Wie schreibt man Schlagen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schlagen

🇩🇪 Schlagen
🇺🇸 Beating 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schlagen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schlagen. Schlagen English translation.
Translation of "Schlagen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schlagen

• Der VERSOTEX- Sperranstrich ist uneingeschränkt im Außenbereich wirksam, er neutralisiert die Bauteil- Oberfläche und verhindert das Durchschlagen von Ruß- und Teerpartikel.
• Die vorgeschlagene Abänderung würde die Effizienz des Prozesses verbessern.
• Die Oppositionspartei präsentierte eine Reihe von Zusatzanträgen, um Änderungen an dem Gesetzesentwurf vorzuschlagen.
• Der Designer hat einige Ergänzungsvorschläge für das Logo des Unternehmens vorgeschlagen.
• Nach vielen Rückschlägen entschied sich das Team, eine Abandonerklärung für das Projekt abzugeben.
• Anstatt einen Bohrer zu verwenden, benutzte der Handwerker einen Pickhammer, um ein Loch in die Wand zu schlagen.
• Beim Bildhauern war der Pickhammer unerlässlich, um grobe Formen aus Stein zu schlagen.
• Die Tür gab einen lauten Stoß von sich, als sie zugeschlagen wurde.
• Die Baugenehmigung wurde erst erteilt, nachdem der Bauherr eine geeignete Abbauwand zur Sicherung des Geländes vorgeschlagen hatte.
• Das Abbindeverhalten von Beton kann durch Zu- oder Abschlagen beeinflusst werden.
• Der Komponist verwendete das musikalische Wiederholungszeichen, um eine Brücke zwischen verschiedenen Teilen des Stücks zu schlagen.
• Die Abbruchblutung ist ein normales Phänomen nach einer fehlgeschlagenen Implantation.
• Beim Zerschlagen des Fensters entstand eine unsaubere Bruchkante.
• Die Abdampffeuchte im Labor war so hoch, dass die Fenster beschlagen waren.
• Die Abdeckung der Steckdose schützt vor Stromschlägen.
• Der Ausschuss tagte mehrere Stunden lang und diskutierte alle Aspekte der vorgeschlagenen Verordnung.
• In unserem Abfallwirtschaftskonzept werden verschiedene Abfallbehandlungsverfahren vorgeschlagen.
• Im Abfallwirtschaftskonzept werden auch Anreizprogramme für Bürger zur Abfallvermeidung und -trennung vorgeschlagen.
• Die Überfallsektion nahm an einer Übung zur Bekämpfung von Terroranschlägen teil.
• Nach heftigen Niederschlägen wurde das Abflussvermögen der Regenrinnen auf die Probe gestellt.
• Bei starken Niederschlägen kann das Abflussvolumen schnell ansteigen.
• In Gebieten mit unregelmäßigen Niederschlägen ist eine genaue Abflussvorhersage besonders herausfordernd.
• Bitte beachten Sie die vorgeschlagene Abfragefolge, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten.
• Mein Apotheker hat mir verschiedene Alternativen zu Laxans vorgeschlagen.
• Die Regierung plant eine Abgabe auf Alkohol draufzuschlagen.
• Der Bund will eine Abgabe auf Benzin draufschlagen, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.
• Die Gemeindeplant eine Abgabe auf Energieverbrauch draufzuschlagen, um die Umwelt zu schützen.
• Die Steuerreform beinhaltet eine Abgabe auf Fernsehgeräte draufzuschlagen.
• Der Staat plant eine Abgabe auf Kraftstoffe draufschlagen, um den Verkehr zu entlasten.
• Die Stadt will eine Abgabe auf Wasserverbrauch draufschlagen, um die Wasserversorgung sicherzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schlagen

• Schmettern
• Pochen
• Schlagen (in diesem Kontext kann es auch ein Wiederholung sein)
• Donnern
• Knallen
• Klatschen
• Schlammern
• Prügeln
• Hauen
• Schlagen (als umgangssprachlich verwendet werden kann "ich schlage den Hammer" oder "die Uhr schlägt")
• Dreschen
• Peitschen
• Treten (im Kontext von Fußtritten)
• Stampfen
• Knien

Ähnliche Wörter für Schlagen

• geschlagen
• schlagend
• Schlagens
• schlage
• schlagest
• schlaget
• schlägst
• schlagt
• schlägt
• schlugen
• schlügen
• schlüge
• schlügest
• schlüget
• schlug
• schlugst
• schlugt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schlagen

🙁 Es wurde kein Antonym für Schlagen gefunden.