärische Präsenz wurde durch die Fähigkeiten der Abschreckanlage verstärkt.
  • Die militärische Abschreckung durch den Einsatz von Stahlpanzern war ein wichtiger Faktor im Zweiten Weltkrieg.
  • Der militärische Aufmarsch von Stahl bewaffneter Einheiten diente als Abschreckung gegen den Feind.
  • Die starke militärische Präsenz war ein Abschreckmittel für potenzielle Angreifer.
  • Die NATO nutzte ihre militärische Stärke als Abschreckmittel gegen den Kommunismus.
  • Die militärischen Aktionen dienten als Abschreckmittel für potenzielle Aggressorstaaten.
  • Die NATO sah ihre militärische Stärke als Abschreckmittel gegen die Sowjetunion an.
  • Die militärischen Aktionen dienten als Abschreckmittel und als Verteidigung gegen die Bedrohung.
  • Die Abschreckung durch militärische Präsenz war nicht effektiv.
  • Die Drohung mit militärischer Abschreckung blieb bis zum letzten Moment erhalten.
  • Die militärische Präsenz diente als Abschreckung gegen mögliche Invasionen.
  • Die Investition in Abschreckungsmittel ist eine wichtige Maßnahme zur Erhöhung der militärischen Stärke.
  • Der militärische Wettbewerb zwischen Nationen hat zur Entwicklung immer effektiverer Abschreckungsmittel geführt.
  • Die Regierung strebt danach, eine Balance zwischen militärischer Stärke und verantwortungsvollem Umgang mit Abschreckungsmitteln herzustellen.
  • Im militärischen Kontext werden Abschreckungsmittel verwendet, um einen potenziellen Feind einzuschüchtert.
  • Die militärische Aufrüstung dient als Abschreckungspotenzial gegen mögliche Angreifer.

Anderes Wort bzw. Synonyme für militärisch

🙁 Es wurden keine Synonyme für militärisch gefunden.

Ähnliche Wörter für militärisch

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für militärisch gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für militärisch

🙁 Es wurde kein Antonym für militärisch gefunden.

Zitate mit militärisch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "militärisch" enthalten.

„Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.“

- , «Freiheit statt militärischer Disziplin»

Mike Cooley

„Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.“

- ''Macht und Ohnmacht, Siedler, 2003, ISBN3886807940, Übersetzer: Thorsten Schmidt. Zitiert in der Rezension von Arno Widmann

Robert Kagan

„Er ist ja ein Phänomen gewesen dieser Mann, militärisch, sozial, ökonomisch - er hat ja wahnsinnige Pflöcke eingerammt auf fast allen Gebieten.“

- Udo Pastörs, Zitat aus dem Wahlkampf, in der ARD am 17. September 2006 persönlich bestätigt, ''

Adolf Hitler

„Erinnern Sie sich an die Zeiten des Kalten Krieges. Da hat die militärische Abschreckung dazu beigetragen, dass der Krieg nicht stattfand. -Interview mit zeit am 22. März 2011,“

-

Dirk Niebel

„Flugzeuge sind interessante Spielzeuge aber von keinem militärischen Wert.“

- Ferdinand Foch, als Professor der Strategie an der École Supérieure de Guerre 1904

Wert

„Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dinge bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dinge bestraft, die man nicht tut.“

- John Steinbeck, aus Tortilla Flat

Prinzipien

„Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.“

- aus Tortilla Flat, Übersetzung:

John Steinbeck

„Jeder Terrorakt ist ein Großverbrechen und muss militärisch, polizeilich, geheimdienstlich bekämpft werden. Das entbindet uns nicht der durchaus eigennützigen Pflicht, die Ursachen des Terrorismus politisch zu bekämpfen und zu beseitigen.“

- Michael Wolffsohn,

Pflicht

„Jubel über militärische Schauspiele ist eine Reklame für den nächsten Krieg.“

- Kurt Tucholsky, "Über wirkungsvollen Pazifismus", in "Die Weltbühne", 11. Oktober 1927, S. 555f

Krieg

„Nicht der militärische Sieg über den Bolschewismus darf die erste Sorge für jeden Deutschen sein, sondern die Niederlage der Nationalsozialisten.“

- Im

Wei

„Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sind keine natürlichen, instinktiven Reaktionen menschlicher Wesen, sondern in der Geschichte menschlicher Gesellschaften kulturelle und politische Phänomene, die durch Kriege, militärische Eroberungen, Sklaverei und die individuelle oder kollektive Ausbeutung der Schwächsten durch die Stärksten entstanden.“

- Fidel Castro, Ansprache auf der UN-Konferenz gegen Rassismus, Durban, 1. September 2001

Gesellschaft

„Seine militärischen Erfolge haben bei ihm keinen Stolz noch Eitelkeiten hervorgerufen wie es geschehen wäre, wären diese für eigene Zwecke erlangt worden. In der Zeit seiner größten Macht bewahrte er die gleiche Einfachheit in seinem Benehmen und seinem Erscheinen wie in den Tagen der Not. So weit entfernt von Königsgebaren, war er verärgert, wurden ihm beim Betreten eines Raumes ungewöhnliche Ehrerbietungen dargebracht.“

- Life of Mohammed, IX

Washington Irving

„Unser Arbeiter- und Soldatenvolk arbeitet mit allen Kräften, damit Albanien stets ein uneinnehmbares Bollwerk bleibt; es bildet sich militärisch aus und wacht, damit es stets bereit ist, die Revolution und ihre Errungenschaften gegen jede feindliche Drohung zu verteidigen.“

- Bericht über die Tätigkeit des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Albaniens. Erstattet auf dem 7. Parteitag der PAA, 1. November 1976, Dortmund 1977, S. 5f

Enver Hoxha

„Wir führen keinen Krieg, aber wir sind aufgerufen eine friedliche Lösung im Kosovo auch mit militärischen Mitteln durchzusetzen.“

- am 24. März 1999 im deutschen Fernsehen; zitiert im Film: Es begann mit einer Lüge. Wie die Nato im Krieg um Kosovo Tatsachen verfälschte und Fakten erfand. Ein Film von Jo Angerer und Mathias Werth. ausgestrahlt im Ersten Deutschen Fernsehen am 8. Februar 2001.

Gerhard Schr

„Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß die Weiße Rose nicht im Solde einer ausländischen Macht steht. Obgleich wir wissen, daß die nationalsozialistische Macht militärisch gebrochen werden muß, suchen wir eine Erneuerung des schwerverwundeten deutschen Geistes von innen her zu erreichen.“

- Im

Wei

„[Es] kann der sanftmüthigste und billigste Mensch, wenn er nur einen großen Schnurrbart hat, gleichsam im Schatten desselben sitzen, und ruhig sitzen, - die gewöhnlichen Augen sehen in ihm den Zubehör zu einem großen Schnurrbart, will sagen: einen militärischen, leicht aufbrausenden, unter Umständen gewaltsamen Charakter - und benehmen sich darnach vor ihm.“

- Friedrich Nietzsche, Die Morgenröte Aph. 381

Bart

Erklärung für militärisch

Als Militär (frz. militaire, gegen 1700 ins Deutsche entlehnt; letztlich zu lat. miles ‚Soldat‘ bzw. militaris ‚den Kriegsdienst betreffend‘), mitunter mit Streitkräfte oder Streitmacht gleichgesetzt, werden die mit Kriegswaffen ausgestatteten Träger der Staatsgewalt bezeichnet, die vorwiegend hoheitlich mit der Gewährleistung der äußeren Sicherheit betraut sind und oft auch zum Erreichen weiterer politischer Ziele eingesetzt werden. In den meisten Staaten dient das Militär auch bei besonderem Bedarf als Verstärkung der Polizei zum Schutz der inneren Sicherheit. Die Bezeichnung Militär (Einzahl: ‚der Militär‘; Mehrzahl: ‚die Militärs‘) wird auch als Synonym für eine Anzahl von Soldaten verwendet. In der Einzahl steht sie ähnlich wie die Bezeichnung Dienstgrad für eine einzelne Militärperson der Offiziere und Generäle. Zum Militär gehören außer den Streitkräften auch ihre zivilen Bereiche.

Quelle: wikipedia.org

militärisch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von militärisch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "militärisch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp militärisch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man militärisch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

militärisch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für militärisch, Verwandte Suchbegriffe zu militärisch oder wie schreibtman militärisch, wie schreibt man militärisch bzw. wie schreibt ma militärisch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate militärisch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man militärisch richtig?, Bedeutung militärisch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".