Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schmerzen

🇩🇪 Schmerzen
🇺🇸 Pain

Übersetzung für 'Schmerzen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schmerzen. Schmerzen English translation.
Translation of "Schmerzen" in English.

Scrabble Wert von Schmerzen: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Schmerzen

  • Wenn du Kopfschmerzen hast, könntest du das Display deines Computers abblenden.
  • Eine Abdominallavage kann auch bei akuten Bauchschmerzen eine diagnostische Maßnahme sein.
  • Die Schmerzen sind im Abdominalsegment lokalisiert.
  • Die Schmerzen im Abduktor lassen nach intensivem Training nach.
  • Der Arzt empfahl ihm, den Abduktor zu dehnen, um die Schmerzen zu lindern.
  • Durch den Entzug von Koffein hatte sie mit starken Kopfschmerzen zu kämpfen.
  • Mein Arzt hat mir Abführmittel zur Linderung meiner Bauchschmerzen empfohlen.
  • Der Zahnarzt erklärte, dass ein hoher Schmelzverlust im Gebiss zu Zahnschmerzen führen kann.
  • Der Zahnarzt führte eine Ausscheidung durch, um den Grund für die Schmerzen zu finden.
  • Wir suchten nach einem Arzt, der uns Abhilfe von meinen Schmerzen bringen konnte.
  • Die Medizin brachte Abhilfe für meine leidenden Schmerzen und Fieber.
  • Das Gegenmittel gegen die Schmerzen half der Patientin sofort.
  • Die medizinische Ablatio von Schmerzen ist ein erheblicher Fortschritt in der Medizin.
  • Der Patient wurde auf die Ablationsplatte gelegt, um die Schmerzen in seinem Brustkorb zu lindern.
  • Die Patienten werden oft auf die Ablationsplatte gelegt, um von ihren Schmerzen befreit zu werden.
  • Die Patienten haben oft weniger Schmerzen nach einer Behandlung mit Hilfe der Ablationsplatte.
  • Der Anästhesist hat einen Drän-Kanal eingelegt, um die Schmerzen zu lindern.
  • Die neue Ablenkelektrode ist besonders effektiv bei der Linderung von Schmerzen im Oberschenkel.
  • Die Forscher entwickelten eine neue Art von Ablenkelektroden für die Behandlung von Schmerzen.
  • Die neue Technologie nutzt eine Ablenkelektrode, um die Entladung auf den Körper abzulenken und Schmerzen zu lindern.
  • In der Sportmedizin werden Ablenkelektroden häufig zur Behandlung von Muskelschmerzen eingesetzt.
  • Die neue Ablenkelektrode ist besonders effektiv bei der Linderung von Schmerzen im Rückenbereich.
  • Der Arzt verwendete eine Ablenkelektrode, um den Patienten vor elektrischen Stößen zu schützen und Schmerzen zu lindern.
  • Die Forscher entwickelten eine neue Art von Ablenkelektroden für die Behandlung von chronischen Schmerzen.
  • Die Physiotherapeutin half einem Patienten bei seiner Loslösung von den Schmerzen, indem sie neue Bewegungsformen einübte.
  • Der Schmerzensgeldminderungsantrag ist ein rechtliches Instrument.
  • Die Abnutzung von Gelenken kann bei älteren Menschen zu Schmerzen führen.
  • Die Abnutzung der Zahnhäute kann zu Schmerzen und Problemen bei der Nahrungsaufnahme führen.
  • Nach dem Unfall hatte ich einen starken Schmerzensschwund in meinem Bein.
  • Die ständige Abnutzung der Sohle kann zu Fußschmerzen führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schmerzen

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schmerzen gefunden.

Ähnliche Wörter für Schmerzen

  • geschmerzt
  • schmerzend
  • Schmerzens
  • schmerze
  • schmerzest
  • schmerzet
  • schmerzten
  • schmerzte
  • schmerztest
  • schmerztet
  • schmerzt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schmerzen

🙁 Es wurde kein Antonym für Schmerzen gefunden.

Zitate mit Schmerzen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schmerzen" enthalten.

„Aber man sagt doch, dass die Zungen sterbender Menschen, gleich der zauberischen Harmonie zur Aufmerksamkeit nötigen; sparsame Worte werden selten vergebens aufgewandt, denn diejenigen sagen die Wahrheit, die ihre Worte mit Schmerzen atmen müssen.“

- 2. Akt, 1. Szene / Gaunt

William Shakespeare

„Ach neige,
Du Schmerzenreiche,
Dein Antlitz gnädig meiner Not!“

- Faust I, Vers 3587 ff. / Gretchen (Margarete)

Johann Wolfgang von Goethe

„Ach, wer heilet die Schmerzen
Des, dem Balsam zu Gift ward?
Der sich Menschenhaß
Aus der Fülle der Liebe trank?
Erst verachtet, nun ein Verächter,
Zehrt er heimlich auf
Seinen eignen Wert
In ungnügender Selbstsucht.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Harzreise im Winter

Balsam

„Alles in der Gegenwart ist endlich. Und eben dies Endliche ist unendlich in seiner Fluggeschwindigkeit zum Tode. Aber in Gott ist nichts endlich. In Gott ist nichts vergänglich. In Gott kann nichts sein, das zum Tode neigt.“

- aus: `Levana oder Die Mütter der Schmerzen´in:Thomas de Quincey, Bekenntnisse eines englischen Opiumessers, aus dem Englischen übersetzt von Walter Schmiele, orig. Confessions of an English Opium-Eater, London 1845, dtv München 1965, 154

Thomas De Quincey

„Auch das begleitet mich jetzt in den letzten Tagen, nach sieben Monaten Schreiben, ein Druck auf der linken Brust, hin und wieder beim Durchatmen. Es sind nicht Schmerzen, kein Stechen, ein sanfter Druck, so ist das Herz spürbar geworden.“

- Uwe Timm, Der Freund und der Fremde, dtv 2007, ISBN 9783423135573, S. 172

Herz

„Das Elend des Menschen liegt darin, dass er in der Gesellschaft Trost suchen muss gegen die Leiden, die ihm die Natur zufügt, und in der Natur Trost gegen die Leiden der Gesellschaft. Wie viele haben weder hier noch dort eine Erleichterung ihrer Schmerzen gefunden!“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Natur

„Das Schreiben wird nicht von Schmerzen besorgt, sondern von einem Autor.“

- Den Göttern kommt das große Kotzen

Charles Bukowski

„Das menschliche Leben ist ein Kampf von Anfang bis Ende. Wir alle werden unter Umständen voll Kummer und Schmerzen in dieses elende Leben geboren.“

- Der Sohn der Magd

August Strindberg

„Daß die Schmerzen mit einander abwechseln, macht das Leben erträglich.“

- Tagebücher 1, 1314 (1838). S. 275.

Friedrich Hebbel

„Der Geist empfängt mit Schmerzen, aber er gebiert mit Entzücken.“

- Joseph Joubert, Gedanken, Versuche und Maximen

Geist

„Der Mensch ist bestimmt zum Leid, er muß sich abmühen, wenn er die tiefere Erleuchtung erfahren will, oder er muß auf spirituelle Offenbarung verzichten und sich im Seichten zufriedengeben.“

- aus: `Levana oder Die Mütter der Schmerzen´in:Thomas de Quincey, Bekenntnisse eines englischen Opiumessers, aus dem Englischen übersetzt von Walter Schmiele, orig. Confessions of an English Opium-Eater, London 1845, dtv München 1965, 154

Thomas De Quincey

„Der Tod löscht alle Schmerzen aus. Er ist ihr Ende, und über ihn geht unser Leiden nicht hinaus. Er führt uns wieder in den gleichen Ruhezustand zurück, in dem wir uns vor der Geburt befunden haben.“

- Trostschrift an Marcia (Ad Marciam de consolatione), XIX, 5

Seneca d.J.

„Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.“

- Fackel 445/453 18, 18.1.1917; Nachts

Karl Kraus

„Er [ Jesus Christus ] hätte alle Schmerzen und Leiden auf Golgatha erduldet, um nur einen Menschen für sein Reich zu retten. Nie wird er eine Seele verlassen, für die er gestorben ist, es sei denn, daß sie sich selbst von ihm trennt“

- Das Leben Jesu, Advent-Verlag, CD-ROM-Ausgabe (1999), S. 478

Ellen G. White

„Gehabte Schmerzen
Die hab ich gern.“

- . Band 3, S. 65.

Wilhelm Busch

„Gott flüstert in unseren Freuden, er spricht in unserem Gewissen; in unseren Schmerzen aber ruft er laut. Sie sind sein Megaphon, eine taube Welt aufzuwecken.“

- C. S. Lewis, Über den Schmerz

Gott

„Gott hat uns den Tabak gegeben, um unsere Leidenschaften und unsere Schmerzen einzuschläfern.“

- Verlorene Illusionen, Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 3. Auflage, Seite 712

Honor

„Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.“

- Tagebücher, 1911

Franz Kafka

„Ihre sogenannte Religion wirkt bloß wie ein Opiat: reizend, betäubend, Schmerzen aus Schwäche stillend. (1798) - Fragmente Blütenstaub 1798( Werke. Briefe, hrsg. v. E. Wasmuth, 4 Bde, Heidelberg 1953-57, Bd. I, S.331 - Aphorismus 83)“

-

Novalis

„Je vollkommener, desto mehr Schmerzen.“

- Michelangelo, Sonette, Über Dante

Vollkommenheit

„Magst du Schmerzen? Versuch mal ein Korsett zu tragen!“

-

Fluch der Karibik

„Neue Freunde, neue Schmerzen.“

- Wolfgang Amadeus Mozart

Schmerz

„Sag ihnen, ich habe starke Schmerzen an der linken Seite.“

- Letzte Worte, 22. Dezember 1880, zu ihrem Mann John W. Cross; sie meinte die Ärzte

George Eliot

„Schrecklicher Gedanke, diese wundervolle Welt mit allen Schmerzen und Freuden einmal zu verlassen.“

- ''Franziska zu Reventlow, Tagebücher

Freude

„Viel Leid und viel Unglück entstehen, wenn Du jeden Gedanken, der dir durch den Kopf geht, für die Wahrheit hältst. Situationen machen nicht unglücklich. Sie mögen physische Schmerzen verursachen, aber sie machen nicht unglücklich. Deine Gedanken machen dich unglücklich. Deine Interpretation, die Geschichten, die du selbst dazu erfindest, machen dich unglücklich.“

- Eckhart Tolle, "Stille spricht"

Geschichte

„Was ist ein Dichter? Ein unglücklicher Mensch, der heiße Schmerzen in seinem Herzen trägt, dessen Lippen aber so geartet sind, daß, während Seufzer und Geschrei ihnen entströmen, diese dem fremden Ohr wie schöne Musik ertönen..“

- Entweder - Oder, 1. Teil

S

„Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.“

- Brief an Oskar Pollak, 8. November 1903

Franz Kafka

„Wieviel Muscheln am Strand, soviel Schmerzen bietet die Liebe.“

- Remedia Amoris (Heilmittel gegen die Liebe) Buch II, 519

Ovid

„Wir, die im Gefängnis leben, und deren Leben nur aus Kummer besteht, müssen die Zeit im Takt der Schmerzen messen und dem Protokoll bitterer Momente.“

- Oscar Wilde, De Profundis

Messen

„Zu der Frau sprach er: Ich werde sehr vermehren die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit Schmerzen sollst du Kinder gebären! Nach deinem Mann wird dein Verlangen sein, er aber wird über dich herrschen!“

- ''''

Frauen

Erklärung für Schmerzen

Keine Erklärung für Schmerzen gefunden.

Schmerzen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schmerzen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schmerzen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schmerzen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schmerzen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schmerzen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schmerzen, Verwandte Suchbegriffe zu Schmerzen oder wie schreibtman Schmerzen, wie schreibt man Schmerzen bzw. wie schreibt ma Schmerzen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schmerzen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schmerzen richtig?, Bedeutung Schmerzen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".