Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nach oben

🇩🇪 nach oben
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nach oben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nach oben. nach oben English translation.
Translation of "nach oben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nach oben

  • Paritätische Arbeitstagung "Gestärkt durch Bildung auf dem Weg nach oben" .
  • Die Verdunkelungsvorhänge sind kinderleicht zu bedienen und können sowohl von oben nach unten als auch von unten nach oben geschlossen werden.
  • Der Abnehmerbügel wurde nach oben modernisiert, um die Effizienz zu steigern.
  • Durch die Einführung eines EDV-Systems ging der Abrechnungsverkehr rapide nach oben.
  • Der Hausverwalter musste den Abschaltgrenzwert für die Heizung nach oben korrigieren.
  • Das Auto wurde mit einem starken Abschleppseil nach oben gezogen, wo es dann sichergeholt werden konnte.
  • Ich liebe es, mich von der Achterbahn nach oben in den Himmel schieben zu lassen.
  • Beim Kreuzfahrt-Ausflug ging ich nach oben zum Hinterdeck, um die Stadt anzusehen.
  • Der Pilot rief nach oben: Achtung unten! Wir haben einen Fallschirm abgesprungen!
  • Im Flugzeug meldete der Kapitän nach oben: Achtung unten! Wir haben eine Turbulenz.
  • Die Firma benötigt einen speziellen Aufzug, um die Addiermaschine nach oben zu bringen.
  • Die Wirtschaft wendet sich wieder nach oben, nachdem die Krise vorbei ist.
  • Der Notarzt beförderte die Patientin mit einem Luftkissen nach oben.
  • Die demografische Entwicklung zeigt eine Verschiebung der Alterskohorte nach oben.
  • Ich habe vergessen, die Anderthalbliterflasche nach oben zu bringen.
  • Die junge Frau begann als Anfängerin im Büro und arbeitete sich nach oben.
  • Die Wandergruppe kam auf ihrem Weg nach oben und musste sich an verschiedenen Steilen Anläufen stellen.
  • Der neue Betriebsleiter setzt sich dafür ein, dass die Mitarbeiter ihre Arbeitspensume nach oben begrenzen und nur den notwendigen Aufwand leisten.
  • Währenddessen waren die Aufkäufer stärker als zuvor und trieben die Preise der Aktien nach oben.
  • Der Kletterer zog nach oben, um auf die nächste Etappe der Aufstiegshilfe zu gelangen.
  • Ich bin müde und will gerne mit dem Aufzug nach oben fahren.
  • Ich genoss die ruhige Aufzugfahrt nach oben, während ich mich auf meine Besprechung vorbereitete.
  • In der neuen Firma gibt es eine schnelle Fahrstuhlfahrt nach oben.
  • In der neuen Wolkenkratzer-Firma gibt es eine extrem schnelle Fahrstuhlfahrt nach oben.
  • Mit einem Strich nach oben hob sie ihre Augenbrauen an, um ihre Überraschung auszudrücken.
  • Die Schönheitspflegerin strich sanft über seine Augenbraue und hob ihn mit einem Pinsel nach oben.
  • Aufgrund der Lawine mussten die Bergwanderer bald wieder nach oben zur Sicherheit und entfernten sich von der gefährlichen Bodennähe.
  • Die Erde besteht aus verschiedenen Schichten, die sich von unten nach oben erstrecken.
  • In diesem Zusammenhang wurde die Aktie der Firma bei einer Börsenotierung stark nach oben geschoben.
  • Die Händler im Börsesaal sahen in diesem Moment keinen Grund, warum die Kurse nach oben gehen sollten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nach oben

🙁 Es wurden keine Synonyme für nach oben gefunden.

Ähnliche Wörter für nach oben

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nach oben gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nach oben

🙁 Es wurde kein Antonym für nach oben gefunden.

Zitate mit nach oben

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nach oben" enthalten.

„Der Kapitalismus hat viel Gutes. Extremer Kapitalismus ist Wettbewerb. Und Wettbewerb ist gut. Wenn man keinen Wettbewerb hat, muss man morgens nicht aufstehen. Aber der Kapitalismus hat auch seine negativen Seiten. Er ist nicht fair. Der Markt kann - selbst wenn Regeln vorhanden sind - alles bestimmen. Er lässt nur die aggresivsten Leute nach oben.“

- Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 117

Nicolas Berggruen

„Der Kapitalismus hat viel Gutes. Extremer Kapitalismus ist Wettbewerb. Und Wettbewerb ist gut. Wenn man keinen Wettbewerb hat, muss man morgens nicht aufstehen. Aber der Kapitalismus hat auch seine negativen Seiten. Er ist nicht fair. der Markt kann - selbst wenn Regeln vorhanden sind - alles bestimmen. Er lässt nur die aggresivsten Leute nach oben.“

- Nicolas Berggruen, Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 117

Kapitalismus

„Der ganze Strudel strebt nach oben;
Du glaubst zu schieben, und du wirst geschoben.“

- Faust I, Vers 4116 f. / Mephistopheles

Johann Wolfgang von Goethe

„In der Kunst gilt nur das Erhebende, das uns nach oben führt.“

- Paul Ernst, Der Weg zur Form

Kunst

„Sackgassen sind nach oben hin offen!“

- Nirgendwo ist Poenichen. Ex Libris Ausgabe, Frankfurt am Main, 1990, S. 611. ISBN 3-550-08570-2

Christine Br

„Satire hat eine Grenze nach oben: Buddha entzieht sich ihr. Satire hat auch eine Grenze nach unten. In Deutschland etwa die herrschenden faschistischen Mächte. Es lohnt nicht – so tief kann man nicht schießen.“

- „Schnipsel“, 1973, S. 119

Kurt Tucholsky

„Wenn bei dem Herrn von Oldenburg
Das Innenleben gärt
Läßt er getrost nach oben durch
Was sonst retour entfährt.“

- Naturspiel (Spott-Vers des Simplicissmus über Oldenburgs wilde Rhetorik). In: Simplicissimus, Jg. 14 Heft: 46, 1909, S. 796

Elard von Oldenburg-Januschau

„Wenn man nach oben hin den Himmel erforscht, nach unten hin die Erde untersucht und in der Mitte das Wesen des Menschen zu beurteilen versteht, so kann über Recht und Unrecht, Möglichkeit und Unmöglichkeit kein Zweifel bestehen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 155

Recht

Erklärung für nach oben

Keine Erklärung für nach oben gefunden.

nach oben als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nach oben hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nach oben" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nach oben
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nach oben? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nach oben, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nach oben, Verwandte Suchbegriffe zu nach oben oder wie schreibtman nach oben, wie schreibt man nach oben bzw. wie schreibt ma nach oben. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nach oben. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nach oben richtig?, Bedeutung nach oben, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".