Wie schreibt man nicht eingehalten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht eingehalten

🇩🇪 nicht eingehalten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht eingehalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht eingehalten. nicht eingehalten English translation.
Translation of "nicht eingehalten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht eingehalten

• Der Steuerberater warnte vor einer möglichen Abgabenüberhebung, wenn die Zahlungsfrist nicht eingehalten wird.
• Während des Abmeldevorgangs stellte sich heraus, dass die Kündigungsfrist nicht eingehalten wurde.
• Die von uns festgelegte Abnahmenorm wurde nicht eingehalten und wir müssen jetzt Konsequenzen ziehen.
• Die Steuerbehörde kann Zinseszinsen auflaufen lassen, wenn die Frist für den Zahlungsaufforderungen nicht eingehalten wurde.
• Der Verein erhob eine Forderung an den Sponsor wegen des nicht eingehaltenen Vertrags.
• Durch die Verzögerungen im Projektablauf haben wir unsere Frist nicht eingehalten.
• Die Brandschutzvorschriften wurden im Brandgeschoss nicht eingehalten, was zu dem Brand geführt hat.
• Der Termin für meine Buchung wurde nicht eingehalten.
• Der Fristablauf zur Begleichung einer Buchforderung war leider nicht eingehalten.
• Die Ökonomen warnen vor einer Überproduktion, wenn die Obergrenze für das Bauvolumen nicht eingehalten wird.
• Der Disziplinarausschuss beschloss, den Schüler zu suspendieren, weil er das Gebot der Wahrung der Schulsicherheit nicht eingehalten hatte.
• Der Vertrag wurde gestrichen, da die Doppelversicherungsklausel nicht eingehalten wurde.
• Der Eigentümer der Bruchbude wurde verurteilt, weil er die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten hatte.
• Wird der Drehzapfenabstand nicht eingehalten, droht die Zulassung des gesamten Eisenbahnbetriebs.
• Die Firma bietet eine Garantie für die geplante Laufzeit eines Projekts, falls diese nicht eingehalten wird.
• Im Vertrag wurde eine Sanktion angegeben, bei der ein hoher Eckzins erhoben wird, wenn die Frist nicht eingehalten wird.
• Der Vertrag wurde aufgehoben, da die Bedingungen nicht eingehalten wurden.
• Er erhebt Einwand, dass die Vorschriften nicht eingehalten wurden.
• Werden die Einspruchsfristen nicht eingehalten, kann es zu erheblichen finanziellen Konsequenzen kommen.
• Die Forscher beobachteten, dass die Eintrittsinvarianz in ihrem Experiment nicht eingehalten wurde.
• Das Unternehmen musste wegen des nicht eingehaltenen Fälligkeitsdatums eine Strafzahlung leisten.
• Der Verkäufer musste wegen des nicht eingehaltenen Fälligkeitsdatums von dem Vertragspartner Schadenersatz verlangen.
• Durch die Faulenzerei haben wir einen wichtigen Termin nicht eingehalten und verpassen eine gute Gelegenheit.
• Der Politiker hatte ein großes Blamage hinnehmen müssen, als sein Wahlversprechen nicht eingehalten wurde.
• In den alten Gebäuden gibt es ein erhöhtes Risiko für Feuersbrünste, wenn Sicherheitsstandards nicht eingehalten werden.
• Ein Brand im Hochhaus ist eine logische Folge der nicht eingehaltenen Brandschutzbestimmungen.
• Bei einem defekten Gaswechselkanal kann sich der Glasofen nicht korrekt einstellen und der Brennwert kann nicht eingehalten werden.
• In einem geschlossenen System kann ein Kühlschrank auch ein Infektionsreservoir für bestimmte Bakterien darstellen, wenn die Temperatur nicht eingehalten wird.
• Der Kandidat hat seine Wahlversprechen nicht eingehalten und daher versagen.
• Die Firma hat ihre Begebungstermine nicht eingehalten und somit eine Strafzahlung gezahlt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht eingehalten

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht eingehalten gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht eingehalten

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht eingehalten gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht eingehalten

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht eingehalten gefunden.