Wie schreibt man ohne dass?
Wie schreibt man ohne dass?
Wie ist die englische Übersetzung für ohne dass?
Beispielsätze für ohne dass?
Anderes Wort für ohne dass?
Synonym für ohne dass?
Ähnliche Wörter für ohne dass?
Antonym / Gegensätzlich für ohne dass?
Zitate mit ohne dass?
Erklärung für ohne dass?
ohne dass teilen?
ohne dass
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für ohne dass
🇩🇪 ohne dass
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'ohne dass' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for ohne dass.
ohne dass English translation.
Translation of "ohne dass" in English.
Beispielsätze für bzw. mit ohne dass
- Das Abklebband lässt sich leicht abreißen, ohne dass es Rückstände hinterlässt.
- Dank der Verdunklungsvorhänge können wir auch tagsüber einen Film schauen, ohne dass uns das Sonnenlicht stört.
- Als ich vom Urlaub zurückkam, fand ich mich an meinem Abgangsbahnhof wieder, ohne dass ich es gemerkt hatte.
- Mit einem Abisolierwerkzeug können auch feine Kabel isoliert werden, ohne dass diese beschädigt werden.
- Ein spezielles Abisolierwerkzeug ist notwendig, um die Isolierung von Kabeln sicher zu entfernen, ohne dass diese beschädigt werden.
- Ein geeignetes Abisolierwerkzeug ist notwendig, um die Isolierung von Kabeln sicher zu entfernen, ohne dass diese beschädigt werden.
- Der Arzt verwendete die Ablationsplatte, um den Krebs zu entfernen, ohne dass eine chirurgische Operation erforderlich war.
- Die Ablationsplatte kann auch verwendet werden, um bestimmte Nervengewebe zu entfernen, ohne dass eine chirurgische Entfernung erforderlich ist.
- Der Abruf von Videos ist auch möglich, ohne dass sie heruntergeladen werden müssen.
- Die Batterien lieferten einen stabilen Abschaltstrom, ohne dass sie sich überhitzten.
- Ich mag es nicht, wenn man mich zum Abstechen zwingt, ohne dass ich fragen kann, warum.
- Der Fernseher ist fast noch neu und wird jetzt zu einem fairen Preis verkauft, ohne dass es einen richtigen Ausverkauf geben würde.
- Mit dem präzisen Umrisstaster kann man perfekte Linien ziehen, ohne dass diese unscharf sind.
- Die neuen Abwasserleitungen wurden unter der Stadtstraße gelegt, ohne dass das Verkehrsgeschehen beeinträchtigt wurde.
- Meine Schwester hat beim schwanger sein eine Dosis Acetylsalicylsäure /ASS/ verabreicht erhalten, ohne dass etwas schiefgegangen ist.
- Ein erfahrener Mechaniker kann den Achselschweiß oft noch vor der Werkstatt aufdecken, ohne dass es zu einem hohen Reparaturaufwand kommt.
- Bei Kindern tritt eine leichte Schreibunfähigkeit oft auf, ohne dass es ein ernstes Problem ist.
- Durch den Aktiensplit erhalten die Aktionäre ein zusätzliches Stück Aktien, ohne dass der Kurs sinkt.
- Der Akustikkoppler ermöglicht es den Mechanikern, komplexe Probleme zu lösen, ohne dass sie das Fahrzeug demontieren müssen.
- Ich bin nicht bereit, mein Akzeptobligo zu unterschreiben, ohne dass ich sicher bin.
- Als Altruist half er uns bei unserer Notlage, ohne dass wir es ihm jemals dankten.
- Die Politiker werden oft als Maulhelden bezeichnet, weil sie andere Kritik machen, ohne dass sie selbst verantwortlich sind.
- Mein Angorakaninchen kann sogar sitzen, ohne dass es sich bewegt.
- Durch den Sortenankaufskurs konnten wir unsere Verkaufsfläche im Laden verkleinern, ohne dass die Umsätze sanken.
- Durch die Ankopplungsspule kann der Stromfluss erhöht werden, ohne dass das System überlastet wird.
- Durch die Anonymisierung kann eine wissenschaftliche Analyse von personenbezogenen Daten erfolgen, ohne dass dabei die Identität der Beteiligten preisgegeben wird.
- Durch die Anonymisierung können Forscher anonyme Daten sammeln und analysieren, ohne dass dabei die Identität der Teilnehmer preisgegeben wird.
- Einige Wühler können sich unterirdisch bewegen, ohne dass man es merkt.
- Der Anpassungsverstärker hilft dabei, die Lautstärke zu justieren, ohne dass das Klangbild beeinträchtigt wird.
- Durch die Analyse von Anreizmustern können Unternehmen ihre Ressourcen effizienter nutzen und Produktivität steigern, ohne dass Mitarbeiter zu viel Überlastung aufbauen.
Anderes Wort bzw. Synonyme für ohne dass
🙁 Es wurden keine Synonyme für ohne dass gefunden.
Ähnliche Wörter für ohne dass
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für ohne dass gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für ohne dass
🙁 Es wurde kein Antonym für ohne dass gefunden.
Zitate mit ohne dass
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "ohne dass" enthalten.
„Die Weisen verstehen einander, ohne dass sie erst der Worte bedürfen, sie reden zueinander ohne Worte.“
- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 297
L
„Ein Mensch, der um anderer willen, ohne dass es seine eigene Leidenschaft, sein eigenes Bedürfnis ist, sich um Geld oder Ehre oder sonst etwas abarbeitet, ist immer ein Tor.“
- Die Leiden des jungen Werther - Den 20. Julius 1771
Johann Wolfgang von Goethe
„Einer der Vorzüge der guten Stadt Paris besteht darin, dass man hier geboren werden, leben und sterben kann, ohne dass sich jemand auch nur im mindesten darum kümmert.“
- Honoré de Balzac, "Le Père Goriot", 1834-1835
Paris
„Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.“
- ARD, Beckmann, Sendung vom Montag, 11. Juni 2007
Joachim Fuchsberger
„Kaum ein Kind kommt heute auf die Welt, ohne dass es eine mehrstufige Qualitätskontrolle durchlaufen hat.“
- Martin Spiewak, Schwanger auf Bewährung,
Kind
„Man kann nicht in hundertprozentiger awareness von Bedrohungen leben, ohne dass bestimmte Deformationen die Folge wären. - Interview mit am 4. Februar 2007,“
-
Wolfgang Sch
„Mit Memoiren kann man unter Umständen sogar Geld verdienen, ohne dass man sie schreibt: man braucht sie nur anzudrohen.“
- Treffende Pointen zu Geld und Geist
Markus M. Ronner
„Niemand kann begehren glücklich zu sein, gut zu handeln und gut zu leben, ohne dass er zugleich begehrt, zu sein, zu handeln und zu leben, das heißt wirklich zu existieren.“
- Ethik, Buch IV, 21. Lehrsatz
Baruch de Spinoza
„Oder habt ihr etwa gedacht, dass ihr in Ruhe gelassen würdet, ohne dass ALLAH diejenigen unter euch kenntlich macht, die Dschihad geleistet und außer ALLAH, Seinem Gesandten und den Mumin keine Vertraute genommen haben?! Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.“
- ' "Wähnt ihr etwa, ihr würdet verlassen sein, während Allah noch nicht jene von euch bezeichnet hat, die (in Seiner Sache) streiten und sich keinen zum vertrauten Freund nehmen außer Allah und Seinem Gesandten und den Gläubigen? Und Allah ist recht wohl dessen kundig, was ihr tut.
Dschihad
„Oder habt ihr etwa gedacht, dass ihr in die Dschanna eintretet, ohne dass ALLAH diejenigen kenntlich macht, die von euch Dschihad leisteten, und kenntlich macht die sich in Geduld Übenden?!“
- ' "Wähnt ihr etwa, ihr werdet in den Himmel eingehen, dieweil Allah noch nicht die Glaubensstreiter unter euch bezeichnet noch die Standhaften bezeichnet hat?
Dschihad
„Oft habe ich gehört - man sagt, das sei von Demokrit und Plato in ihren Schriften hinterlassen worden -, kein guter Dichter könne leben, ohne dass seine Leidenschaft entflammt sei und ohne einen gewissen Anflug von Wahnsinn.“
- De oratore (Über den Redner) II, XLVI, 194
Cicero
„Oft habe ich gehört, kein guter Dichter könne leben, ohne dass seine Leidenschaft entflammt sei und ohne einen gewissen Anflug von Wahnsinn.“
- Cicero, Über den Redner 2, XLVI, 194
Leidenschaft
„Schicksal ist das, was so ist, wie es ist, ohne dass man sagen könnte, warum, und das woran alle Klugheit und Überlegung menschlicher Handlungen nichts ändern kann.“
- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 354
Schicksal
„Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne dass eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.“
- Karl May, Durchs wilde Kurdistan, 1892, S. 633
Sorge
„Wer seine Bequemlichkeit für die anderer aufgibt, verliert die seinige, ohne dass man ihm dafür dankt.“
- Briefe, an Francesco Vettori, 10. Dezember 1513
Niccol
„Wer wird so vermessen sein, sich in eine Königin zu verlieben, ohne dass sie ihn zuvor ermutigt?“
- Über die Liebe
Stendhal
„Wir müssen einen nächsten Schritt machen, wir müssen Lebensbedingungen schaffen, die es uns ermöglichen, mehr Kinder zu haben. Denn wir Frauen, wir wünschen uns ja mehr Kinder. Es muss aber möglich sein, dass wir Kinder haben, ohne dass die Frau dabei einen zivilisatorischen Rückschritt machen muss und in die klassische Rollenteilung zurückfällt.“
- Iris Radisch, ,»Meine Kinder haben einen hohen Preis bezahlt für meinen Spagat«, 24. April 2007
Schritt
„»Das Geld liegt auf der Strasse, man braucht sich nur danach zu bücken, um es aufzuheben«, ist ein alter Satz, den ich des öftern von smarten Geschäftsleuten äussern hörte, ohne dass es mir jedoch bis heute gelungen wäre, seine Stichhaltigkeit einwandfrei zu erproben. Um so mehr bin ich deshalb geneigt, die pessimistische Weltanschauung jener zu teilen, die auf den – allerdings apokryphen – Nachsatz schwören: »Wer sich bückt, um es aufzuheben, dem fällt die Brieftasche aus der Jacke.«“
- Die heimtückischen Champignons. Aus: Almanach 1920. Berlin: Rudolf Mosse, 1919. S. 231.
Gustav Meyrink
Erklärung für ohne dass
Keine Erklärung für ohne dass gefunden.
ohne dass als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von ohne dass hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "ohne dass" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.