Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht mehr

🇩🇪 nicht mehr
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht mehr' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht mehr. nicht mehr English translation.
Translation of "nicht mehr" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht mehr

  • So schädigt beispielsweise der Parasit Anguillicoloides crassus die Schwimmblase der Aale und sie sind dem kräftezehrenden Weg durch den Atlantik nicht mehr gewachsen.
  • In Deutschland gelten solche Fahrzeuge als Personenkraftwagen, die einschließlich des Fahrzeugführers nicht mehr als neun Personen befördern können.
  • Den klassischen Personenkraftwagen gibt es heute nicht mehr.
  • Der niedrige Abbaugrad führt dazu, dass die Mine nicht mehr rentabel ist.
  • Die Abbauphase einer Batterie beginnt, sobald diese nicht mehr genug Energie abgeben kann.
  • Eine zu lange Abbindedauer kann dazu führen, dass der Mörtel nicht mehr richtig haftet.
  • Die abblätternde Beschichtung des Autos lässt darauf schließen, dass es schon länger nicht mehr gepflegt wurde.
  • Die Abblätterungen am alten Kühlschrank ließen darauf schließen, dass er nicht mehr lange halten würde.
  • Durch die Absplitterung des Lackes ist die Oberfläche des Autos nicht mehr glatt.
  • Die Absplitterung der Farbschicht lässt das Gemälde nicht mehr originalgetreu erscheinen.
  • Die Verzögerung beim Abiturball hat dazu geführt, dass einige Gäste nicht mehr kommen konnten.
  • Die Abbröckelung der Kundenbindung zeigt, dass das Unternehmen seine Qualität nicht mehr halten kann.
  • Die Stadtverwaltung genehmigte die Abrissarbeiten, da das Gebäude nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entsprach.
  • Die Abbruchbedingung für den Kreditvertrag trat ein, als der Kunde seine Ratenzahlungen nicht mehr leisten konnte.
  • Die Bruchkante des Porzellans war nicht mehr sauber zu reparieren.
  • Der Klempner wird den Wasserhahn abdichten, damit er nicht mehr tropft.
  • Das Wasser läuft dank der Abdichtleiste nicht mehr unter der Duschkabine hindurch.
  • Der Politiker konnte seine Eskapade nicht mehr vertuschen.
  • In der Garage lagert ein Haufen wertloses Zeug, das wir nicht mehr brauchen.
  • Dank der Müllsammelsysteme müssen die Bürgerinnen und Bürger nicht mehr ihren Müll selbst trennen.
  • Die Altstoffsammelstelle nimmt auch alte Möbel und Haushaltsgeräte an, die nicht mehr verwendet werden können.
  • Gestern haben wir eine alte Couch zum Recyclinghof gebracht, da sie nicht mehr gebraucht wurde.
  • Die Abflussspitze des Spülbeckens war so verstopft, dass das Wasser nicht mehr ablaufen konnte.
  • Die Abflussleitungen im Badezimmer sind verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht mehr ab.
  • Der Abfluss der Spüle war so verstopft, dass das Wasser nicht mehr ablief.
  • Das Abflussvermögen des Ablaufs im Waschbecken war nicht mehr ausreichend.
  • Die Abfüllpumpe funktioniert nicht mehr und muss repariert werden.
  • Der Fußballspieler bekam in der Saison eine Abfuhr, als er seine Mannschaft nach einem Sieg in der Vorrunde nicht mehr erreichen konnte.
  • Nach der Abgabe meiner Kritik wurde ich nicht mehr eingeladen.
  • In Zukunft dürfen Autos nicht mehr über bestimmte Werte an Abgasdichte hinausgehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht mehr

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht mehr gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht mehr

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht mehr gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht mehr

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht mehr gefunden.

Zitate mit nicht mehr

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nicht mehr" enthalten.

„ ...sagt man nicht
Daß auch ein Ball, geworfen über die Grenze
Der Luft, bis wo der Erde Atem nicht mehr hinreicht,
Nicht wieder rückwärts fallen könne, nein
Er müsse kreisen, ewig, wie ein Stern.“

- Maler Nolten, Erster Teil, 2. Szene. Aus: Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 1, München: Winkler, 1967.

Eduard Mörike

„Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen fest zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.“

- Johann Amos Comenius, Das einzig Notwendige

Zweifel

„Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.“

- Das einzig Notwendige

Johann Amos Comenius

„Aber wenn wir nicht mehr wollen: dann gibt es nie wieder Krieg!“

- Kurt Tucholsky, "Schwarz-weiß-rote Erinnerungen", im "Hamburger Echo", 30. Juli 1921, S. 1

Krieg

„Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.“ - , 22.Dezember 2007“

-

Renate K

„Atatürk ...: Link zu www.tsk.mil.tr ... nicht mehr abrufbar. Übersetzer? Für das, was im Ehrenbuch des Mausoleums Atatürks zitiert ist, hat sich Peres bestimmt nicht des Deutschen bedient.“

-

Probleme mit Administratoren/Stepro

„Auch wenn ich hier nicht mehr leben wollen würde: Wir sind ganz klar eine Stuttgarter Band. Wir sind hier groß geworden, unsere Familien sind hier, unser Management auch […] und untereinander reden wir lustig schwäbisch.“

- Smudo, über Stuttgart und seine Band Die Fantastischen Vier, Play It Again - 50 Jahre Popmusik in der Region Stuttgart, S. 117, ISBN 3897354128

Management

„Auf dieser Welt kann man wirklich nicht mehr leben, man ist verloren, wenn man ihr nicht ab und zu die Krallen zeigt.“

-

Accattone - Wer nie sein Brot mit Tr

„Beim Abschiednehmen kommt ein Augenblick, in dem man die Trauer so stark vorausfühlt, dass der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist.“

- November

Gustave Flaubert

„Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.“

- Jesaja 2:4

Pflug

„Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen. Man zieht nicht mehr das Schwert, Volk gegen Volk, und übt nicht mehr für den Krieg.“

- ''''

Schwert

„Darf der Gebildete nicht mehr unbefangen übers Wetter reden?“

- An Friedrich August von Kaulbach, 28. Febr. 84, Band I,

Wilhelm Busch

„Das Dogma von der absoluten Gleichheit der Menschen ist nicht mehr und nicht weniger ein Wahn als irgendein religiöses Dogma.“

- Johannes Scherr, "Aus dem Hörsaal" in "Letzte Gänge"

Gleichheit

„Das Grundgesetz würde doch zerbrechen, wenn wir es nicht anpassen würden, gerade bei solchen zentralen Fragen. Wer die Freiheit bewahren will, muss dafür unter veränderten gesellschaftlichen Bedingungen etwas tun. Wir leben nicht mehr in der Welt des Jahres 1949.“

- Interview im SPIEGEL 28/2007 vom 09. Juli 2007, S. 31

Wolfgang Sch

„Das macht das Kraut auch nicht mehr fett.“

-

Deutsche Sprichw

„Das reizt nicht mehr, und was nicht reizt, ist tot.“

- Torquato Tasso, Aufzug II, Szene 1 / Prinzessin

Johann Wolfgang von Goethe

„Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr.“

- Brief an Menoikeus, 125

Epikur

„Dein Benehmen sollte so laut sein, daß man deine Worte nicht mehr hören kann.“

- Xokonoschtletl Gomora, Ansichten eines Wilden über die zivilisierten Menschen, Gfw-Verlag, Heidenheim 1993 , S. 53, ISBN 3-926876-07-7

Wort

„Dem Armen ist nicht mehr gegeben, als gute Hoffnung, übles Leben.“

- Freidank, Bescheidenheit

Hoffnung

„Den Staatsmann Kohl wird man nicht mehr von der Landkarte tilgen können. Glückwunsch, Kanzler! -#'Rudolf Augstein in .''“

-

Helmut Kohl

„Denn Schwärmerey steckt wie der Schnuppen an.
Man fühlt, ich weis nicht was, und eh man wehren kann,
Ist unser Kopf des Herzens nicht mehr mächtig.“

- Musarion, oder Die Philosophie der Grazien. Erstes Buch. Leipzig: Weidmann, 1768.

Christoph Martin Wieland

„Denn es gibt viele Ungehorsame, Schwätzer und Schwindler, besonders unter denen, die aus dem Judentum kommen. […] Darum weise sie streng zurecht, damit ihr Glaube wieder gesund wird und sie sich nicht mehr an jüdische Fabeleien halten und an Gebote von Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden.“

- ''''

Judentum

„Denn nach der Auferstehung werden die Menschen nicht mehr heiraten, sondern sein wie die Engel im Himmel.“

- ''''

Engel

„Der Arzt verzweifelt nur dann, wenn der Kranke nicht mehr fühlt daß er leidet.“

- Johann Jakob Engel, Das Irrenhaus. Aus: Schriften, Zweiter Band: Der Philosoph für die Welt. 2. Theil. Berlin: Myliussisch, 1801. S. 185.

Krankheit

„Der Fernverkehr muss mehr als 150 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit fahren. Er darf nicht mehr ‚bei jeder Milchkanne‘ anhalten. Aber das tun wir heute. (...)– Eisenbahn Revue International, Heft 3/2002, S. 131, ISSN 1421-2811“

-

Hartmut Mehdorn

„Der Gedanke, einmal in seiner Größe gefasst, kann nicht mehr verschwinden. Solange es Menschen gibt, wird auch der starke Wunsch da sein, den Turm zu Ende zu bauen.“

- Franz Kafka, Stadtwappen, 1920

Turm

„Der Gedanke, einmal in seiner Größe gefaßt, kann nicht mehr verschwinden; solange es Menschen gibt, wird auch der starke Wunsch da sein, den Turm zu Ende zu bauen.“

- Stadtwappen. In: Beim Bau der Chinesischen Mauer. Berlin: Kiepenheuer, 1931.

Franz Kafka

„Der Gottlose ist wie ein Wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der Gerechte aber besteht ewiglich.“

- ''''

Ewigkeit

„Der Mensch hat immer eine Heimat und wär es nur der Ort, wo er gestern war und heute nicht mehr ist. Entfernung macht Heimat, Verlust Besitz.“

- Alexander von Villers, Briefe eines Unbekannten

Heimat

„Der Philosoph, der in der Öffentlichkeit eingreifen will, ist kein Philosoph mehr, sondern Politiker; er will nicht mehr nur Wahrheit, sondern Macht.“

- Hannah Arendt, Wahrheit und Politik, S. 338 in: "Zwischen Vergangenheit und Zukunft", 2000

Macht

Erklärung für nicht mehr

Keine Erklärung für nicht mehr gefunden.

nicht mehr als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nicht mehr hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nicht mehr" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nicht mehr
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nicht mehr? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nicht mehr, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nicht mehr, Verwandte Suchbegriffe zu nicht mehr oder wie schreibtman nicht mehr, wie schreibt man nicht mehr bzw. wie schreibt ma nicht mehr. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nicht mehr. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nicht mehr richtig?, Bedeutung nicht mehr, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".