Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nüchtern

🇩🇪 nüchtern
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nüchtern' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nüchtern. nüchtern English translation.
Translation of "nüchtern" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nüchtern

  • Die Arbeit als Bauspengler hat ihn gelehrt, immer eine nüchterne Perspektive zu behalten.
  • Durch die Medikamente fühlte ich mich langsam wieder nüchtern und aus meiner Beschwipstheit zu erwachen.
  • Die Studentin musste ihr Auto verlassen, da sie in der Straße nicht mehr nüchtern und in einem Zustand der Beschwipstheit stand.
  • Die Ärztin warnt davor, dass eine nüchtern-Blutabnahme ohne vorherige Ernährung falsche Ergebnisse liefern kann.
  • Der Arzt verlangte eine nüchtern-Blutabnahme vor der Operation, um sicherzustellen, dass der Patient nicht unter Alkoholeinfluss steht.
  • Die Patientin musste sich für die nüchtern-Blutabnahme von 8 Uhr morgens abmelden.
  • Der Internist forderte eine nüchtern-Blutabnahme als Voraussetzung für die weitere Behandlung des Patienten.
  • Vor der Operation erfolgt eine nüchtern-Blutabnahme, um sicherzustellen, dass keine Alkoholspuren vorhanden sind.
  • Die Krankenschwester informierte den Patienten über die Bedeutung einer nüchtern-Blutabnahme vor dem Eingriff.
  • Der Arzt wies darauf hin, dass eine nüchtern-Blutabnahme in bestimmten Fällen unerlässlich ist.
  • Die Ärzte sind streng bei der Durchführung von nüchtern-Blutabnahmen, um genaue Ergebnisse zu liefern.
  • Die Patientin wurde gebeten, sich vor der nüchtern-Blutabnahme auf ein bestimmtes Nahrungsmittelverbot zu verpflichten.
  • Der Arzt erläuterte die Gründe für die nüchtern-Blutabnahme und ihre Bedeutung in der Diagnose.
  • Die Krankenkasse deckt die Kosten einer nüchtern-Blutabnahme ab, wenn dies von einem Arzt angeordnet wird.
  • Der Internist bat den Patienten um ein Glas Wasser vor der nüchtern-Blutabnahme.
  • Vor dem Eingriff müssen Patienten in der Regel eine nüchtern-Blutabnahme durchführen lassen.
  • Die Ärzte informieren die Patienten über die Bedeutung einer nüchtern-Blutabnahme und ihre Risiken.
  • Der Arzt wies darauf hin, dass eine nüchtern-Blutabnahme auch bei Kindern in bestimmten Fällen erforderlich sein kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nüchtern

🙁 Es wurden keine Synonyme für nüchtern gefunden.

Ähnliche Wörter für nüchtern

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nüchtern gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nüchtern

🙁 Es wurde kein Antonym für nüchtern gefunden.

Zitate mit nüchtern

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nüchtern" enthalten.

„Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.“

- Mein Land, das ferne leuchtet. Berlin: Henschel, 1952. S. 19

Ehm Welk

„Diese Welt, meine Damen und Herren, ist kein Sandkasten mit Burgen bauenden Kindern. Nein, diese Welt ist knallharter Wettbewerb, der auf eine ganz ernüchternde Weise nur Sieger und Verlierer kennt.“

- Wendelin Wiedeking, Jahresrückblick: Themen des Jahres - Das Beste aus der radioWelt EXTRA, Bayern2Radio, 3. Dezember 2007,

Dame

„Du willst mit nüchternem Verstand das Göttliche beweisen? Das heißt, nach einem Fabelland auf Eisenbahnen reisen.“

- Otto von Leixner, Aus der Vogelschau

Gott

„Ich habe nie daran gezweifelt, dass sie alle mit Wasser kochen; aber eine solche nüchterne einfältige Wassersuppe, in der nicht ein einziges Fettauge von Hammeltalg zu spüren ist, überrascht mich. Kein Mensch, selbst der böswilligste Zweifler von Demokrat, glaubt es, was für eine Scharlatanerie und Wichtigtuerei in dieser Diplomatie steckt.“

- Otto von Bismarck, In einem Brief an seine Frau im Alter von 36

N

„Ich habe nie daran gezweifelt, daß sie alle mit Wasser kochen; aber eine solche nüchterne, einfältige Wassersuppe, in der auch nicht ein einziges Fettauge zu spüren ist, überrascht mich. [...] Kein Mensch, selbst der böswilligste Zweifler von Demokrat, glaubt es, was für eine Scharlatanerie und Wichtigthuerei in dieser Diplomatie steckt.“

- Brief an seine Gemahlin, Frankfurt, 18. Mai 1851. In: Politische Briefe Bismarcks aus den Jahren 1849-1889, Band 1. Berlin: Steinitz, 1889, S. 10

Otto von Bismarck

„Ich trete für alle Menschen auf, unabhängig von Hautfarbe oder Religion, egal ob sie betrunken sind oder nüchtern.“

- Frank Sinatra (29.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„In Zeiten der Begeisterung für das Vaterland zu sterben ist leichter, als in den nüchternen Tagen dafür zu leben mit Gedanken, Wort und Tat.“

- Aus meinem Zettelkasten

Otto von Leixner

„In Zeiten der Begeisterung, für das Vaterland zu sterben, ist leichter als in den nüchternen Tagen dafür zu leben mit Gedanken, Wort und Tat.“

- Otto von Leixner, Aus meinem Zettelkasten

Sterben

„Man muss nüchterne, geduldige Menschen schaffen, die nicht verzweifeln angesichts der schlimmsten Schrecken und sich nicht an jeder Dummheit begeistern. Pessimismus des Verstandes, Optimismus des Willens.“

- Antonio Gramsci, Gefängnishefte, H. 28, §11, 2232

Pessimismus

„Natürlich können Drogen die künstlerische Arbeit befeuern, das weiß man von Goethe, Freud, Bukowski und vielen anderen. Aber die haben eben auch die Regel befolgt: Im Rausch schreiben, nüchtern gegenlesen.“

- Udo Lindenberg, über Goethe, Sigmund Freud und Charles Bukowski, Stern Nr. 13/2008 vom 19. März 2008, S. 214

Johann Wolfgang von Goethe

„Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.“

- A Tale for Our Times: The Great Mississippi Bubble

Washington Irving

„Wenn du das Trinken aufgeben willst, schau dir mit nüchternen Augen einen Betrunkenen an.“

-

Chinesische Sprichw

„Wer das Amt eines Bischofs anstrebt, der strebt nach einer großen Aufgabe. Deshalb soll der Bischof ein Mann ohne Tadel sein, nur einmal verheiratet, nüchtern, besonnen, von würdiger Haltung, gastfreundlich, fähig zu lehren.“

- Paulus, 1 Timotheus 3,12

Bischof

„Wer nicht zeitlebens gewissermaßen ein großes Kind bleibt, sondern ein ernsthafter, nüchterner, durch gesetzter und vernünftiger Mann wird, kann ein sehr nützlicher und tüchtiger Bürger dieser Welt seyn; nur nimmermehr ein Genie.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, II, Zum dritten Buch, Kapitel 31

N

„[...], Sie wissen natürlich nie, wie viele davon nüchtern sind.“

- über die Anzahl der Fernsehzuschauer und daraus resultierende Einschaltquoten, Stern Nr. 42/2008 vom 9. Oktober 2008, S. 198

Ulrich Kienzle

Erklärung für nüchtern

Nüchtern ist der Familienname folgender Personen: Christian Nüchtern (* 1992), deutscher Eiskunstläufer Hans Nüchtern (Pseudonym Hans Bichler; 1896–1962), österreichischer Schriftsteller, Regisseur, Professor am Reinhardt-Seminar und Leiter der Literaturabteilung der RAVAG Klaus Nüchtern (* 1961), österreichischer Journalist Maxi Nüchtern, deutscher Kinderdarsteller, Schauspieler und Regisseur Michael Nüchtern (1949–2010), deutscher Theologe und Oberkirchenrat der Evangelischen Landeskirche in Baden Monika Nüchtern, deutsche Filmschauspielerin, Casting Directorin, Produzentin und Szenenbildnerin Rüdiger Nüchtern (* 1945), deutscher Schauspieler Siehe auch: Nüchternheit

Quelle: wikipedia.org

nüchtern als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nüchtern hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nüchtern" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nüchtern
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nüchtern? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nüchtern, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nüchtern, Verwandte Suchbegriffe zu nüchtern oder wie schreibtman nüchtern, wie schreibt man nüchtern bzw. wie schreibt ma nüchtern. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nüchtern. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nüchtern richtig?, Bedeutung nüchtern, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".