Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für schmutzig

🇩🇪 schmutzig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'schmutzig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for schmutzig. schmutzig English translation.
Translation of "schmutzig" in English.

Scrabble Wert von schmutzig: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit schmutzig

  • Meine Brille ist so schmutzig, dass ich sie erstmal abschmieren muss, bevor ich wieder klar sehen kann.
  • Das Abfallrohr führt das schmutzige Wasser aus der Küche ab.
  • Beim Putzen habe ich das schmutzige Wasser aus dem Eimer in den Ausguss geschüttet.
  • In der Spüle befindet sich eine Abflussöffnung, die das schmutzige Wasser wegleitet.
  • Der Abfluss des Waschbeckens ist verfärbt und sieht schmutzig aus.
  • Aufgrund des Regens war der Abladeplatz sehr schmutzig nach dem Bauvorhaben.
  • Das Auto braucht dringend eine Abreibung, weil es so schmutzig ist.
  • Die Straßen wurden schnell schmutzig, als der Niederschlag einsetzte.
  • Durch den stärker werdenden Niederschlag wurden die Wege schnell schmutzig.
  • Der Schornsteinfeger benutzt eine Schaumkelle, um den Kamin schmutzig zu machen.
  • Die spezielle Abstandhülse aus Edelstahl ist widerstandsfähig gegenüber feuchter Umgebung und schmutziger Luft.
  • Die Ausgussrinne im Badezimmer hat ein Loch und schmutzige Wasserreste auffangen lassen.
  • Das Abstreichblech war so schmutzig, dass ich es sofort in den Schuppen stellen musste.
  • Das Abstreichblech war so schmutzig, dass wir es nicht mehr verwenden konnten.
  • Der E-Filter verfügt über eine integrierte Abströmhaube, die schmutzige Luft fernhält.
  • Ich brauche zwei Abwaschlappen, um das schmutzige Geschirr zu entfernen.
  • Ein guter Dunstabzug rettet uns vor schmutzigen Herdplatten.
  • Die Achselhaare meines Bruders waren so schmutzig, dass ich ihn aufforderte, sich rasieren zu lassen.
  • Ein Fass Laugensalz ist das ultimative Mittel gegen schmutzige Oberflächen in der Küche.
  • Das Hotelzimmer war mein Albtraum, es roch nach Moder und war schmutzig.
  • Der Ankerstrom wurde durch eine Schadstoffeinträge schmutzig, sodass die Fischer protestierten.
  • Die Anlaufplatte war schmutzig und benötigte eine gründliche Reinigung.
  • Der alte Saugkanal war schmutzig, daher habe ich ihn entfernt und neu eingebaut.
  • Die Fehleranalyse des Ansaugsystems hat gezeigt, dass der Filter schmutzig war.
  • Das Produkt hat eine schmutzige Oberfläche, daher sollte man sie reinigen.
  • Die Steckerbuchse auf meiner Kaffeemaschine ist schmutzig und muss gereinigt werden.
  • Die Anschlussplatte war schmutzig und musste gereinigt werden.
  • Die Arbeitslatzhose ist ein Muss für jeden Arbeitnehmer, der mit schmutzigen oder gefährlichen Materialien arbeitet.
  • Der Augendeckel meiner Brille ist so schmutzig, dass ich ihn gleich reinigen muss.
  • Der Fußboden war glatt und schmutzig nach der großen Party gestern Nacht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für schmutzig

🙁 Es wurden keine Synonyme für schmutzig gefunden.

Ähnliche Wörter für schmutzig

  • schmutzigem
  • schmutzigen
  • schmutzigerem
  • schmutzigeren
  • schmutzigerer
  • schmutzigere
  • schmutzigeres
  • schmutziger
  • schmutzige
  • schmutziges
  • schmutzigstem
  • schmutzigsten
  • schmutzigster
  • schmutzigste
  • schmutzigstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für schmutzig

🙁 Es wurde kein Antonym für schmutzig gefunden.

Zitate mit schmutzig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "schmutzig" enthalten.

„Auch schmutziges Wasser löscht Feuer.“

- Aus England

L

„Der größte Nutzen der Einführung des Sozialismus läge ohne Zweifel darin, uns von der schmutzigen Notwendigkeit zu befreien, für andere zu leben, die momentan so schwer auf fast allen lastet.“

- Der Sozialismus und die Seele des Menschen, Eröffnung des Essays

Oscar Wilde

„Der größte Nutzen einer Einführung des Sozialismus läge ohne Zweifel darin, uns von der schmutzigen Notwendigkeit zu befreien, für andere zu leben, die momentan so schwer auf fast allen lastet.“

- Oscar Wilde, Der Sozialismus und die Seele des Menschen, Eröffnung des Essays

Sozialismus

„Diese frechen und anmaßenden Menschen […] sind wie unvernünftige Tiere, die von Natur dazu geboren sind, gefangen zu werden und umzukommen […] ein schmutziger Schandfleck sind sie […] unersättlich in der Sünde […] Kinder des Fluches …“

- ''''

Andersgl

„Diese widerlichen, ekelerregenden Tiere sind verabscheuungswürdig wegen ihres kalten Körpers, der bleichen Färbung, des knorpeligen Skeletts, der schmutzigen Haut, der grimmigen Erscheinung, des berechnenden Auges, des anstößigen Geruchs, der mißtönenden Stimme, des verwahrlosten Auftretens und des gefährlichen Gifts. Deshalb hat ihr Schöpfer seine Kraft an ihnen nicht vergeudet und nur wenige hervorgebracht“

- über Amphibien und Reptilien, "Systema naturae", 10. Auflage, 1758,

Carl von Linn

„Du aber liebe mich, auch wenn ich schmutzig bin; denn wenn ich weiß gewaschen wäre, lieben mich ja alle.“

- Briefe

Fjodor Dostojewski

„Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.“

- über Louis-Auguste Blanqui, Erinnerungen (orig.: Souvenirs) ins Deutsche übersetzt von Dirk Forster, K.F. Koehler Verlag, Stuttgart 1954, S. 181

Alexis de Tocqueville

„Er raucht nicht und erzählt keine schmutzigen Witze.“

- Auf die Frage: "Was gefällt Ihnen am Papst?", Neue Ruhr Zeitung vom 2. Oktober 2007

Uta Ranke-Heinemann

„Frauen sind nicht etwa die besseren Menschen, sie hatten bisher nur nicht soviel Gelegenheit, sich die Hände schmutzig zu machen.“

- zitiert in: , Frankfurter Allgemeine Zeitung / Sonntagszeitung vom 28.4.2008, S. 38

Alice Schwarzer

„Ich bin für mehr Sex - mehr Schweinereien, keine Tabus. Ich glaube, dass es vom echten Sex, dem Sex, der riecht und schmeckt und schmutzige Geräusche macht, nie genug geben kann. Das Pin-up, das ich auf einem […] Plakat sehe, wenn ich mein Kind zum Kindergarten fahre, das stört mich auch. Schon deshalb, weil es den Sex langweiliger, flacher, spießiger und unaufregender darstellt, als er in Wirklichkeit ist. “

- Charlotte Roche, DER SPIEGEL 9/2008, , 25. Februar 2008

Sexualit

„Männliche Sexualität gilt als schmutzig, und die weibliche wird gleich ganz verboten - damit machen wir uns alle fertig.“

- Ariadne von Schirach, Stern Nr.12/2008 vom 13. März 2008, S. 204

Sexualit

„Nicht, wenn die Wahrheit schmutzig ist, sondern wenn sie seicht ist, steigt der Erkennende ungern in ihr Wasser.“

- 1. Teil; Von der Keuschheit

Friedrich Nietzsche

„Oft steckt auch unter schmutziger Kleidung Weisheit.“

- Tusculanae disputationes (Tuskulanische Gespräche) III, XXIII, 56

Cicero

„Seit mehr als 500 Jahren haben die Regeln und Theorien eines alten Araberscheiches und die abstrusen Auslegungen von Generationen von schmutzigen und unwissenden Pfaffen in der Türkei sämtliche Zivil- und Strafgesetze festgelegt. Sie haben die Form der Verfassung, selbst die kleinsten Handlungen und Gesten eines Bürgers festgelegt, seine Nahrung, die Stunden für Wachen und Schlafen, den Schnitt der Kleider, den Lehrstoff in der Schule, Sitten und Gewohnheiten und selbst die intimsten Gedanken.“

- Kemal Atatürk, zitiert in: Necla Kelek: Die fremde Braut, ISBN 3-442-15386-7; Rede, auf der die Umgestaltung des türkischen Staates beruhte

Mohammed

„Und wer unter Menschen nicht verschmachten will, muss lernen, aus allen Gläsern zu trinken; und wer unter Menschen rein bleiben will, muss verstehn, sich auch mit schmutzigem Wasser zu waschen.“

- 2. Teil; Von der Menschen-Klugheit

Friedrich Nietzsche

„Wenn mich jemand fragt, ob ich Wasser zu meinem Scotch möchte, antworte ich, dass ich durstig bin und nicht schmutzig.“

- Joe E. Lewis, zitiert in: A Double Scotch, How Chivas Regal and the Glenlivet Became Global Icons, F. Paul Pacult, John Wiley & Sons, Kapitel 1, A Magic of Locality, 2005, ISBN 0-471-66271-2

Wasser

Erklärung für schmutzig

Keine Erklärung für schmutzig gefunden.

schmutzig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von schmutzig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "schmutzig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp schmutzig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man schmutzig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

schmutzig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für schmutzig, Verwandte Suchbegriffe zu schmutzig oder wie schreibtman schmutzig, wie schreibt man schmutzig bzw. wie schreibt ma schmutzig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate schmutzig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man schmutzig richtig?, Bedeutung schmutzig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".