Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für schuldig

🇩🇪 schuldig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'schuldig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for schuldig. schuldig English translation.
Translation of "schuldig" in English.

Scrabble Wert von schuldig: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit schuldig

  • Wir entschuldigen uns für die Verzögerung und arbeiten daran, die Bearbeitungszeit zu verkürzen.
  • Sie beschuldigte ihn des Renegatentums, als er sich von ihrer politischen Bewegung distanzierte.
  • Sie beschuldigte ihn offen des Renegatentums und öffnete damit eine tiefe Kluft zwischen ihnen.
  • Die Abführung der Schuldigen wurde von der Polizei durchgeführt.
  • Der Spieler entschuldigte sich für seinen Abgangsfehler in der Schlussminuten des Spiels.
  • Sie beschuldigte ihn der Abgötterei, weil er sich zu sehr auf seine Fähigkeiten verließ.
  • Die Firma hat sich entschuldigt und einen Abmusterungsnachweis zur Entschädigung angeboten.
  • Der BND wurde beschuldigt, in der Abhöraffäre verantwortlich gewesen zu sein.
  • Wir bitten um Entschuldigung, aber das Konzert muss absagen werden.
  • Der Rechtsanwalt verteidigte seinen Mandanten vor dem Gericht gegen die Anschuldigung der Verwerfung von Währungen.
  • Der Vorsitzende entschuldigte sich für die unangebrachten Zurückweisungen in der Konferenz.
  • Das Unternehmen entschuldigt sich für den Ausstoß von Schadstoffen ins Dränwasser.
  • Der Politiker wurde beschuldigt, ein Ablenkungsmanöver einzuleiten, um seine Korruptionsaffäre zu verstecken.
  • Die Studenten konnten die Müdigkeit ihrer Lehrerin nach dem langen Unterricht ablesen und entschuldigten sich bei ihr.
  • Die Polizei suchte nach Beweisen gegen den Verdächtigen, der des Abrechnungsbetrugs beschuldigt wurde.
  • Ich muss mich entschuldigen, weil ich vergessen habe den Abrechnungstag für das Mietverhältnis.
  • Wir sollten uns nicht schuldig fühlen, wenn wir nicht alleine Tiere abschlachten lassen, sondern sie in Schlachthöfen erwerben.
  • Ich muss mich wegen meiner Absenz bei meinem Arbeitgeber entschuldigen.
  • Nachdem er sich entschuldigt hatte, erhielt er die Absolution von seinem Freund.
  • Es gab keine Beweise für die Anschuldigung, daher ist sie absolutum unbegründet.
  • Die Polizei verhörte den Verdächtigen, der eine rote Absprengkappe trug und behauptete unschuldig zu sein.
  • Die Firma entschuldigt sich bei den Mitarbeitern und erklärt die Abstandszahlung für gerechtfertigt.
  • Wir entschuldigen uns bei den betroffenen Mitarbeitern und erklären die Abstandszahlung als notwendig angesichts der Pandemie.
  • Der Streifenbeamte legte ein Verkehrsunfall-protokoll auf und ließ den Schuldigen das Fahrzeug zum Abstellplatz schaffen.
  • Wir bitten um Entschuldigung, da die Leistung mit Einschränkungen ausgefallen ist.
  • Die Sportlereinigung bekam Anschuldigungen gegenüber den neuen Überläuferinnen.
  • In den Medien war zu hören, dass die politische Opposition von der Regierung beschuldigt wurde, Pläne zur Abwertung voranzutreiben.
  • Die Eltern der Kinder baten um Entschuldigung für ihre Abwesende während des Konzerts.
  • Der Vater lächelte achselzuckend über die Entschuldigung seines Sohnes für einen Fehler.
  • Er bewies Ehrenhaftigkeit, als er einen Fehler zugegebenermaßen machte und sich entschuldigte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für schuldig

🙁 Es wurden keine Synonyme für schuldig gefunden.

Ähnliche Wörter für schuldig

  • schuldigem
  • schuldigen
  • schuldigerem
  • schuldigeren
  • schuldigerer
  • schuldigere
  • schuldigeres
  • schuldiger
  • schuldige
  • schuldiges
  • schuldigstem
  • schuldigsten
  • schuldigster
  • schuldigste
  • schuldigstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für schuldig

🙁 Es wurde kein Antonym für schuldig gefunden.

Zitate mit schuldig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "schuldig" enthalten.

„Allah sei mir gnädig: Ich bin unschuldig.“

- Letzte Worte vor seiner Hinrichtung, 4. April 1979

Zulfikar Ali Bhutto

„Alle diejenigen, die unschuldige Menschen im Namen Gottes töten, sind nicht Männer Gottes, sie sind Männer des Bösen.“

- 25. November 2007, Ludwig-Maximilian-Universität in München,

Mustafa Ceri?

„Allediejenigen, die unschuldige Menschen im Namen Gottes töten, sind nicht Männer Gottes, sie sind Männer des Bösen.“

- Mustafa Cerić, 25. November 2007, Ludwig-Maximilian-Universität in München,

B

„Als Emigrant, der sich leicht der historischen Verantwortung hätte entziehen können, bekannte er sich mit seinem Kniefall in Warschau ausdrücklich mitschuldig. Diese patriotische Haltung wurde ihm jedoch nicht gedankt.“

- Roland Wehl, Junge Freiheit, 25. August 1995

Willy Brandt

„Als nun Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass Jesus zum Tod verurteilt war, reute ihn seine Tat. Er brachte den Hohenpriestern und den Ältesten die dreißig Silberstücke zurück und sagte: Ich habe gesündigt, ich habe euch einen unschuldigen Menschen ausgeliefert. Sie antworteten: Was geht das uns an? Das ist deine Sache. Da warf er die Silberstücke in den Tempel; dann ging er weg und erhängte sich.“

- ''''

Suizid

„Auch die willfährigsten Staatsphilosophen könnten keine Entschuldigung dafür finden, daß ein Land seine Ordnung aufrechterhält durch eine Armee von Lockspitzeln.“

- Wagnisse in aller Welt, Kap. 27 - Die Polizei und ihre Beute

Egon Erwin Kisch

„Auch jetzt im Augenblick sollte jeder Gebildete Sternes Werke wieder zur Hand nehmen, damit auch das 19. Jahrhundert erführe, was wir ihrem schuldig sind, und einsähe, was wir ihm schuldig werden können.“

- über Laurence Sterne, Maximen und Reflexionen, 760

Johann Wolfgang von Goethe

„Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemandem begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!“

- Maximen und Reflexionen, 5

Johann Wolfgang von Goethe

Beschuldige nicht den Spiegel, wenn dein Gesicht schief ist.“

- Aus Russland

Spiegel

„Besser man riskiert, einen Schuldigen zu retten, als einen Unschuldigen zu verurteilen.“

- Zadig oder Das Schicksal, Kap. 6

Voltaire

„Bitte entschuldige, ich kann das nicht nehmen.“

- Letzte Worte, zu seiner Frau Varina Davis, die ihm Medizin angeboten hatte, 6. Dezember 1889

Jefferson Davis

„Bitte entschuldigen Sie den langen Brief, ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben“

- Blaise Pascal:

Brief

„Bitte um Entschuldigung für meine abgehackten Sätze […] Das hab ich mir damals angewöhnt in der schrecklichen Zeit des Dritten Reiches. Wenn ein Gauleiter mit mir sprach, dann sagte ich erst mal einen halben Satz und wartete, wie das wirkt bei ihm. Dann konnte ich das Ende immer noch reparieren. […] Auf diese Weise ist mir manches erhalten geblieben, was ich heute noch gut gebrauchen kann.“

- Werner Finck "Alter Narr, was nun?", 1972, ISBN 3-7844-4008-8

Reparatur

„Bitte um Entschuldigung für meine abgehackten Sätze, für das Durcheinander. […] Ich könnte noch mehr Gehacktes liefern. […] Das hab ich mir damals angewöhnt in der schrecklichen Zeit des Dritten Reiches. Wenn ein Gauleiter mit mir sprach, dann sagte ich erst mal einen halben Satz und wartete, wie das wirkt bei ihm. Dann konnte ich das Ende immer noch reparieren. […] Auf diese Weise ist mir manches erhalten geblieben, was ich heute noch gut gebrauchen kann.“

- (Der Redner zeigt dabei auf seinen Hals.) "Alter Narr, was nun?", CD "Geschichte meiner Zeit", Live-Mitschnitt, 1972, ISBN 3-7844-4008-8

Werner Finck

„Das Sinnliche ist unschuldig, wo es nicht mit Pflichten in Konflikt kommt.“

- Friedrich Theodor Vischer, Das Schöne und die Kunst, Erster Theil, § 2. Aus: Vorträge. hg. von Robert Vischer. 1. Reihe. Stuttgart: Cotta, 1898. S. 30.

Pflicht

„Das [russische Rechtswesen] arbeitet nach der Stalinschen Formel: Wer festgenommen wurde, hat auch schuldig zu sein. Wer sich in die Politik einmischt ist a priori schuldig.“

- Original aus: , , 19. Mai 2007

Garri Kimowitsch Kasparow

„Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde“

- ''Müntzers Abschiedsworte an die aufständischen Bauern, zit. nach : 'Bild der Jahrhunderte', Bertelsmann-Verlag, o.J., Band 14, S. 176''

Thomas M

„Dass Menschen in Schuld geraten, ist schlimm; aber sich schuldig zu fühlen und nicht an Vergebung glauben zu können, - das ist die Hölle.“

- Eugen Drewermann, Ich steige hinab in die Barke der Sonne

H

„Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzliche Forderung.“

- Claus Roxin, Festschrift für Ernst-Walter Hanack zum 70. Geburtstag am 30. August 1999 - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1999, S. 3

Recht

„Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzlicheForderung.“

- Claus Roxin, Festschrift für Ernst-Walter Hanack zum 70. Geburtstag am 30. August 1999 - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1999, S. 3

Gesetz

„Deine Weisheit sei die Weisheit der grauen Haare, aber dein Herz - dein Herz sei das Herz der unschuldigen Kindheit.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber V, 2 / Der alte Moor

Weisheit

„Den Rechtsstaat macht aus, dass Unschuldige wieder frei kommen.“

- ''''

Wolfgang Sch

„Denn der eigentliche Gegenstand der Theologie ist der der Sünde schuldige Mensch und der rechtfertigende Gott und Heiland dieses Sünders. Was außer diesem Gegenstand in der Theologie gesucht und verhandelt wird, ist Irrtum und Gift.“

- ''aus Luthers Vorlesung über Psalm 51 von 1532, in: Psalmenauslegung. Vandenhoek & Ruprecht 1963, S. 205

Martin Luther

„Der Neonazi von heute ist zehnmal so schuldig wie der von früher.“

- Arno Lustiger, Interview in , Ausgabe 05-06 2005 vom 31. Januar 2005

Schuld

„Der Zeitungsschreiber selbst ist wirklich zu beklagen,
Gar öfters weiß er nichts, und oft darf er nichts sagen.“

- Mitschuldigen A II Sz 2 / Der Wirt

Johann Wolfgang von Goethe

„Der charakteristische Gegenstand der Theologie ist der Mensch, der der Sünde schuldig und verworfen ist, und Gott, der den sündigen Menschen rechtfertigt und errettet. Was außerhalb dieses Gegenstandes in der Theologie erfragt und erörtert wird, ist Irrtum und Gift.“

- Martin Luther, zitiert in:

Gott

„Der einzige Grund, dass ich dich nicht erschieße ist der, dass ich dich brauche.“

- zu Pablo, nachdem dieser sich entschuldigt hat

Wem die Stunde schl

„Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber die Gottlosigkeit bringt den Sünder zu Fall.“

- ''''

S

„Die Harmlosen kann man nicht tadeln, weil sie immer unschuldig sind. Man kann sie nur zügeln und ausmerzen. Die Unschuld ist eine Form des Wahnsinns.“

- Graham Greene, Der stille Amerikaner, Hamburg 1958, S. 148

Wahnsinn

„Die Sittenpolizei macht sich der Einmischung durch eine Amtshandlung schuldig.“

- Karl Kraus, F229 p 10 , Sprüche und Widersprüche (II. Moral, Christentum); Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 46

Sitte

Erklärung für schuldig

Schuldig steht für: das Adjektiv zu Schuld Schuldig ist der Titel folgender Filme: Schuldig (1913), deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1913 Polizeiruf 110: Schuldig, deutscher Fernsehkrimi aus dem Jahre 1978 Schuldig (1989), deutsches Fernsehfilm aus dem Jahre 1989 Schuldig (2009), deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 2009 Kommissarin Lucas – Schuldig, deutscher Fernsehkrimi aus dem Jahre 2016

Quelle: wikipedia.org

schuldig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von schuldig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "schuldig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp schuldig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man schuldig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

schuldig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für schuldig, Verwandte Suchbegriffe zu schuldig oder wie schreibtman schuldig, wie schreibt man schuldig bzw. wie schreibt ma schuldig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate schuldig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man schuldig richtig?, Bedeutung schuldig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".