Wie schreibt man sich anpassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für sich anpassen

🇩🇪 sich anpassen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'sich anpassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for sich anpassen. sich anpassen English translation.
Translation of "sich anpassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit sich anpassen

• Die Steuergesetze ändern sich ständig und die Unternehmen müssen sich anpassen, um ihre Finanzabgaben korrekt zu erfüllen.
• Das Unternehmen muss sich anpassen, um sein Abhängigkeitsverhältnis zu einem anderen Hersteller zu ändern.
• Unsere Unternehmen muss sich anpassen, um mit der Absatzstockung fertig zu werden, die durch die neue Gesetzgebung entstand.
• Die Unternehmen müssen sich anpassen, um die Massenflucht von hochqualifizierten Arbeitskräften ins Ausland zu bekämpfen.
• Die Politiker müssen sich anpassen und mehr Akzeptanz in der Szene zeigen.
• Während ihrer Entwicklung von Larve zu Ameisenloch und schließlich zum Ameisenlöwen müssen sie sich anpassen.
• Das Wetter auf dem Berg war chaotisch und die Wanderer mussten sich anpassen.
• Die Organisation musste sich anpassen, um den Anfangswiderstand bei der Umstellung auf ein neues ERP-System abzubauen.
• Die Firma muss auf die Bedarfsanforderungen des Marktes reagieren und sich anpassen.
• Die Familie musste sich anpassen, als ihr Sohn nach dem Studium auszog.
• Die Assimilierung ist ein Prozess, bei dem Einwanderer sich anpassen müssen.
• Durch die zunehmende Anzüglichkeit muss das Unternehmen sich anpassen.
• Der industrielle Sektor muss sich anpassen, um seine Aufkohlung auf ein Mindestmaß zu reduzieren.
• Die Spieler mussten sich anpassen, um in der neuen Aufstellung zu funktionieren.
• Die Firma musste sich anpassen, um den Entzug des Auftrags zu überleben.
• Sie muss sich anpassen und eine flexible Denkungsart entwickeln, um erfolgreich zu sein.
• Die Unternehmen müssen sich anpassen, wenn sie auf einen Dumpingpreis reagieren müssen und ihre Preise senken müssen.
• Der Solawechsel sorgt für eine Veränderung in der Landschaft, als die Pflanzen sich anpassen müssen.
• Die Astronauten mussten sich anpassen, da sie mit einer anderen Erdbeschleunigung rechnen müssen als wir auf der Erde.
• Die Regisseure mussten sich anpassen, um eine Filmlänge von über 300 Fuß zu halten.
• Der Chef des Stabes betonte, dass die Armee nicht von der Sequestration betroffen sei, aber sie würde sich anpassen müssen.
• Der Flusswandler ist ein Beispiel für die Evolution in der Natur und zeigt, dass auch Tiere sich anpassen können.
• Unter den strengen Freilandbedingungen mussten die Pflanzen sich anpassen oder sterben.
• Als Freilandökologe muss man sich anpassen können und flexibel sein.
• Das Unternehmen musste sich anpassen, als sie in ein neues Fremdsystem wechselten.
• Die Arbeitnehmer haben sich anpassen zu müssen, um in Zeiten von Arbeitsplatzstreichungen erfolgreich zu sein.
• Die Firma musste sich anpassen, als ein wichtiger Mitarbeiter aufgrund von Arbeitsverhinderung ausfiel.
• In der Natur beobachtete ich, wie meine Artgenossen sich anpassen und überleben.
• Die Bergbaubranche muss sich anpassen, um den fortschreitenden technologischen Fortschritten in den Ausschachtungsmethoden gerecht zu werden.
• In der Firma wurden einige Mitarbeiter als Außenseiterin angesehen und mussten sich anpassen, um nicht abgewertet zu werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für sich anpassen

🙁 Es wurden keine Synonyme für sich anpassen gefunden.

Ähnliche Wörter für sich anpassen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für sich anpassen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für sich anpassen

🙁 Es wurde kein Antonym für sich anpassen gefunden.