Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für roh

🇩🇪 roh
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'roh' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for roh. roh English translation.
Translation of "roh" in English.

Scrabble Wert von roh: 5

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit roh

  • Eine Aalleiter besteht in der Regel aus einer Rinne oder Röhre, in der durch eingebaute Querleisten, Steine, Reisig oder Kunststoffborsten die Strömung so weit abgebremst wird, dass die kleinen Aale dagegen anschwimmen können.
  • Wem die große Langeweile droht, der sollte auf den Internetseiten der zuständigen Stelle nach Stichworten wie "Ferienangebote", "Angebote für Kinder", "Freizeitangebote", "Ferienpass" usw.
  • Vielen Corona-Geimpften droht der Verlust ihres Impfstatus.
  • Mein Impfstatus droht abzulaufen, was muss ich tun? .
  • Mein Impfstatus droht abzulaufen, was muss ich tun?
  • Personen, deren Impfstatus abzulaufen droht, können sich einfach ein drittes Mal impfen lassen.
  • sind? Über den besten Zeitpunkt sowie einige Inspirationen, wie und an wen du die frohe Botschaft verkünden kannst, soll es in diesem Blog gehen.
  • Die frohe Botschaft dem Partner:in verkünden.
  • Symptome: Symptome einer Penishypospadie Die Harnröhre befindet sich an der ventralen Seite eines beliebigen Teils der Verbindung des Koronarsulcus mit dem Penishodensack.
  • Verbenen verschönern uns mit ihren zahlreichen farbenfrohen Arten den Sommer.
  • Durch Überfischung ist der Aalbestand bedroht.
  • Die Aalfischerei ist in einigen Ländern bereits von der Ausrottung bedroht.
  • Der Aalpass dient dem Schutz der bedrohten Aalpopulationen.
  • Ohne gültige Aalpässe drohen den Fischern hohe Geldstrafen und sogar der Verlust ihrer Fanglizenzen.
  • Die Aasgeier sind eine bedrohte Vogelart, da ihr Lebensraum immer weiter dezimiert wird.
  • Die Aaskrähe wirkt auf den ersten Blick düster und bedrohlich.
  • Die Hühner käckern fröhlich im Hühnerstall.
  • Der Abbau von Wäldern bedroht die Lebensräume vieler Tierarten.
  • Der Abbau von Rohstoffen ist ein wichtiger Teil der industriellen Produktion.
  • Durch den Abbau von Rohstoffen können neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
  • Der Glasmacher verwendet verschiedene Methoden für den Abbau der Rohstoffe.
  • Der Abbau von Rohstoffen ist für die moderne Industrie von großer Bedeutung.
  • Die Gewinnung von Rohstoffen ist für die Industrie von großer Bedeutung.
  • Die Gewinnung von Medikamenten aus pflanzlichen Rohstoffen wird als Phytopharmakologie bezeichnet.
  • Nach dem Abbau im Tagebau werden die gewonnenen Rohstoffe weiterverarbeitet.
  • Im Tagebau werden auch andere Rohstoffe wie Sand und Kies abgebaut.
  • Der Abraumbau ist ein wichtiger Schritt bei der Gewinnung von Rohstoffen.
  • Ohne eine gültige Abbauerlaubnis dürfen keine Rohstoffe abgebaut werden.
  • Ohne gültige Abbaugenehmigung dürfen hier keine Rohstoffe gewonnen werden.
  • Ohne gültige Abbaugenehmigungen ist der Abbau von Rohstoffen illegal.

Anderes Wort bzw. Synonyme für roh

🙁 Es wurden keine Synonyme für roh gefunden.

Ähnliche Wörter für roh

  • rohem
  • rohen
  • roherem
  • roheren
  • rohere
  • roherer
  • roheres
  • rohe
  • roher
  • rohes
  • rohestem
  • rohesten
  • roheste
  • rohester
  • rohestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für roh

🙁 Es wurde kein Antonym für roh gefunden.

Zitate mit roh

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "roh" enthalten.

„Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- William Shakespeare, "Romeo und Julia", 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

Hass

„Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. […] Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

William Shakespeare

„Ach, deine Augen droh`n mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an, so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser, als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.“

- William Shakespeare, "Romeo und Julia", 2. Akt, 2. Szene 71-73 / Romeo

Rache

„Als Schwabe befindet man sich automatisch am anderen Ende der Popularitätsskala. Mich interessiert, woher das kommt. Im Spätmittelalter waren die Schwaben überall als verluderter, versoffener Haufen bekannt. Heute gelten wir als geizig, verbiestert, unfroh.“

- Ulrich Kienzle, über seine Pläne, ein Buch über Schwaben zu schreiben, Stern Nr. 42/2008 vom 9. Oktober 2008, S. 198; Anmerkung: Ulrich Kienzle wuchs in der schwäbischen Kleinstadt Neckargröningen auf

Geiz

„Auf dem flammenden Altar, wo der Suppentopf brodelt, wird Jugend und Unbefangenheit, Schönheit und frohe Laune geopfert, und wer erkennt in der alten, kummergebeugten, triefäugigen Köchin die einst blühende übermütige, züchtigkokette Braut in dem Schmucke ihrer Myrtenkrone?“

- Die Frau und der Sozialismus

August Bebel

„Autoritarismus ist eine Bedrohung, die unsere ganze Geschichte durchzieht. Und noch immer hören wir auch von dieser Gewalt jeden Tag in den Nachrichten. Institutionen, die nicht funktionieren, Angst davor, gerechte Gesetze zu machen und gerechte Urteile zu fällen. Und mit der Missachtung der Gesetze und der Verfassung geht eine Rhetorik einher, die Verlogenheit und mangelnde Transparenz im politischen Leben verdeckt.“

- Sergio Ramírez, , 24. Mai 2006

Bedrohung

„Bemüh dich nur und sei hübsch froh, der Ärger kommt schon sowieso.“

- Der Philosoph wie der Hausbesitzer, S. 876

Wilhelm Busch

„Bleibe glücklich, bleibe froh / wie der Mops im Haferstroh.“

-

Mops

„Bleibe glücklich, bleibe froh / wie der Mops im Paletot.“

-

Mops

„Bleibe glücklich, froh und heiter / wie der Mops am Blitzableiter.“

-

Mops

„D'rum ist der Oesterreicher froh und frank,
Trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden,
Beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden!
Und was er thut, ist frohen Muths gethan.
'S ist möglich, daß in Sachsen und beim Rhein
Es Leute gibt, die mehr in Büchern lasen;
Allein, was Noth thut und was Gott gefällt,
Der klare Blick, der offne, richt'ge Sinn,
Da tritt der Oesterreicher hin vor Jeden,
Denkt sich sein Theil, und läßt die Andern reden!“

- ''König Ottokar's Glück und Ende, III (Horneck). Wien, 1825. S. 112f. ''

Franz Grillparzer

„Darum haben Wir ihn (den Koran) leicht gemacht in deiner Sprache, damit du durch ihn den Gottesfürchtigen frohe Botschaft verkündest und die Streitsüchtigen warnest.“

- ''''

Koran

„Darum haben Wir ihn (den Qur-ân) leicht gemacht in deiner Sprache, damit du durch ihn den Gottesfürchtigen frohe Botschaft verkündest und die Streitsüchtigen warnest.“

- ''''

Sprache

„Das Glück tritt gern in ein Haus ein, in dem Frohsinn herrscht.“

- Aus Japan

Gl

„Das Herz hat die Eigenschaft des Wissens, die Leber des Gefühls, die Lunge des Blattes (der Veränderlichkeit, Beweglichkeit?), der Mund dient der Vernunft als Weg, ein Sprachrohr für das, was der Mensch vorträgt, und eine Aufnahme der Erfrischungen des Körpers; und er spricht, hört aber nicht, während das Ohr hört, aber nicht spricht.“

- Die Schöpfung Adams

Hildegard von Bingen

„Das Menschengeschlecht war eine Gemeinde; dann erweckte Allah Propheten als Bringer froher Botschaft und als Warner und sandte hinab mit ihnen das Buch mit der Wahrheit, dass Er richte zwischen den Menschen in dem, worin sie uneins waren.“

- ''''

Mensch

„Das Wunderbare an uns Menschen ist, dass wir zwei Vererbungssysteme besitzen - ein chemisches und ein kulturelles. … Unser chemisches System erhebt uns kaum über andere Tiere, doch unser kulturelles System ist in der Natur ohne Beispiel. Seine formende Kraft schenkt uns Sprache, Kunst, Wissenschaft und sittliche Verantwortung.“

- Gottfried Schatz: Jenseits der Gene: Essays über unser Wesen, unsere Welt und unsere Träume von Gottfried Schatz. - NZZ Libro - Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2008 - ISBN 978-3-03823-453-1 - Kapitel "Bedrohliche Gäste", S. 9

Tier

„Das ist der Triumph der Sittlichkeit: Ein Dieb, der in ein Schlafzimmer gedrungen ist, behauptet, sein Schamgefühl sei verletzt worden, und erpresst durch Drohung mit der Anzeige wegen Unsittlichkeit die Unterlassung der Anzeige wegen Einbruchs.“

- Karl Kraus, Fackel 275/276 27; Sprüche und Widersprüche

Sittlichkeit

„Denn wer was Rechtes weiß, der senkt den Kopf, wie die vollen Ähren, und nur der leere Strohhalm hebt ihn lustig auf.“

- Das Wahrzeichen von Ingolstadt oder: Recht muß doch Recht bleiben.

Emil Frommel

„Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm.“

-

Russische Sprichw

„Der Geist der Freiheit hat die Industrialisierung schaffen helfen - und diese Industrialisierung ist zu einer schweren Bedrohung der Freiheit geworden.“

- Das Ordnungspolitische Problem, S. 56-90, in: Walter Eucken, Franz Böhm (Hrsg.), ORDO, Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, Band 1, Opladen, 1948, S.73

Walter Eucken

„Der Geist der Freiheit hat die Industrialisierung schaffen helfen - und diese Industrialisierung ist zu einer schweren Bedrohung der Freitheit geworden.“

- Walter Eucken, Das Ordnungspolitische Problem, S. 56-90, in: Walter Eucken, Franz Böhm (Hrsg.), ORDO, Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, Band 1, Opladen, 1948, S.73

Geist

„Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten. - Blaise Pascal, Pensées VI, 347“

-

Tropfen

„Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten.“

- Pensées VI, 347

Blaise Pascal

„Der Messias, Jesus, Sohn der Maria, war nur ein Gesandter Allahs und eine frohe Botschaft von Ihm, die Er niedersandte zu Maria, und eine Gnade von Ihm. […] Fern ist es von Seiner Heiligkeit, dass Er einen Sohn haben sollte.“

- ''''

Jesus von Nazareth

„Der Momo ist ein unentbehrlicher pädagogischer Behelf im deutschen Familienleben. Erwachsene schreckt man damit, dass man ihnen droht, der Psychiater werde sie holen.“

- Sprüche und Widersprüche (IV. Presse, Dummheit, Politik); Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 90

Karl Kraus

„Der Staatsapparat ist ein Zwangs- und Unterdrückungsapparat. Das Wesen der Staatstätigkeit ist, Menschen durch Gewaltanwendung oder Gewaltandrohung zu zwingen, sich anders zu verhalten, als sie sich aus freiem Antriebe verhalten würden.“

- ''Ludwig von Mises: Im Namen des Staates oder die Gefahren des Kollektivismus. Verlag Bonn aktuell, München 1982, ISBN 3-87959-091-5, S. 68,

Staat

„Der Turmbau zu Babel droht diesmal nicht an verschiedenen Sprachen zu scheitern, sondern an der Unfähigkeit zur Aushandlung geteilter Bedeutungssphären.“

- Livestream DNAdigital – DNAdigital im Gespräch Peter Kruse. In:Buhse, W./Reinhard, U. 2009: Wenn Anzugträger auf Kapuzenpullis treffen. Neckarhausen: Whois, S. 89

Peter Kruse

„Der Turmbau zu Babel droht diesmal nicht an verschiedenen Sprachen zu scheitern, sondern an der Unfähigkeit zur Aushandlung geteilter Bedeutungssphären.“ - Peter Kruse, Livestream DNAdigital – DNAdigital im Gespräch Peter Kruse. In: Buhse, W./Reinhard, U. 2009: Wenn Anzugträger auf Kapuzenpullis treffen. Neckarhausen: Whois, S. 89“

-

Sprache

„Der Unterschied zwischen Witwe und Strohwitwe besteht darin, dass erstere weiß, wo ihr Mann liegt.“

- Markus M. Ronner Zitate-Lexikon

Markus M. Ronner

Erklärung für roh

Roh steht für: Roh (Band), deutsche Band Roh ist der Familienname folgender Personen: Franz Roh (1890–1965), deutscher Kunsthistoriker Jan Roh (um 1490–1547), böhmischer Ordensführer und Kirchenlieddichter, siehe Johann Horn (Theologe, um 1490) Juliane Roh (1909–1987), deutsche Kunsthistorikerin und Kunstschriftstellerin Paul Roh (1870–1958), deutscher Diplomat Peter Roh (1811–1872), Jesuit und Prediger Roh Hoe-chan (1956–2018), südkoreanischer Politiker Roh Jeong-eui (* 2001), südkoreanische Schauspielerin Roh Moo-hyun (1946–2009), südkoreanischer Politiker Roh Tae-woo (1932–2021), südkoreanischer Politiker Roh Yoon-seo (* 2000), südkoreanische Schauspielerin und Model roh steht für: Bündnerromanisch (ISO-639-3-Code) ROH steht für: Regler ohne Hilfsenergie zur Übernahme aller zur Regelung erforderlichen Aufgaben, siehe Regler #Regler ohne Hilfsenergie Reichsverband deutscher Hausfrauenvereine, historische Gewerkschaft Ring of Honor, amerikanische Wrestling-Promotion Royal Opera House in Covent Garden, London Revoluční odborové hnutí (Revolutionäre Gewerkschaftsbewegung) in der Tschechoslowakischen Republik Rudolf-Oetker-Halle in Bielefeld Siehe auch: Rohkost, Lebensmittel, die ohne Hitzebehandlung oder im Naturzustand verzehrt werden Rohstoff, unbearbeiteter Materialzustand Ro RHO Raux Reaux

Quelle: wikipedia.org

roh als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von roh hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "roh" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp roh
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man roh? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

roh, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für roh, Verwandte Suchbegriffe zu roh oder wie schreibtman roh, wie schreibt man roh bzw. wie schreibt ma roh. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate roh. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man roh richtig?, Bedeutung roh, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".