Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für regieren

🇩🇪 regieren
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'regieren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for regieren. regieren English translation.
Translation of "regieren" in English.

Scrabble Wert von regieren: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit regieren

  • Der Regierende fordert alle Bürger auf, das Abstandsgebot einzuhalten, um die Gesundheit aller zu schützen.
  • Die Königin wählte ein Schloss als ihren Ruhesitz, um von dort aus zu regieren.
  • Der Anarchist glaubt, dass Menschen sich selbst regieren sollten.
  • Nach Monaten der Verhandlungen kam es schließlich zu einem Kompromiss zwischen den Regierenden und den Aufständischen.
  • Der römische Konsul arbeitete eng mit dem Dekurio zusammen, um die Stadt zu regieren.
  • In einer Demokrat regieren die Menschen für den Menschen selbst.
  • Der König lud die drei mächtigsten Fürsten des Landes ein, um mit ihnen gemeinsam als Dreigestirn zu regieren.
  • Der Regierende hat eine Kampagne gegen die Dschihadisten in der Region gestartet.
  • Im Königreich gab es ständige Zweikämpfe um die Macht und das Recht regieren zu dürfen.
  • Der Sohn des letzten Herrschers war der letzte wichtige Erbanwärter seines Adelshauses und wurde ausgelöscht, bevor er regieren konnte.
  • Der Regierende sprach über die geänderten sozialen Verhältnisse der Gesellschaft.
  • Die Menschenrechtsorganisation kritisierte das Regime dafür, sich legitimierend durch die Verletzung der Menschenrechte zu regieren.
  • Die internationale Gemeinschaft forderte das Regime auf, sich legitimierend durch die Einhaltung der Menschenrechte und des Völkerrechts zu regieren.
  • Die Menschenrechtsorganisation kritisierte das Regime dafür, sich legitimierend durch die Verletzung der Menschenrechte in seinen Auslandsbesitzungen zu regieren.
  • Die bürgerlichen Medien kritisierten die Entscheidung des Regierenden Bürgermeisters.
  • Im fernen Land glaubt man an die mächtigen Erzlaute der Götter, die den Himmel regieren.
  • Der neue Generalissimus versprach, das Land friedlich zu regieren.
  • Der König war von seinen Götzendienern abhängig und konnte ohne sie nicht regieren.
  • Die Osmanen waren vor der Eroberung durch die Habsburger die Hauptregierende in Großrumänien.
  • Die Gemeinde beschloss, die Grundbelastung zu senken und so mehr Wirtschaftstätigkeit anzeregieren.
  • Im Rahmen der Grundlagenwissenschaften wird untersucht, wie sich Materie verhält und welche Gesetze sie regieren.
  • Der Präsident hatte viele Lakaien, die ihm beim Regieren halfen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für regieren

🙁 Es wurden keine Synonyme für regieren gefunden.

Ähnliche Wörter für regieren

  • regierend
  • Regierens
  • regiere
  • regierest
  • regieret
  • regierst
  • regierten
  • regierte
  • regiertest
  • regiertet
  • regiert

Antonym bzw. Gegensätzlich für regieren

🙁 Es wurde kein Antonym für regieren gefunden.

Zitate mit regieren

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "regieren" enthalten.

„... dass wahrhaftig das Menschengeschlecht nicht aus dem Unglück herauskommen würde, bevor ein Schlag wahrer und echter Philosophen an die Staatsverwaltung gelangte, oder dann, bevor die regierenden Kreise in den Städten durch ein göttliches Wunder ernsthaft zu philosophieren begännen.“

- Platon über seinen politischen Werdegang im 7. Brief

Platon

„Autokratisch herrschen, und dabei doch republikanisch, d.h., im Geiste des Republikanism und nach einer Analogie mit demselben, regieren, ist das, was ein Volk mit seiner Verfassung zufrieden macht.“

- Der Streit der Fakultäten, zweiter Abschnitt, A 148

Immanuel Kant

„Die Handlung des Nachdenkens, und der durch die Vernunft aufgeklärten Vorstellung ist ein mühsamer Zustand, darein die Seele sich nicht ohne Widerstand setzen kann, und aus welchem sie, durch einen natürlichen Hang der körperlichen Maschine, alsbald in den leidenen Zustand zurückfällt, da die sämtlichen [gemeint war: sinnlichen] Reizungen alle ihre Handlungen bestimmen und regieren.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, A 183

Immanuel Kant

„Die Zensur is' die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. Die Zensur is' das lebendige Geständnis der Großen, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können.“

- Freiheit in Krähwinkel, 1. Akt, 14. Szene - Quelle: Gutenberg.Spiegel.de

Johann Nepomuk Nestroy

„Die Zensur ist das lebendige Eingeständnis der Herrschenden, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können.“

- Johann Nepomuk Nestroy, Freiheit in Krähwinkel, 1. Akt, 14. Szene - Quelle: Gutenberg.Spiegel.de

Treten

„Die Zensur ist die schändlichere von zwei Schwestern. Die ältere heißt Inquisition. Die Zensur ist das lebendige Eingeständnis der Herrschenden, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können.“

- Johann Nepomuk Nestroy, Freiheit in Krähwinkel

Zensur

„Die einen regieren aus Lust am Regieren; die anderen, um nicht regiert zu werden: diesen ist es nur das geringere von zwei Übeln.“

- Friedrich Nietzsche, Morgenröte, hier: insel taschenbuch 1096, Friedrich Nietzsche, Wie man wird, was man ist, S. 39 [96]

Regieren

„Ein jedes Volk hat das Recht, sich selbst zu regieren.“

- Karl May, Waldröschen, Dresden 1884, S. 1670

Recht

„Es ist die Aufgabe der Grünen, die Stimmen zusammenzukriegen, wenn sie mit uns regieren wollen.“

- FOCUS 31/2001, 30.Juli 2001, S.31

Peter Struck

„Es ist schwer, ein Volk zu regieren, das 246 Sorten Käse hat.“

- Charles de Gaulle über Frankreich

Frankreich

„Es ist wirklich schwer einzusehen, wie Menschen, die der Gewohnheit, sich selbst zu regieren, vollständig entsagt haben, im stande sein könnten, diejenigen gut auszuwählen, die sie regieren sollen.“

- Alexis de Tocqueville, Über die Demokratie in Amerika, Bd. 2, S. 209, (Fischer TB, 1956)

Gewohnheit

„Es wird die Zeit kommen, da die Frauen regieren werden. Ob diese Zeit besser sein wird, wer weiß es?“

- Johann Wolfgang von Goethe, Brief an Schiller, 11. Februar 1798

M

„Glauben Sie im Ernst dass dieser Mann, ein brüllender Gorilla, regieren kann? Das kann nicht länger als drei Wochen dauern.“

- im "Vorwärts" vom 1. Februar 1933 über die Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler

Friedrich Stampfer

„Heute wissen viele nicht mehr genau, was die Kirche ist, und regieren den Laden frei aus dem Bauch heraus.“

- Theo Lehmann, im Lutherischen Magazin „CA - Confessio Augustana“, Neuendettelsau, Ausgabe II/2007

Kirche

„Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 450.

Ludwig B

„Leicht ist es, ein Reich zu regieren, aber schwer eine Familie.“

- Aus China

Familie

„Liebe, Arbeit und Wissen sind die Quellen unseres Daseins. Sie sollen es auch regieren.“

- Wilhelm Reich, "Die Sexuelle Revolution", Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, September 1971, ISBN 3-596-26749-8, 15. Auflage: Juni 1999

Arbeit

„Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.“

- Paradise Lost, Buch 1

John Milton

„Lieber in der Hölle regieren, als im Himmel zu dienen.“

-

Im Auftrag des Teufels

„Man muss hart arbeiten, um zu regieren.“

- Memoiren

Ludwig XIV. von Frankreich

„Mich wird im Leben nie ein Weib regieren!“

- Antigone, 525 / Kreon

Sophokles

„Nicht die Freiheitlichen sind die Schädlinge der Demokratie. Wir sind das Schädlingsbekämpfungsmittel. Bei uns regieren die Rothäute und die Schwarzen - und nicht wie üblich, dass sie in den Reservaten leben.“

- Die Presse, 22. November 1989

J

„Nichts ist eines Kulturvolkes unwürdiger, als sich ohne Widerstand von einer verantwortungslosen und dunklen Trieben ergebenen Herrscherclique regieren zu lassen.“

- Im

Wei

„Opposition ist Mist. Lasst das die anderen machen - wir wollen regieren.“

- in seiner Bewerbungsrede für den Vorsitz der SPD auf dem SPD-Sonderparteitag am 21. März 2004, , 21. März 2004, Nr. 14, 29. März 2004

Franz M

„Wie wollen Sie ein Volk regieren, das 246 Käsesorten besitzt?.“

- ''zitiert bei Hans O. Staub: De Gaulle - Träumer oder Idealist. Bucher 1966, S. 60

Charles de Gaulle

„Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.“

- Joseph Roth, Die Kapuzinergruft, 1938, Kapitel 32

Erklärung für regieren

Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt. In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef. Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

regieren als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von regieren hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "regieren" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp regieren
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man regieren? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

regieren, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für regieren, Verwandte Suchbegriffe zu regieren oder wie schreibtman regieren, wie schreibt man regieren bzw. wie schreibt ma regieren. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate regieren. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man regieren richtig?, Bedeutung regieren, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".