Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für schlägt

🇩🇪 schlägt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'schlägt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for schlägt. schlägt English translation.
Translation of "schlägt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit schlägt

  • Die Firma schlägt neue Wege ein, um ihre Präsenz auf der ganzen Welt zu stärken und neue Verkaufsgebiete zu erschließen.
  • Die Golferin überprüfte sorgfältig die Abschlagtafel, bevor sie ihr Spiel begann.
  • Auf der Abschlagtafel war zu sehen, dass sich die Fairway-Box von 10 Metern auf 12 Meter erhöhen würde.
  • Der Golflehrer zeigte seiner Schülerin, wie man am besten auf der Abschlagtafel liest, um das richtige Einstellungswinkel zu bestimmen.
  • Auf der Abschlagtafel war eine Tabelle für die Berechnung des Einstellungswinkels angebracht.
  • Der Golfprofi achtete darauf, dass seine Golffreundin die richtige Zählung auf der Abschlagtafel machte.
  • Die Fairway-Box wurde in der Nähe von einem Wasserhindernis auf der Abschlagtafel markiert.
  • Die Golfer mussten auf der Abschlagtafel die richtige Einstellung für den Schlag auswählen.
  • Auf der Abschlagtafel befanden sich auch Informationen über die Graslänge und die Hindernisse im Gelände.
  • Der Golflehrer verdeutlichte, dass auf der Abschlagtafel zu lesen ist, um das richtige Einstellungswinkel für einen bestimmten Schlag zu bestimmen.
  • Die Golferin nahm sich Zeit, um die Abschlagtafel sorgfältig zu studieren und die beste Wahl für ihren nächsten Schlag zu treffen.
  • Auf der Abschlagtafel war angegeben, dass der Fairway von links nach rechts gespielt werden sollte.
  • Die Golfer konnten auf der Abschlagtafel sehen, welche Boxen besonders gefährlich waren und wann ein direkter Schlag das Beste sein würde.
  • Der Golflehrer zeigte seinen Studenten die verschiedenen Formulare auf der Abschlagtafel, wie z.B. Einstellungswinkel oder den richtigen Schwingpunkt für eine bestimmte Boxe.
  • Die Golferin las sorgfältig die Warnungen auf der Abschlagtafel, bevor sie in das Wasserhindernis spielte.
  • Der Bergretter klettert vorsichtig an der Felswand und schlägt ein Abspannseil ein.
  • Im Diagramm ist ein Abwärtspfeil erkennbar, der auf eine negative Trend umschlägt.
  • Der Blitz schlägt ein und lässt einen riesigen Schleuderregen abwerfen, der die Erde überflutet.
  • In der letzten Stunde, bevor die Uhr schlägt, werden wir in Aktion treten, um unser Ziel zu erreichen.
  • Die Andruckrolle muss regelmäßig mit Öl beaufschlagt werden, um eine glatte Rotation zu gewährleisten.
  • Die Golfausbildungsstätte bietet Workshops im Bereich der Annäherungsschlagtechniken an.
  • Der neue Coach konzentriert sich auf die Verbesserung der Annäherungsschlagtechnik seiner Schützlinge.
  • Die Trainer beratschlagten über Taktiken und versuchten, den Spielern beizubringen, wie sie besser agieren konnten, um einen möglichen Anpassungstrafo zu vermeiden.
  • Der Nutzer erhält eine Fehlermeldung, wenn ein Verbindungsversuch fehlschlägt.
  • Die Anschlagtafel am Eingang der Bushaltestelle war nicht eindeutig genug.
  • Auf der Anschlagtafel im Bahnhof stand, dass die Zugausfälle aufgrund von Schnee verschoben würden.
  • Der Leiter der Veranstaltung setzte eine Anschlagtafel in der Nähe des Eingangs auf.
  • Die Anschlagtafel am Restaurant war nicht klar zu lesen.
  • Auf der Anschlagtafel in der Universität stand, dass die Bibliothek umgestellt wurde.
  • Der Besitzer der Apotheke stellte eine Anschlagtafel ins Schaufenster, um auf Sonderangebote hinzuweisen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für schlägt

🙁 Es wurden keine Synonyme für schlägt gefunden.

Ähnliche Wörter für schlägt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für schlägt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für schlägt

🙁 Es wurde kein Antonym für schlägt gefunden.

Zitate mit schlägt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "schlägt" enthalten.

„Angst fügt einem nie Schaden zu. Was dem Geist schadet, ist: Immer jemanden hinter sich zu haben, der einen schlägt und sagt, was man tun oder lassen soll.“

- Carlos Castaneda, Die Lehren des Don Juan

Angst

„Blutbücher sind wir Leiber alle; wo man uns aufschlägt: lesbar rot.“

- Das erste Buch des Blutes, z.B. Knaur Verlag, Erstausgabe April 1994, Übersetzt von Peter Kobbe, ISBN 3-426-70014-X, S. 5

Clive Barker

„Das Herz schlägt links.“

- Titel seiner Autobiografie, München, 1999, ISBN 3-430-15947-4

Oskar Lafontaine

„Das Pendel schlägt nicht zurück und ändert die Richtung, weil seine Richtung für falsch befunden worden ist, sondern die Uhr geht, weil das Pendel sich hin und zurück bewegt.“

- "Mottos meines Lebens", Verlag: Rowohlt, ISBN 3-499-13190-0

Tania Blixen

„Das geneigte Haupt wird nicht abgeschlagen. oder Der Säbel schlägt nicht das geneigte Haupt ab.“

-

Rum

„Das schlägt dem Fass den Boden aus.“

-

Deutsche Sprichw

„Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.“

- Aus Deutschland

Stunde

„Den Sack schlägt man, den Esel meint man.“

- Petron, Satiren, 45

Schlagen

„Denn wen der Herr liebt, den züchtigt er; er schlägt mit der Rute jeden Sohn, den er gern hat.“

- Hebräer 12:6, vgl. Sprüche 3:12, 19:18

Erziehung

„Der Bettler schlägt kein Almosen aus, der Hund keine Bratwurst, der Krämer keine Lüge.“

-

Deutsche Sprichw

„Der Bettler schlägt kein Almosen, der Hund keine Bratwurst, der Krämer keine Lüge aus.“

- Aus Deutschland

L

„Der Mensch schlägt vor, aber Gott ordnet an.“

- Thomas von Kempen, Nachfolge Christi 1, 19, 2

Mensch (a-d)

„Der Tüchtige hilft sich, wie er helfen kann,
Und wenn zuletzt ihm Fehl zu Fehle schlägt,
Ergibt er sich dem Kreuze, das er trägt.“

- Prolog zur Eröffnung des Berliner Theaters am 26. Mai 1821 / Muse des Dramas

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.“

- Fragmente und Studien 1799-1800

Novalis

„Die Uhr schlägt keinem Glücklichen. (oft zitiert: Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.).“

- Die Piccolomini, III,3 / Max Piccolomini

Friedrich Schiller

„Die Welt ist ein schöner Ort und wert, dass man um sie kämpft.“

- Ernest Hemingway, Wem die Stunde schlägt (For whom the bell tolls), 1940

Welt

„Die Zentralisation der Produktionsmittel und die Vergesellschaftung der Arbeit erreichen einen Punkt, wo sie unverträglich werden mit ihrer kapitalistischen Hülle. Sie wird gesprengt. Die Stunde des kapitalistischen Privateigentums schlägt. Die Expropriateure werden expropriiert.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Siebenter Abschnitt: Der Akkumulationsprozeß des Kapitals. MEW 23, S. 791, 1867

Arbeit

„Die erste Tugend der Germanen ist eine gewisse Treue, eine gewisse schwerfällige, aber rührend großmütige Treue. Der Deutsche schlägt sich selbst für die schlechteste Sache, wenn er einmal Handgeld empfangen oder auch nur im Rausche seinen Beistand versprochen.“

- Heinrich Heine, Über den Denunzianten

Deutscher

„Däm Tring sing Ühm hät Ping aan de Zäng, dröm schläch Schäng däm sing Zäng uss sing Klötsch in sing Häng.“

- Kölsch für: "Katharinas Onkel hat Zahnschmerzen, darum schlägt ihm Johann die Zähne aus seinem Maul in seine Hände."

Zungenbrecher

„Ein König, der seine Schlachten selbst schlägt, das wäre ein Anblick (zu Agamemnon)“

-

Troja

„Ein Wanderer schreitet durch die Nacht,
Sein Auge sucht die Sterne;
Der Heimat hat er still gedacht
In weiter, weiter Ferne;
Das Herz schlägt ihm so sehnsuchtsbang,
Er lauscht, ein fernes Glöcklein klang,
Das mahnet ernst zum Beten.“

- Gedicht: "Der Wanderer",

Julius Sturm

„Ein furchtbar wütend Schrecknis ist
Der Krieg, die Herde schlägt er und den Hirten.“

- Wilhelm Tell I,2 / Stauffacher

Friedrich Schiller

„Ein furchtbar wütend Schrecknis ist
der Krieg, die Herde schlägt er und den Hirten.“

- Friedrich Schiller, Wilhelm Tell I,2 / Stauffacher''

Krieg

„Ein heiliges Buch erwirbt sich selbst bei denen (und gerade bei diesen am meisten), die es nicht lesen, wenigstens sich daraus keinen größeren zusammenhängenden Religionsbegriff machen können, die größte Achtung, und alles Vernünfteln verschlägt nicht wider den alle Einwürfe niederschlagenden Machtanspruch: da steht's geschrieben.“

- Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, drittes Stück, erste Abteilung, V, A 144, B 152

Immanuel Kant

„Eine Weltkarte, in der Utopia nicht verzeichnet ist, ist keines Blickes wert, denn sie unterschlägt die Küste, an der die Menschheit ewig landen wird.“

- Der Sozialismus und die Seele des Menschen

Oscar Wilde

„Eine Wunde, die ein Freund schlägt, heilt nicht.“

- Aus Zaire

Afrikanische Sprichw

„Einen (am Boden) Liegenden schlägt man nicht.“

-

Russische Sprichw

„Einen Keil schlägt man mit einem Keil heraus.“

-

Russische Sprichw

„Es tut echt weh, wenn dich jemand mit einem Schachbrett auf den Kopf schlägt.“

- Neon, 03/2008

Garri Kimowitsch Kasparow

„Froh schlägt das Herz im Reisekittel,
Vorausgesetzt, man hat die Mittel.“

-

Wilhelm Busch

Erklärung für schlägt

Keine Erklärung für schlägt gefunden.

schlägt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von schlägt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "schlägt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp schlägt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man schlägt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

schlägt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für schlägt, Verwandte Suchbegriffe zu schlägt oder wie schreibtman schlägt, wie schreibt man schlägt bzw. wie schreibt ma schlägt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate schlägt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man schlägt richtig?, Bedeutung schlägt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".