Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für schwerfällig

🇩🇪 schwerfällig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'schwerfällig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for schwerfällig. schwerfällig English translation.
Translation of "schwerfällig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit schwerfällig

  • Der Betrug kam durch eine Reihe von subtilen und schwerfälligen Unregelmäßigkeiten in den Büchern zustande.
  • Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten gegen die schwerfällige Anklage.
  • Der Antriebshebel des Segelschiffs war besonders lang und schwerfällig.
  • Mit einer pneumatischen Einschraubmaschine kann ich besonders schwerfällige Teile einbauen.
  • Mit einem starken Epoxidharzkleber kann man auch schwerfällige Teile an der Wand befestigen.
  • Unsere Firma verfügt über spezielle Geräte, um schwerfällige Güter sicher und effizient in LKW-Komplettladungen zu packen.
  • Der Farbstoff aus dem Eisblumenlack ist besonders schwerfällig und braucht viel Zeit zum Trocknen.
  • Der Bergepanzer bewegte sich schwerfällig durch den Matsch.
  • Wir benötigen Hilfe, um das schwerfällige Möbelstück die Treppen oder Rampen hinauf zu tragen.
  • Die Arbeiter schleppten schwerfällig ein Bündel Stahlstangen ins Innere des Gebäudes.
  • Das Hängebauchschwein war so schwerfällig, dass es den Boden nicht erreichte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für schwerfällig

🙁 Es wurden keine Synonyme für schwerfällig gefunden.

Ähnliche Wörter für schwerfällig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für schwerfällig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für schwerfällig

🙁 Es wurde kein Antonym für schwerfällig gefunden.

Zitate mit schwerfällig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "schwerfällig" enthalten.

„Allerlieblichste Trochäen
Aus der Zeile zu vertreiben
Und schwerfälligste Spondeen
An die Stelle zu verleiben,
Bis zuletzt ein Vers entsteht,
Wird mich immerfort verdrießen.
Laß die Reime lieblich fließen,
Laß mich des Gesangs genießen
Und des Blicks, der mich versteht!“

- Zahme Xenien V

Johann Wolfgang von Goethe

„Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht berauben, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voraneilen. Auf eine Revolution ist stets eine Reaktion gefolgt.“

- Woodrow Wilson, Der Staat

Revolution

„Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht beraubten, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voraneilten. Auf eine Revolution ist stets eine Reaktion gefolgt, eine Rückkehr zu einer noch etwas langsameren politischen Entwicklung.“

- Der Staat. Elemente historischer und praktischer Politik. Übersetzung Günther Thomas. Berlin, Leipzig: Hillger 1913. S. 412

Woodrow Wilson

„Die erste Tugend der Germanen ist eine gewisse Treue, eine gewisse schwerfällige, aber rührend großmütige Treue. Der Deutsche schlägt sich selbst für die schlechteste Sache, wenn er einmal Handgeld empfangen oder auch nur im Rausche seinen Beistand versprochen.“

- Heinrich Heine, Über den Denunzianten

Deutscher

„Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.“

- ''''

Mose

Erklärung für schwerfällig

Keine Erklärung für schwerfällig gefunden.

schwerfällig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von schwerfällig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "schwerfällig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp schwerfällig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man schwerfällig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

schwerfällig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für schwerfällig, Verwandte Suchbegriffe zu schwerfällig oder wie schreibtman schwerfällig, wie schreibt man schwerfällig bzw. wie schreibt ma schwerfällig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate schwerfällig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man schwerfällig richtig?, Bedeutung schwerfällig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".