Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für richtet

🇩🇪 richtet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'richtet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for richtet. richtet English translation.
Translation of "richtet" in English.

Scrabble Wert von richtet: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit richtet

  • Fürs Leben gestärkt soll Inspiration für den Umgang mit Kindern sein und richtet sich an Eltern, .
  • Dieser Themenband richtet sich an Fachspezialisten aus den Finanz- und Bilanzierungsabteilungen von Kreditinstituten, Finanzdienstleistern und Anlagegesellschaften und deren Wirtschaftsprüfer.
  • Meisterin der Radierkunst - Christine-Perthen-Stiftung errichtet.
  • Um den Aalbestand zu schützen, werden spezielle Schutzzonen eingerichtet.
  • Einige Menschen züchten Aalmolche als Haustiere in speziell eingerichteten Aquarien.
  • Die Zusatzanträge waren darauf ausgerichtet, das Hauptziel des Antrags zu stärken.
  • Die Nachrichten berichteten von einem Abandonisten, der seine Kinder im Stich ließ.
  • Die Abarbeitungsmechanismen sind auf eine hohe Qualität der Arbeitsergebnisse ausgerichtet.
  • Während der Abbauarbeiten wurde eine temporäre Umleitung eingerichtet.
  • Der Bergmann richtete den Bohrer an der Abbauscheibe aus.
  • In der Nähe der Abbaustelle wurden neue Wohngebiete errichtet.
  • Die Bauarbeiter errichteten eine Abbauwand, um den umliegenden Bereich während des Abrissprozesses abzusichern.
  • Aufgrund der instabilen Bodenbeschaffenheit wurde eine zusätzliche Abbauwand errichtet, um den Hang zu stabilisieren.
  • Die Naturschutzbehörde fordert den Abbau einer illegal errichteten Abbauwand in einem sensiblen Ökosystem.
  • In der Bildüberschrift steht: "Köstliche Desserts auf einer festlichen Tafel angerichtet".
  • "Kulinarische Genüsse" ist die passende Bildüberschrift für ein Foto von appetitlich angerichteten Speisen.
  • Die Größe der Abblasetanks richtet sich nach der Größe der Anlage.
  • Der Tisch ist waagerecht ausgerichtet.
  • Auf der Baustelle wird eine temporäre Abbrenneinrichtung für das Überflüssige errichtet.
  • Die Behörde ordnete den Abbruch des illegal errichteten Gebäudes an.
  • Das Abbruchunternehmen hat die Baustelle bereits eingerichtet.
  • Die Stadt hat zum Schutz des Abbruchufers eine Uferbefestigung errichtet.
  • Um Kosten zu sparen, habe ich einen Abbuchungsauftrag für meine Fitnessstudio-Mitgliedschaft eingerichtet.
  • Der Händler hat einen Abbuchungsauftrag für die regelmäßigen Bestellungen bei seinem Großhändler eingerichtet.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für seine Stromrechnung eingerichtet, um das lästige Überweisen zu vermeiden.
  • Um Zeit zu sparen, hat der Kunde einen Abbuchungsauftrag für die regelmäßigen Zahlungen an seinen Reinigungsservice eingerichtet.
  • Der Verein hat einen Abbuchungsauftrag für die Mitgliedsbeiträge seiner Mitglieder eingerichtet.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für die monatlichen Zinszahlungen seines Darlehens eingerichtet.
  • Superterrorismus richtet sich gegen alle Formen von Zivilisation und demokratischen Werten.
  • Beim Austausch des Abdrückdeckels sollte darauf geachtet werden, dass er richtig ausgerichtet ist.

Anderes Wort bzw. Synonyme für richtet

🙁 Es wurden keine Synonyme für richtet gefunden.

Ähnliche Wörter für richtet

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für richtet gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für richtet

🙁 Es wurde kein Antonym für richtet gefunden.

Zitate mit richtet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "richtet" enthalten.

„Allah gebietet euch, […] wenn ihr zwischen Menschen richtet, dass ihr richtet nach Gerechtigkeit.“

- ''''

Gerechtigkeit

„Allah richtet in Gerechtigkeit; die aber, die sie statt Ihn anrufen, können ganz und gar nicht richten. Wahrlich, Allah ist der Allhörende, der Allsehende.“

- ''''

Gerechtigkeit

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.< “

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters (orig.: The Death of William Posters, London 1965), ins Deutsche übersetzt von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 158

Arbeit

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: »Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.«“

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters

Fernsehen

„Alles was Grenzen zieht und Schranken errichtet dient dazu, menschlichen Verkehr, Annäherung zwischen Menschen auszuschalten.“

- Ernst Grünfeld: Die Peripheren. Ein Kapitel Soziologie, Amsterdam: N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Mij., 1939, S. 71.

Ernst Gr

„Auf den Gipfel ist das Ziel und das Ende unseres Lebens, auf ihn ist unsere Wallfahrt gerichtet.“

- Brief an Francesco Dionigi von Borgo San Sepolcro, zitiert bei

Francesco Petrarca

„Auf, Matrosen, die Anker gelichtet,
Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

- Maskenkalender, Matrose

Wilhelm Gerhard

„Baut aus euren Vorstellungen eine Laube in der Wildnis, ehe ihr in den Mauern der Stadt ein Haus errichtet.“

- Der Prophet, Neuübersetzung, Februar 2002, dtv München, ISBN 3-423-36261-8

Khalil Gibran

„D'Aget haget wenn's taget.“

- Schwäbisch für: "Die Agate errichtet im Morgengrauen einen Zaun."

Zungenbrecher

„Dann sah ich den Himmel offen … da war ein weißes Pferd … der auf ihm saß, heißt „Der Treue und Wahrhaftige“, gerecht richtet er und führt Krieg. … Bekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand, und sein Name heißt „Das Wort Gottes“. … mit ihm wird er die Völker schlagen.“

- ; ;

Blut

„Dann sah ich den Himmel offen, […] da war ein weißes Pferd, […] der auf ihm saß, heißt „Der Treue und Wahrhaftige“; gerecht richtet er und führt er Krieg. […] Bekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand; und sein Name heißt „Das Wort Gottes“. […] Aus seinem Mund kam ein scharfes Schwert; mit ihm wird er die Völker schlagen.“

- ; ;

Krieg

„Das Leiden hat in der Natur jedes Jahr ein Ausmaß, das alle erträglichen Vorstellungen übersteigt. In der Minute, in der ich diesen Satz niederschreibe, werden Tausende von Tieren bei lebendigem Leibe gefressen; andere laufen bebend vor Angst um ihr Leben; wieder andere werden langsam und von innen heraus durch gefräßige Parasiten zugrunde gerichtet.“

- Und es entsprang ein Fluß in Eden. Goldmann Verlag, 1998, ISBN 3-442-12784-x. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 150

Richard Dawkins

„Das beständige und hauptsächlichste Ziel jeder demokratischen Regierung ist es, jede gegen sie gerichtete Kritik zum Schweigen zu bringen.“

- Henry Louis Mencken, Demokratenspiegel

Regierung

„Das erste Mal, dass ich für eine Leiche arbeite.“

- zu Bettina Kant, als er sie wiedertrifft, obwohl in der Zeitung von ihrem Tod berichtet wurde

M

„Das meiste Unheil richtet Leichtgläubigkeit an.“

- Über den Zorn (De Ira), II, XXIV, 1

Seneca d.J.

„Dem wahren Gesicht des Islam begegnet man nicht auf der deutschen Islamkonferenz. Man begegnet ihm in Ländern wie Pakistan. Dieser Islam richtet sich gegen alle, die nicht nach den Regeln des Koran leben - gegen Demokraten, gegen Atheisten und vor allem gegen Frauen. Und die Welt schaut wie paralysiert zu.“

- Zafer Şenocak, „Der Terror kommt aus dem Herzen des Islam“, Die Welt, 29. Dezember 2007,

Demokratie

„Demokratie kann nicht auf einmal errichtet, nicht über Nacht entwickelt werden. Demokratie muss in Bewegung bleiben, wie ein Strom, fortwährend.“

- ''Radio Free Europe/Radio Liberty's Kirgis Service: Interview mit Tschingis Aitmatow an seinem 79ten Geburtstag, 12. Dezember 2007.''

Demokratie

„Den Drang ins Weite und Grenzenlose, wir tragen ihn als unser germanisches Erbteil im Blut, und wir hoffen, dass es sich dereinst zu einem Imperialismus gestalten wird, der sich nicht wie jener kümmerliche von gestern auf einige Vorrechte, Grenzprovinzen und Südseeinseln richtet, sondern der wirklich aufs Ganze geht.“

- zitiert nach: Wolfram Wette: Ideologien, Propaganda und Innenpolitik als Voraussetzungen der Kriegspolitik des Dritten Reiches. in: Militärgeschichtliches Forschungsamt (Hg.): Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 1, Stuttgart 1989, S. 44f.

Ernst J

„Den Stolz hat Gott noch stets vernichtet und Demut immer aufgerichtet.“

- Carl Leberecht Immermann, Tristan und Isolde

Demut

„Der Künstler trägt die Zeit nicht, zwischen zwei Deckel gelegt, bei sich an einer Kette; er richtet sich nach dem Zeiger des Universums, weiß darum immer was die Urkuckucksuhr geschlagen.“

- Else Lasker-Schüler, Das Hebräerland. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1981. S. 126

Zeit

„Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen, oder wirklich aufgeklärt werden.“

- Über Pädagogik, Einleitung, A 25

Immanuel Kant

„Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal.(...) Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.“

- Der Herr Kortüm, (1934/37), Stuttgart 1938, S.451

Kurt Kluge

„Der deutsche Name bleibt für immer geschändet, wenn nicht die deutsche Jugend endlich aufsteht, rächt und sühnt zugleich, seine Peiniger zerschmettert und ein neues, geistiges Europa errichtet. - Im letzten,“

-

Wei

„Der ganze Krieg setzt menschliche Schwäche voraus, und gegen sie ist er gerichtet.“

- Carl von Clausewitz, Vom Kriege, 4. Buch, 10. Kapitel

Krieg

„Der, der sie erschuf, ließ sie auch wieder verschwinden.“

- über die Achäischen Mauern, die die Griechen nach Homer angeblich um ihren Hafen vor Troja errichtet hatten, gemäß Strabo Geographie XIII 1, 36; dieses Zitat wird von einem Posidonius aufgegriffen im Bezug auf Platons Atlantis, gemäß Strabo Geographie II 3, 6

Aristoteles

„Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.“

- Die einsame Masse. Eine Untersuchung der Wandlungen des amerikanischen Charakters, Hamburg: Rowohlt, 1958, S. 254 (Übetragung aus dem Amerikanischen: Renate Rausch) - Erste deutsche Ausgabe, Darmstadt; Berlin-Frohnau; Neuwied a. Rh.: Luchterhand, 1956 - amerikanische Originalausgabe "The Lonely Crowd" (1950 mit Nathan Glazer und Reuel Denney).

David Riesman

„Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.“

- Mario und der Zauberer. Ein tragisches Reiseerlebnis. Berlin: Fischer, 1930. S. 88

Thomas Mann

„Die Gegenwart des Herrn Berg Rath v. Humboldt macht mir, ich darf wohl sagen, eine ganz besondere Epoche, indem er alles in Bewegung setzt was mich von so vielen Seiten interessiren kann, ich darf ihn wohl in seiner Art einzig nennen, denn ich habe Niemanden gekannt der mit einer so bestimmt gerichteten Thätigkeit eine solche Vielseitigkeit des Geistes verbände, es ist incalculabel was er noch für die Wissenschaften thun kann.“

- Johann Wolfgang Goethe am 28.3.1797 an - Zitiert im Vortrag in der Freitagsgesellschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität, oder in "Begegnung mit Goethe"

Alexander von Humboldt

„Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein.“

- Dichtung und Wahrheit

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Lebensregungen des strebsamen Jüngers waren von Kind an darauf gerichtet, ein »Großer« zu werden. Seine Gleichgültigkeit in der Schule, die miserablen Zeugnisse, die Indolenz gegenüber den praktischen Dingen des Lebens durften niemanden täuschen.“

- Klaus Harpprecht, über Thomas Mann, Thomas Mann, eine Biographie. Rowohlt, 1995, S. 22, ISBN 3498028731

Gleichg

Erklärung für richtet

Keine Erklärung für richtet gefunden.

richtet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von richtet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "richtet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp richtet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man richtet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

richtet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für richtet, Verwandte Suchbegriffe zu richtet oder wie schreibtman richtet, wie schreibt man richtet bzw. wie schreibt ma richtet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate richtet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man richtet richtig?, Bedeutung richtet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".