Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht gerade

🇩🇪 nicht gerade
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht gerade' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht gerade. nicht gerade English translation.
Translation of "nicht gerade" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht gerade

  • Sein großspuriges Auftreten bei der Vorstellung seiner neuen Idee war nicht gerade glaubwürdig.
  • Die Anzeige des Online-Shops war nicht gerade fair und unübersichtlich.
  • Das Wetter sorgte während des Börsebeginns nicht gerade für Stimmungsaufhellende.
  • In dem Brandbereich war die Luftqualität sehr schlecht und das Wetter spielte nicht gerade mit.
  • Die Karte Pik-Bube war nicht gerade glücklich für mich.
  • Es ist nicht gerade leicht, so viel Chuzpe aufzubringen, um einem Fremden einen Schubs in den Rücken zu geben.
  • Die Kuchen in der Patisserie schmeckten unglaublich gut, auch wenn sie nicht gerade die gesündeste Wahl für Nachspeisen waren.
  • Wer immer auf dem Skateboard fährt, kann nicht gerade ein Stümper sein.
  • Wenn man eine gute Marmelade machen will, benötigt man frische und nicht gerade alte gedörrte Zwetschgen.
  • Die Dränglerinnen vor dem Konzert sahen nicht gerade aus, als ob sie sich freuten.
  • Meine Mutter ist nicht gerade eine Bummelantin, sie hält immer viel an der Zeit und plant ihre Tage sorgfältig.
  • Meine Großmutter ist nicht gerade eine Bummelantin, sie liebt es, ihre Freizeit mit Gartenarbeit zu verbringen.
  • Dein Dummerjan bei der Mathe-Aufgabe ist ja nicht gerade beeindruckend.
  • Einige Menschen sagen, dass der neue Politiker nicht gerade ein Dodel sei.
  • Der Anblick des Dunghaufens machte es nicht gerade leicht für das Kind, auf diese Seite der Straße zu laufen.
  • Die Episode, in der ich mein Sandwich fallen ließ, war nicht gerade meinesgleichen.
  • Ich fühlte mich nicht gerade gut bei dieser Episode, als ich vor dem Publikum etwas falsch gemacht habe.
  • Die Kufen auf dem Skatepark waren nicht gerade geeignet für Anfänger.
  • Das Fax hat eine Störung, daher funktioniert es nicht gerade jetzt.
  • Der Fensterleiter in meinem Altbau war sehr steif und nicht gerade bequem.
  • Das Festnetz-Angebot des Providers ist nicht gerade günstig, aber es hat Vorteile.
  • Im Metzgerladen hing ein Metzgerbeil an der Wand und war nicht gerade unauffällig.
  • Die Tischkanten sind meist nicht gerade hoch genug und man kann sich leicht an der Armlehne des Stuhls festhalten.
  • In dem Film waren einige Schauspieler nicht gerade die beste Wahl für ihre Rollen - sie waren wie zwei Arschgesicht-Charaktere.
  • Wenn man einen solchen Wichser zum Politiker wählt, hat das unsere Zukunft nicht gerade vorangetrieben.
  • Der Aufenthalt im Krankenhaus war nicht gerade erfreulich.
  • Die Flaschen mit Edelstahl-Ausgießringen füllen sich nie voll, weil der Rand nicht gerade ist.
  • Die Verkehrsführung in dem Bereich war schwierig, weil der gesamte Auslaufbereich nicht gerade verlief.
  • Der Schnitt in der Jacke ist nicht gerade und sieht daher wie ein unvorteilhafter Ausschnitt aus.
  • Die Leiter zum Aussichtsturm war nicht gerade der beste Zustand.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht gerade

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht gerade gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht gerade

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht gerade gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht gerade

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht gerade gefunden.

Zitate mit nicht gerade

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nicht gerade" enthalten.

„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser - und in jeder - Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Friedrich von Gagern

„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser – und in jeder – Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: – nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Friedrich von Gagern, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Indianer

„Es gab keine falsche Freundlichkeit an ihr, dafür eine Entschlossenheit, die sie nicht gerade zu einer sehr geduldigen Frau machte. Aber sie war absolut selbstlos.“

- über Mutter Teresa in der Autobiographie »Is That It?«, London, 1987. S. 30f. ISBN 014009363X; autorisierte Übersetzung: Clara Drechsler und Harald Hellmann

Bob Geldof

„Helmstedt selbst liegt ganz freundlich, der Sand ist dort, wo ein geringes Wasser fließt, durch Gärten und sonst anmutende Umgebung gebändigt. Wer nicht gerade den Begriff einer lebhaften deutschen Akademie mitbringt, der wird angenehm überrascht sein, in einer solchen Lage eine ältere, beschränkte Studienanstalt zu finden, wo alträumliche Gebäude einem anständigen Haushalt, bedeutenden Bibliotheken, ansehnlichen Kabinetten hinreichenden Platz gewähren und eine stille Tätigkeit desto emsiger schriftstellerisch wirken kann, als eine geringe Versammlung von Studierenden nicht jene Hast der Überlieferung fordert, die uns auf besuchten Akademien nur übertäubt.“

- im August 1805

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich war nicht gerade der beste Spieler meiner Generation. Was mich am Ende herausgehoben hat? Dass ich mich facettenreich präsentiert habe.“

- Stuttgarter Zeitung Nr. 242/2008 vom 16. Oktober 2008, S. 21

Stefan Kretzschmar

„Ich war nicht gerade der beste Spieler meiner Generation. Was mich am Ende herausgehobern hat? Dass ich mich facettenreich präsentiert habe.“

- Stefan Kretzschmar, Stuttgarter Zeitung Nr. 242/2008 vom 16. Oktober 2008, S. 21; Anmerkung:Kretzschmar fiel als Handballer durch seine großflächigen Tätowierungen auf

Facette

„Ich will nicht zu viele Worte darüber verlieren – wenn man nicht gerade ein Dichter ist, werden die Dinge oft kleiner, wenn man über sie spricht.“

- '', 2. Mai 1997

David Lynch

„Nie hätte ich damit gerechnet, dass mein populärwissenschaftliches Buch Eine kurze Geschichte der Zeit ein solcher Erfolg werden würde. Mehr als vier Jahre stand es auf der Bestsellerliste der Londoner Sunday Times, länger als irgend ein anderes Buch, was für ein Werk, das sich mit Wissenschaft befaßt und nicht gerade zur leichten Kost zählt, recht bemerkenswert ist. ...“

- im Vorwort zu "Das Universum in der Nußschale", München, 2003. Übersetzer: Hainer Kober. ISBN 3-423-33090-2

Stephen Hawking

„Realitätssinn, Lustprinzip, Konkurrenzfähigkeit, permanente Herausforderung, Sex und soziale Stellung […] all dies ist nicht gerade geeignet, um in laute Hallelujas auszubrechen.“

- Michel Houellebecq, Gegen die Welt, gegen das Leben, ISBN 3-499-24541-8; S.30, Z.2-5

Herausforderung

„Realitätssinn, Lustprinzip, Konkurrenzfähigkeit, permanente Herausforderung, Sex und soziale Stellung... all dies ist nicht gerade geeignet, um in laute Hallelujas auszubrechen.“

- Michel Houellebecq, Gegen die Welt, gegen das Leben, ISBN 978-3-499-24541-1; S.30

Sexualit

„Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhassten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Friedrich von Gagern, über Karl Mays Winnetou, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Zigeuner

„Wenige Liebhaber bedenken, daß man nicht gerade alles wie die Bratwurst in der Garküche vom Rost in den Mund nehmen kann, sondern daß Vorbereitung verlangt wird sowohl unserer als des Gegenstandes.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Schriften zur Kunst - Notiz über den englischen Formschneider J. B.Jakson

Liebhaber

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus. - ''Brief an Karl Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865, 2002.“

-

Wilhelm Liebknecht

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus. - ''Brief von Wilhelm Liebknecht an Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865, 2002.“

-

Karl Marx

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.“

- Brief von Wilhelm Liebknecht an Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865

Freund

Erklärung für nicht gerade

Keine Erklärung für nicht gerade gefunden.

nicht gerade als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nicht gerade hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nicht gerade" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nicht gerade
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nicht gerade? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nicht gerade, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nicht gerade, Verwandte Suchbegriffe zu nicht gerade oder wie schreibtman nicht gerade, wie schreibt man nicht gerade bzw. wie schreibt ma nicht gerade. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nicht gerade. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nicht gerade richtig?, Bedeutung nicht gerade, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".