Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für reißt

🇩🇪 reißt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'reißt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for reißt. reißt English translation.
Translation of "reißt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit reißt

  • Der Zollbeamte kontrollierte die Aalpässe der Touristen, um sicherzustellen, dass sie legal ins Land eingereist waren.
  • Der Aasgeier kreiste über dem Kadaver und wartete geduldig auf seine Mahlzeit.
  • Der Fluggast reiste früh zum Flughafen, um im Vorgriff auf mögliche Verzögerungen genügend Zeit zu haben.
  • Der abenteuerlustige Fotograf reiste um die Welt, um beeindruckende Naturlandschaften zu fotografieren.
  • Als abenteuersüchtige Person hat sie schon viele Länder bereist.
  • Bitte achten Sie darauf, dass der Müllcontainer nicht überladen ist, damit er nicht reißt.
  • Nach der Hochzeit kam ein schmerzhafter jds. Abgang, als die Gäste abreisten.
  • Er reiste je nach Termin nach Paris oder London.
  • Der Arbeitnehmer muss seine Abmeldung vom Arbeitsplatz vornehmen, bevor er abreist.
  • Die Politiker reisten als Delegation nach Europa, um Gespräche zu führen.
  • Die Politiker reisten als Delegation nach New York, um beim UN-Sitz zu sprechen.
  • Das letzte gemeinsame Treffen fand zum Abschiedsakt statt, bevor einige Freunde abreisten.
  • Sie schrieb einen Abschiedsbrief an ihre Freunde, bevor sie in die Ferne reiste.
  • Die Eltern boten ihren Kindern einen letzten Abschiedsgruß, bevor sie abreisten.
  • Das Abschleppseil war nicht stark genug für den großen LKW und reißte unter dem Gewicht der Maschine.
  • Nach dem Abschluss des Studiums reiste sie um die Welt.
  • Der Hauptpreisträger wurde mit dem Abschlusspreis für seine hervorragenden Leistungen belohnt.
  • In der Fußballschule lernten wir den perfekten Absetzversuch für den Freistoß.
  • Im Zuge eines Freistoßes muss ein Spieler außerhalb der Abstehzone stehen.
  • Nach dem Freistoß folgte ein schneller Abstoß gegen die Stange.
  • Ich habe mich um meine Abwesenheit von der Familie gekümmert, während ich reiste.
  • Die Gruppe reiste in Abwesenheit ihrer Führerin durch die Wälder.
  • Nach dem Krieg wurden die ehemaligen Abzugsposten zum Friedensnobelpreisträger ernannt.
  • Der adelige Herr verließ das Schloss und reiste nach Paris.
  • Der adelige Prinz reiste durch die Welt und erlebte neue Kulturen.
  • Die Mannschaft muss sich von einem starken Allrounder trennen lassen und ihn freistellen.
  • Mein Vater war ein Radler und hat viele Länder bereist.
  • Die Studenten bereisten verschiedene Länder, um das lebendige Altertum hautnah zu erleben.
  • In seiner Funktion als Altertumsforscher reiste er durch ganz Europa.
  • Die Gruppe von Biologen reiste nach den Philippinen, um mehr über die Lebensweise der Inias zu erfahren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für reißt

🙁 Es wurden keine Synonyme für reißt gefunden.

Ähnliche Wörter für reißt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für reißt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für reißt

🙁 Es wurde kein Antonym für reißt gefunden.

Zitate mit reißt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "reißt" enthalten.

„...hüte dich, das wilde Tier zu wecken in der Brust, daß es nicht plötzlich ausbricht und dich selbst zerreißt.“

- Das Schloß Dürande. In: Sämtliche poetische Werke, Band 4. 3. Auflage. Leipzig: Amelang, 1883. S. 301.

Joseph von Eichendorff

„Das, das gibt erst dem Menschen seine ganze Jugend, dass er Fesseln zerreißt.“

- Friedrich Hölderlin, Hyperion

Jugend

„Der Verstand zerreißt alle Natursysteme und bringt seine künstlichen an deren Stelle.“

- Joseph Görres, Aphorismen

Verstand

„Der Zufall reißt alles mit sich fort.“

- Lukan, Der Bürgerkrieg

Zufall

„Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.“

- George Clooney, Celebrity, Ausgabe Mai 2008, S.81

Geschichte

„Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden … Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.“

- Eugen Drewermann zitiert in: „Jesus von Nazareth - Befreiung zum Frieden“

Geld

„Du siehst am winterlich geschwollenen Strom den Baum, der nachgibt, seine Zweige retten, was widersteht, reißt's mit den Wurzeln fort.“

- Antigone, 712-714 / Haimon

Sophokles

„Einen anständigen Menschen befällt der Schüttelfrost schon vor der Hochzeit.“

- Iwan Sergejewitsch Turgenew, Wo allzu fein gesponnen wird, da reißt es eben

Hochzeit

„Einer mag überwältigt werden, aber zwei können widerstehen, und eine dreifache Schnur reißt nicht leicht entzwei.“

- Prediger Salomo (Kohelet) 4, 12

„Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.“

- Prediger Salomo 4,12 (25.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Es ist eine bewunderungswürdige Eigenschaft der Frau, daß sie niemals nachdenkt, auch nicht über ihre tadelnswertesten Handlungen, die Empfindung reißt sie hin; selbst ihre Verstellungskunst hat etwas Natürliches; einzig bei ihr ist das Verbrechen ohne Gemeinheit, meist weiß sie nicht, wie es passiert ist.“

-

Honor

„Es kreißte das Elbrusgebirge und gebar eine Maus.“

-

Iranische Sprichw

„Form ist Wollust, Friede, himmlisches Genügen,
Doch mich reißt es, Ackerschollen umzupflügen.“

- Ernst Stadler, Form ist Wollust. Aus: Der Aufbruch. Gedichte. 2. Auflage, München: Kurt Wolff, 1920. S. 30

Frieden

„Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. […] Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild“-Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.“

- Charlotte Roche, über Alice Schwarzer,

Feminismus

„Jetzt reißt mir aber die Geduld, das ist eine Telefonzelle und kein Puff - Pudern kannste dich wo anders.“

-

Ein Herz und eine Seele

„Niemand setzt ein Stück neuen Stoff auf ein altes Kleid; denn der neue Stoff reißt doch wieder ab und es entsteht ein noch größerer Riss.“

- ''''

Stoff

„Rasch tritt der Tod den Menschen an,
Es ist ihm keine Frist gegeben;
Es stürzt ihn mitten in der Bahn,
Es reißt ihn fort vom vollen Leben.“

- Friedrich Schiller, Wilhelm Tell IV,3 / Barmherzige Brüder

Tod

„Scheiß da nix, sunst reißt a nix.“

-

„Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch
Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug,
Saqi, und reib dir deine Augen wach!
Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.“

- Omar Khayyam, Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

Wein

„Wenn in der bösen Welt der Krieg die Menschen voneinanderreißt, bringt er sie doch auch wieder zueinander.“

- Hastenbeck.

Wilhelm Raabe

„Wer leiht, reißt sich den Bart aus.“

-

Deutsche Sprichw

„Wo es dünn ist, dort zerreißt es auch (der wunde Punkt).“

-

Russische Sprichw

Zerreißt den Mantel der Gleichgültigkeit, den Ihr um Euer Herz gelegt! Entscheidet Euch, ehe es zu spät ist!“

- Im

Wei

„Ziehe nicht länger die Konsequenz, sonst reißt sie.“

- Elazar Benyoëtz, Vielleicht - Vielschwer. Aphorismen. München: Carl Hanser, 1981, S. 37

Konsequenz

Erklärung für reißt

Keine Erklärung für reißt gefunden.

reißt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von reißt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "reißt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp reißt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man reißt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

reißt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für reißt, Verwandte Suchbegriffe zu reißt oder wie schreibtman reißt, wie schreibt man reißt bzw. wie schreibt ma reißt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate reißt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man reißt richtig?, Bedeutung reißt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".