Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für noch einmal

🇩🇪 noch einmal
🇺🇸 once again

Übersetzung für 'noch einmal' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for noch einmal. noch einmal English translation.
Translation of "noch einmal" in English.

Beispielsätze für bzw. mit noch einmal

  • Am Big Apple packen sie noch einmal einen obendrauf!Wie die Veranstalter der US Open mitteilten, werden beim letzten Grand Slam des Jahres über 60 Millionen US-Dollar an Preisgeld vergeben.
  • Vor der Abfahrt sollten Sie noch einmal Ihren Reisepass überprüfen.
  • Der Skirennläufer nahm vor der Abfahrtshocke noch einmal tief Luft.
  • Bitte überprüfen Sie die Abflugzeit Ihres Fluges noch einmal, da es zu Änderungen gekommen sein könnte.
  • Vor dem Start wurde das Abflugteil noch einmal gründlich gereinigt.
  • Der Pilot überprüfte noch einmal das Abflugverfahren, um sicherzustellen, dass alle notwendigen Schritte eingehalten wurden.
  • Überprüfen Sie die Abfragefolge noch einmal, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen enthalten sind.
  • Beim Einkaufen vergaß ich mein Paket und musste noch einmal zur Abholung fahren.
  • Die Maturanden werden noch einmal durch ihre Lehrer unterrichtet und beraten.
  • Die Maturanden werden noch einmal durch ihre Lehrer unterstützt und beraten, um sie für die Zukunft vorzubereiten.
  • In diesem Abklingbecken werden die Abwässer nach dem Chemikalieneinsatz noch einmal gereinigt.
  • Wir müssen das Abkommen noch einmal überarbeiten, bevor es unterzeichnet wird.
  • Wir haben den Ablauf der Präsentation noch einmal durchgegangen.
  • In der letzten Stunde schaute ich noch einmal auf meine Ablaufstopfen, um sicherzustellen, dass alles fertig ist.
  • Ich sah den Ablehnungsbescheid als Chance, meine Fähigkeiten zu verbessern und vielleicht noch einmal zu beweisen.
  • Der Chef hat den Auftrag gegeben, die Abnahmenormen noch einmal zu überprüfen.
  • In der Endphase des Spiels drehte sich alles noch einmal um: Als der Abpfiff kam, stand es 2:3.
  • Nach dem Putzen der Bäder sollte man die Oberflächen noch einmal gründlich abreiben mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen.
  • Nach dem Anstrichen von Türen sollte man die Oberflächen noch einmal abreiben mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen.
  • Beim Abschiedsbesuch konnte ich meine geliebte Oma noch einmal umarmen.
  • Aufgrund des starken Winds musste der Abschlussmast noch einmal abgesichert werden.
  • Um den Lack zu erhalten, musste ich noch einmal eine Abschlusspolitur machen.
  • Wir sind sehr stolz auf unser Abschlussprogramm und freuen uns darauf, es noch einmal durchführen zu können.
  • Die Börse schloss heute mit einer starken Schlussrate, nachdem es im Laufe des Tages noch einmal steil bergab ging.
  • Ich habe die Abschrift der Vorlesung aufgeschrieben, um sie später noch einmal lesen zu können.
  • Der Anwalt sah die Abschrift des Vertrags noch einmal durch, bevor er zum Gerichtsverfahren ging.
  • Wir können Ihre Bestellung nicht mehr versenden, bitte kontaktieren Sie uns noch einmal.
  • Bei dem Referendum fand es auch noch einmal bei einer öffentlichen Abstimmung statt und wurde der Ergebnisse zur Diskussion gestellt.
  • Ich muss das Bild noch einmal abtasten, bevor ich es für meine Kamera verwenden kann.
  • Der Bergsteiger muss den Pfad noch einmal abtasten, bevor er beginnt zu klettern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für noch einmal

🙁 Es wurden keine Synonyme für noch einmal gefunden.

Ähnliche Wörter für noch einmal

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für noch einmal gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für noch einmal

🙁 Es wurde kein Antonym für noch einmal gefunden.

Zitate mit noch einmal

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "noch einmal" enthalten.

„Alles Gescheite ist schon gedacht worden. Man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.“

- Band II, Betrachtungen im Sinne der Wanderer, Kunst, Ethisches, Natur

Johann Wolfgang von Goethe

„Denn der Engel des Tod's kam mit Sturmesgewalt,
und blies auf die Feinde verderblich und kalt.
Und es ward nicht der schlafenden Augen mehr wach,
und es hob sich noch einmal ihr Herz und es brach.“

- Die Niederlage des Sanherib (The Destruction of Sennacherib) II

George Gordon Byron

„Der Geier heißt bei mir die Langeweile,
Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne.
Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile,
O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne.
Ich sterbe noch einmal vor Langerweile.
In meinem Innersten, hör auf, Sirene,
Was singst du mir vom freien Tod das Lied -
Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?“

- Detlev von Liliencron Poggfred 8. Kantus: Von Stern zu Stern.

Hy

„Der Herr befahl Mose: »Meißle dir zwei Steintafeln zurecht wie die ersten beiden, die du zerschmettert hast! Dann will ich noch einmal dieselben Worte darauf schreiben.“

- 2. Mose 34,1

Schreiben

„Der Pirat des Wissens ist ein guter Pirat. Wenn ich noch einmal jung wäre, dann würde ich ein Schiff bauen, das so hieße: Pirat des Wissens.“

- Michel Serres, Telepolis 3/2001,

Wissen

„Die Forderung, daß Auschwitz nicht noch einmal sei, ist die allererste an Erziehung. Sie geht so sehr jeglicher anderen voran, daß ich weder glaube, sie begründen zu müssen noch zu sollen.“

- Theodor W. Adorno, Stichworte. Kritische Modelle 2: Erziehung nach Auschwitz

Erziehung

„Es wird gewiss in England des Jahres noch einmal so viel Portwein getrunken, als in Portugal wächst.“

- Sudelbücher, Heft J (151)

Georg Christoph Lichtenberg

„Freut euch Tag für Tag, dass ihr zum Herrn gehört. Und noch einmal will ich es sagen: Freut euch!“

- Philipperbrief 4,4, Hoffnung-für-alle-Übersetzung

Freude

„Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.“

- Ernst Wiechert: Das einfache Leben, München 1945 (Erstausgabe 1939), S. 18.

Ernst Wiechert

„Ich bete. Zuerst in der Kabine, dann während der Hymne und dann noch einmal, direkt bevor das Spiel losgeht. [...] Ich bete Verse aus dem Koran in mich hinein. Das gibt mir Kraft und erleichtert mich. Wenn ich das nicht machen würde, dann hätte ich ein schlechtes Gefühl.“

- Mesut Özil, auf die Frage, was er vor jedem Spiel tut und was in ihm vorgeht, wenn er vor einem Nationalspiel die deutsche Nationalhymne hört, . 14. Oktober 2009

Gebet

„Ich würde ein Auto oder ein Dampfschiff zum Reisen benutzen, das sind ganz zweckmäßige Maschinen, die nicht das geringste mit Spiritualität zu tun haben. Ich betone noch einmal, daß keine Organisation den Menschen zur Spiritualität führen kann.“

- Vollkommene Freiheit

Jiddu Krishnamurti

„Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Friede sei mit euch! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wem ihr die Vergebung verweigert, dem ist sie verweigert.“

- ''''

Mission

„Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben.“

- Vorwort zu seinem Buch "Missionary Travels"

David Livingstone

„Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.“

- ''Das literarische Werk, Bd. 5: Manifeste und kritische Prosa. Köln: DuMont Schauberg, 1981, S. 335

Kurt Schwitters

„Nie, nie, nie wird dieses wunderbare Land noch einmal die Unterdrückung von Menschen durch Menschen erleben und die Demütigung, als Stinktier der Welt zu gelten.“

- Rede am 10. Mai 1994 in Pretoria, nach seiner Wahl zum ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas,

Nelson Mandela

„Nimm dich in acht, dass meine Geduld nicht über deiner Langsamkeit abläuft. Auf meine Ehre, ich ziehe sie deinetwegen nicht noch einmal auf.“

- Sudelbücher Heft B (245)

Georg Christoph Lichtenberg

Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde!“

- 3. Akt, 1. Szene / König Heinrich

William Shakespeare

„O rede noch einmal, glänzender Engel, denn über meinem Haupte erscheinst du mir als ein geflügelter Bote des Himmels.“

- 2. Akt, 2. Szene 28-30 / Romeo

William Shakespeare

„So lasst uns noch einmal vereint
Die vollen Gläser schwingen;
Der Abschied werde nicht geweint,
Den Abschied sollt ihr singen.“

- Trinklied. Aus: Werke. Bd. 1. Stuttgart und Tübingen: Cotta. 1847. S. 67

August von Platen

„Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Haus

„Und wir schenkten ihm [Hiob] seine Familie (wieder) und noch einmal so viel dazu, aus Barmherzigkeit von uns und als eine Mahnung für diejenigen, die Verstand haben.“

- ''''

Verstand

„Wenn Deutschland noch einmal Europa destabilisiert dann wird Deutschland nicht mehr geteilt, sondern von der Landkarte gefegt werden. Ost und West haben die notwendige Technik, um dieses Verdikt auch vollstrecken zu können. Wenn Deutschland wieder anfängt, bleibt keine andere Lösung.“

- Interview in der niederländischen Wochenzeitung vom 7. April 1990, laut

Lech Wa??sa

„Wir sind noch einmal davongekommen. - The Skin of our Teeth (dt. Titel)“

-

Thornton Wilder

„Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage.“

- , Seite 55

Lothar Bisky

„»Die Erkenntnis um ihrer selbst willen« - das ist der letzte Fallstrick, den die Moral legt: damit verwickelt man sich noch einmal völlig in sie.“

- Aph. 64

Friedrich Nietzsche

Erklärung für noch einmal

Keine Erklärung für noch einmal gefunden.

noch einmal als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von noch einmal hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "noch einmal" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp noch einmal
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man noch einmal? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

noch einmal, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für noch einmal, Verwandte Suchbegriffe zu noch einmal oder wie schreibtman noch einmal, wie schreibt man noch einmal bzw. wie schreibt ma noch einmal. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate noch einmal. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man noch einmal richtig?, Bedeutung noch einmal, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".