Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht einmal

🇩🇪 nicht einmal
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht einmal' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht einmal. nicht einmal English translation.
Translation of "nicht einmal" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht einmal

  • Das Kind war so von dem Kinderfilm gefesselt, dass es nicht einmal den Ablenkstrahl des Fernsehprogramms beachtete.
  • Meine Aversion gegen Frösche ist so groß, dass ich sie nicht einmal sehen mag.
  • Die Abneigung der Kritiker gegen den neuen Film war so stark, dass sie ihn nicht einmal sehen wollten.
  • Meine Eltern sahen sich am Abend im Fernsehen an und bemerkten meine langen Achselhaare nicht einmal.
  • Der Stein war so fester als adamant, dass er nicht einmal von einem Bulldozer bewegt werden konnte.
  • Die neue Alarmeinrichtung im Haus ist sehr zuverlässig und schreit nicht einmal falsch.
  • Die Frau leidet seit Jahren unter Androphobie und kann nicht einmal in eine Männerumgebung gehen.
  • Die Sozialwissenschaftlerin war ein Wichtigtuer, die immer nur über ihre Forschung sprach, aber nicht einmal verstehe, wie sie funktioniert.
  • Ihre Schlangenfurcht war so groß, dass sie nicht einmal in den Garten traute.
  • Die Odontophobie war so stark, dass sie nicht einmal zum Zahnarzt gehen wollte.
  • Die Aufzugfahrt war so schnell, dass ich nicht einmal Zeit hatte, mich anzuschnallen.
  • Mein Bruder ist ein Trottel, er kann nicht einmal ein simples Puzzlespiel lösen.
  • Der neue Fußballtrainer meiner Stadt ist ein Vollpfosten und kann nicht einmal den Ball halten.
  • Als ich in die Schule ging, war mein Klassenkamerad so dumm wie Bohnenstroh und konnte nicht einmal lesen.
  • Der Brechdurchfall war so schlimm, dass ich nicht einmal Wasser trinken konnte.
  • Das neue Auto ist teuer, aber es lohnt sich nicht einmal einen batzen Cent zu sparen.
  • Die Reise war teuer, aber es lohnt sich nicht einmal einen batzen Cent zu sparen.
  • Der Magier ist ein Experte darin, die Menge mit seinen Possen gerissen zu haben und nicht einmal den Trick abzusehen.
  • Die Kipfel waren so frisch, dass sie noch nicht einmal trocken waren.
  • Meine Cynophobie ist so stark, dass ich nicht einmal einen Hund im Raum dulden kann.
  • Die Cynophobie meiner Mutter ist so stark, dass sie nicht einmal Hunde auf dem Bildschirm sehen kann.
  • Seine Lethargie war so ausgeprägt, dass er nicht einmal das Fernsehen anschauen mochte.
  • In der Gemeinde gibt es große Sorge über das Nachwirken des Deichrisses, die noch nicht einmal begonnen hat.
  • Die Dampfreformer arbeiten so leise und störungsfrei, dass man sie nicht einmal hören kann, wenn sie laufen.
  • Als Kind hatte ich einen alten Rechner, der nicht einmal mit dem heutigen Maßstab mithalten konnte.
  • Die Steuereinnahmen decken nicht einmal das allgemeine Defizit der Gesellschaft.
  • Der Torwart konnte nicht einmal den Diagonalschlag des Stürmers verhindern.
  • Wir haben noch nicht einmal einen Ablaufplan für die Konferenz erstellt.
  • Durch das dichte Gebüsch sah man nicht einmal die Straße.
  • Mein Freund ist ein Pfuscher und kann nicht einmal sein Fahrrad fahren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht einmal

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht einmal gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht einmal

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht einmal gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht einmal

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht einmal gefunden.

Zitate mit nicht einmal

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nicht einmal" enthalten.

„Aber ich weiß, daß wir nicht einmal den milliardsten Bruchteil dessen verstehen, was im Kosmos vor sich geht.“

- Fritz Leiber in einem Interview mit Paul Walker (1978), in: Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 186

Weltall

„Das ,Kapital' wird mir nicht einmal so viel einbringen, als mich die Zigarren gekostet, die ich beim Schreiben geraucht.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Richard Avenarius

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Richard Avenarius, Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Denken

„Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen. Wir trennen es von uns ab und stellen uns fremd.“

- Christa Wolf, Kindheitsmuster, Romanbeginn, 1976; Der erste Satz ist ein Zitat aus William Faulkners Roman "Requiem für eine Nonne" von 1951

Vergangenheit

„Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen.“

- Roman "Requiem für eine Nonne" von 1951, 1. Akt, 3. Szene (Rolle: Gavin Stevens), ; zitiert von Christa Wolf, Kindheitsmuster, Romanbeginn, 1976

William Faulkner

„Das erste ist, dass der Mensch zu wissen beginnt, dass das Gute und Wahre etwas Höheres ist. Ganz äußerliche Menschen wissen nicht einmal, was gut und was wahr ist. Denn sie meinen, alles, was Gegenstand der Selbstliebe und Weltliebe ist, sei gut, und meinen, alles, was jene Liebe begünstigt, sei wahr.“

- Himmlische Geheimnisse, Nr. 20

Emanuel Swedenborg

„Dass heute schon 275 Millionen Menschen im Internet surfen, beeindruckt mich wenig, wenn ich höre, dass gleichzeitig eine Milliarde Menschen das Wort »Computer« nicht einmal zu buchstabieren in der Lage ist.“

- Treffende Pointen zu Geld und Geist

Markus M. Ronner

„Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal.(...) Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.“

- Der Herr Kortüm, (1934/37), Stuttgart 1938, S.451

Kurt Kluge

„Der Vater schenkte dem Sohn einen Weingarten, der Sohn gab dem Vater nicht einmal eine Traube.“

-

T

„Der Wissende weiß und erkundigt sich, aber der Unwissende weiß nicht einmal, wonach er sich erkundigen soll.“

- Aus Indien

Wissen

„Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht einmal ein schöner, und der Krieg ist ein Glied in Gottes Weltordnung. In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens. Ohne den Krieg würde die Welt im Materialismus versumpfen. - Graf v.Moltke am 11. Dezember 1880 in einem Brief an J. C. Bluntschli; wiedergegeben in: Bluntschli, Denkwürdiges aus meinem Leben, 3. Band, Nördlingen 1884“

-

Krieg

„Die mystischen Erklärungen gelten für tief; die Wahrheit ist, dass sie noch nicht einmal oberflächlich sind.“

- Aph. 126

Friedrich Nietzsche

„Doch am meisten hasse ich, dass ich dich nicht hassen kann, nicht mal ein wenig, nicht mal ein bisschen, nicht einmal fast.“

-

10 Dinge, die ich an Dir hasse

„Doch jenen Tag und jene Stunde kennt niemand, auch nicht die Engel im Himmel, nicht einmal der Sohn, sondern nur der Vater. Seht euch also vor und bleibt wach! Denn ihr wisst nicht, wann die Zeit da ist.“

- ''''

Zeit

„Doch jenen Tag und jene Stunde kennt niemand, auch nicht die Engel im Himmel, nicht einmal der Sohn, sondern nur der Vater.“

- ''''

Engel

„Ein Fisch, so groß, dass er ein Schiff verschlingen kann, ist auf dem Trockenen nicht einmal den Ameisen gewachsen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 280. Frühling und Herbst des Lü Bu We. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Schiff

„Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.“

- Bernhard Bueb, aus "Lob der Disziplin", List Verlag 2006, S. 47

Kind

„Es ist eine andere Welt, in der man zwischen »Freiheit« und »Freizeit« nicht unterscheiden kann, »Gesellschaft« sagt und »Zielgruppe« meint, von einem »Konzept« spricht und nicht einmal eine »Idee« besitzt, von einer »Idee« spricht und nicht einmal einen Einfall hat.“

- Roger Willemsen, Deutschlandreise

Gesellschaft

„Es ist nicht nötig, nicht einmal erwünscht, Partei für mich zu nehmen: im Gegenteil, eine Dosis Neugierde, wie vor einem fremden Gewächs, mit einem ironischen Widerstande, schiene mir eine unvergleichlich intelligentere Stellung zu mir.“

- an Carl Fuchs, 29. Juli 1888, KSB 8: 1075

Friedrich Nietzsche

„Gib Acht, dich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen, ja, lass sie dir noch nicht einmal durch den Kopf gehen; denn vielleicht bist du nicht fähig, deine eigene Aufgabe zu erfüllen.“

- Johannes vom Kreuz, Merksätze von Licht und Liebe

Kopf

„Gib Acht, dich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen, ja, lass sie dir noch nicht einmal durch den Kopf gehen; denn vielleicht bist zu nicht fähig, deine eigene Aufgabe zu erfüllen.“

- Johannes vom Kreuz, Merksätze von Licht und Liebe

F

„Hinter Kronstadt hat das deutsche Vaterunser ein Ende.“

- Wander (Hg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1638. Siebenbürgen galt als äußerster Punkt des deutschen Sprachraums; jenseits dessen die Bewohner nicht einmal das Vaterunser konnten.

Deutsche Sprichw

„Ich habe noch nicht einmal eine E-Mail-Adresse. Ich habe ein Alter erreicht, in dem meine hauptsächliche Bestimmung nicht im Empfangen von Nachrichten liegt.“

- zitiert bei: Nina Werlberger. Der Bürger als Verweigerer.

Umberto Eco

„Ich wuchs ähnlich auf wie die meisten - und eines Tages merkte ich, wie ich zu mir sagte: Ich kann nicht leben wie ich möchte ... Ich kann noch nicht einmal sagen, was ich möchte ... Ich entschied, dass ich ein sehr dummer Narr bin, wenn ich nicht wenigstens male, was ich möchte“

- ''Georgia O'Keeffe, zitiert auf .''

Narr

„In großen Städten gehört es leider zum guten Tone, nicht einmal zu wissen, wer mit uns in demselben Hause wohne.“

- Adolph Freiherr Knigge, Über den Umgang mit Menschen

Haus

„Jede Politik, auf welche Ideologie sie sich sonst auch berufen mag, ist verlogen, wenn sie die Tatsache nicht anerkennt, dass es keine Vollbeschäftigung für alle mehr geben kann und dass die Lohnarbeit nicht länger der Schwerpunkt des Lebens, ja nicht einmal die hauptsächlichste Tätigkeit eines jeden bleiben kann.“

- André Gorz, Wege ins Paradies. Rotbuch Verlag, Berlin, 1984, S. 56, zitiert auf (Stand 6/07)

Ideologie

„Leider kann ich keine Sprache anständig sprechen, deshalb mixe ich alles von überall zusammen. Ich habe ja im Grunde nie etwas gelernt. Ich habe nicht einmal Abitur gemacht und nix.“

- Karl Lagerfeld, Stern, 3. November 2004,

Sprache

„Na, das hat’s im Dritten Reich nicht gegeben, weil im Dritten Reich haben sie ordentliche Beschäftigungspolitik gemacht, was nicht einmal Ihre Regierung in Wien zusammenbringt. Das muss man auch einmal sagen.“

- Rede vor dem Kärntner Landtag, 13. Juni 1991, zitiert nach: Hubertus Czernin (Hg.): Der Westentaschen- Haider. Czernin Verlag 2000, S.31. ISBN 3707600432, nach:

J

„Natürlich hat Kernkraft ihre Risiken. Es gibt aber keine Energie und nichts auf der Welt ohne Risiken, nicht einmal die Liebe.“

- , 23. Juli 2008

Helmut Schmidt

Erklärung für nicht einmal

Keine Erklärung für nicht einmal gefunden.

nicht einmal als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nicht einmal hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nicht einmal" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nicht einmal
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nicht einmal? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nicht einmal, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nicht einmal, Verwandte Suchbegriffe zu nicht einmal oder wie schreibtman nicht einmal, wie schreibt man nicht einmal bzw. wie schreibt ma nicht einmal. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nicht einmal. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nicht einmal richtig?, Bedeutung nicht einmal, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".